[zanata-bugs] [Bug 805737] Unexpected relative percentages of TM matches

[bugzilla at redhat.com]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=805737

--- Comment #4 from Hedda Peters <hpeters at redhat.com> 2012-05-08 20:07:48 EDT ---
Please see attached screenshot for an example of really bizarre TM percentages.

TM match #6 contains the entire English string. Even still, other TM matches
that contain only piecemeal matches here and there get a higher percentage.

TM match #1-#5 are effectively useless. TM match #6 is a perfectly usable
match, but will go unnoticed due to its low position.

May I ask to treat this with a little higher priority than the currently
assigned "low". I'm afraid people will learn to disregard TM matches, if they
seem useless.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.