[zanata-bugs] [Bug 1044261] New: RFE: Drupal integration with Zanata

bugzilla at redhat.com bugzilla at redhat.com
Wed Dec 18 02:12:09 UTC 2013


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1044261

            Bug ID: 1044261
           Summary: RFE: Drupal integration with Zanata
           Product: Zanata
           Version: development
         Component: Usability
          Assignee: irooskov at redhat.com
          Reporter: damason at redhat.com
        QA Contact: zanata-qa at redhat.com
                CC: zanata-bugs at redhat.com



Description of problem:
Translating content from Drupal using Zanata is currently a manual process
requiring copying of source content from the editor in Drupal, saving it to the
local file system, then uploading to Zanata, with a similar reverse process for
taking translations from Zanata to the Drupal site.

A plugin for Drupal could communicate directly with a Zanata server to
automatically push updated source strings whenever content is edited, and check
for updated translations periodically or on-demand. This would cut out all the
manual content-copying steps for a maintainer of a project in Drupal.


Features that may be necessary or useful:

 - admin page
   - set Zanata server to use
   - indicate if the server is not found
   - set maintainer username & API key
   - set project & version to use
   - indicate if the project does not exist on the specified server, offer to
create it
   - indicate if the version does not exist on the specified server, offer to
create it

 - settings page
   - set interval and timing for automatic check for new translations
(including never)
   - view list of content that is marked for translation
     - allow content to be added to the list
     - allow translations to be checked for any item on the list
     - allow source to be pushed to Zanata for any item on the list

 - in Drupal content editor
   - checkbox to indicate whether the content being edited should be sent for
translation
   - if the content being edited should be sent for translation, it will be
pushed to Zanata when the content is saved
   - sensible behaviour should be considered for draft items and publishing of
items
   - publishing an item could trigger a check for translations of the item (to
support a workflow in which an item is published when its translations are
completed)

 - notifications could be sent to a specified mailing list when new content is
available to translate.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=Dg7RYrPyxh&a=cc_unsubscribe




More information about the zanata-bugs mailing list