[zanata-bugs] [Bug 821800] New: "Previous translation(s) lost" when pushing updated pot to the server

[bugzilla at redhat.com]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

Summary: "Previous translation(s) lost" when pushing updated pot to the server

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=821800

           Summary: "Previous translation(s) lost" when pushing updated
                    pot to the server
           Product: Zanata
           Version: 1.5
          Platform: Unspecified
        OS/Version: Unspecified
            Status: NEW
          Severity: unspecified
          Priority: unspecified
         Component: Component-PythonClient
        AssignedTo: runab at redhat.com
        ReportedBy: sshedmak at redhat.com
         QAContact: dchen at redhat.com
                CC: zanata-bugs at redhat.com
   Estimated Hours: 0.0
    Classification: Community
      Story Points: ---
              Type: Bug
        Regression: ---
        Mount Type: ---
     Documentation: ---


Description of problem:
Python client failed to put previously translated translation(s) over the
server
while executing 'zanata publican push' command 


Version-Release number of selected component (if applicable):
zanata python client version: 1.3.5, zanata server API version: 1.5.0


How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. git clone
git+ssh://git.app.eng.bos.redhat.com/srv/git/RHEL6-Release_Notes.git

2.
<fix in en-US xml files>
publican update_pot
publican update_po --langs=all
git add .
git commit
git push
zanata publican push

Actual results:
The updated strings are pushed to the Zanata server (and are available for
translation),  but previous translation(s) present over the server are lost
completly.

Expected results:
The updated strings are pushed to the Zanata server (and are available for
translation),  and previous translation(s) present over the server should be
retained.

Additional info:
http://pastebin.test.redhat.com/89043

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.