[zanata-bugs] [Bug 893874] New: Project stats show untranslated status for messages that contain a translation

[bugzilla at redhat.com]

Product: Zanata
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=893874

            Bug ID: 893874
           Summary: Project stats show untranslated status for messages
                    that contain a translation
           Product: Zanata
           Version: 2.0
         Component: Component-UI
          Severity: unspecified
          Priority: unspecified
          Reporter: hpeters at redhat.com

URL: 
https://translate.zanata.org/zanata/webtrans/translate?project=subscription-manager&iteration=1.1.X&localeId=pa&locale=de#view:doc;doc:keys 

Description of problem:
All project stats show 99% and 2 untranslated messages for this language. When
looking up these supposedly untranslated messages (e.g. by using the filter, or
by using Alt-PageDown) these messages do in fact contain a translation though.
Looking at the translation history, there is no user associated with these
messages so I guess they have been pushed from client. (But then, so have other
messages that appear fine)

Version-Release number of selected component (if applicable):
version 2.0.2 (20121030-2357)

How reproducible:
?

Actual results:
99% translated according to stats (2 untranslated messages).

Expected results:
100% translated according to stats.

Additional info:
Unfortunately I will have to (try to) fix this issue by saving the messages
again and get the project to 100%. So it might not show the same as my
screenshots anymore when you have a look at the URL

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=PK5w0hrkHc&a=cc_unsubscribe