[zanata-bugs] [Bug 810015] [RFE] Display content of all relevant files while handling numerous topic-based files

[bugzilla at redhat.com]

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=810015

Sean Flanigan <sflaniga at redhat.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |damason at redhat.com,
                   |                            |mcaspers at redhat.com,
                   |                            |sflaniga at redhat.com

--- Comment #3 from Sean Flanigan <sflaniga at redhat.com> ---
We can look at adding a feature to show a view of multiple files in the
translation editor.  This might be handy for Java software translation too,
since they often have lots of little .properties files.

However:

1. The topics in a Skynet search result (and in a filtered Zanata view of
Skynet topics) have no particular order.  (I think document order comes from a
content spec, so I suspect it's non-trivial to change this.)  This would need
to change before you could see the flow of text.  NB: if this ever does change,
we will *also* need to make sure that the Zanata view follows the Skynet order.

2. As for restricting the view to be a chapter rather than an entire book, the
best way to do this would probably be to have Skynet request a filtered view in
Zanata which only shows the desired chapter.  Otherwise Skynet would need to
send some extra metadata to tell Zanata where the chapters start and end within
the book.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listman.redhat.com/archives/zanata-bugs/attachments/20120521/d1296c1e/attachment.htm>