[zanata-bugs] [Bug 740191] [RFE] Need to add some keyboard shortcuts (decrease use of mouse)

[bugzilla at redhat.com]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=740191

--- Comment #7 from Ding-Yi Chen <dchen at redhat.com> 2011-09-23 03:23:32 EDT ---
(In reply to comment #5)
> So there are two issues here:
> 
> 1. Addition of keyboard shortcuts for:
> 
>  * Next Fuzzy String
>  * Previous Fuzzy String
>  * Next Untranslated String
>  * Previous Untranslated String

Well, as long as you can find the key combinations that:
1. Having some sense thus easy to remember.
2. Not clash with Firefox, Google chrome/chromium, Gnome, KDE and input
methods.

I find no reason to object. :-)


> 2. Use of 'Enter' to move to the next string
> 
> Dchen:
> 
> Can we swap the functionality of 'Ctrl+Enter' and 'Enter'? i.e. use 'Enter' to
> go to the Next String and 'Ctrl+Enter' for new-line. 

Unfortunately no.

1. Early adopted translators are already used to Enter as newline.
2. When translating a long document (i.e. newline is very much needed in the
editing cell), enter is more intuitive.

If you insist, better check with Hedda and Manuel about this change.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.