[zanata-bugs] [Bug 895366] RFE: ability to merge when pulling translations

[bugzilla at redhat.com]

Product: Zanata
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=895366

Sean Flanigan <sflaniga at redhat.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
              Flags|needinfo?(camunoz at redhat.co |
                   |m)                          |

--- Comment #4 from Sean Flanigan <sflaniga at redhat.com> ---
Okay, thanks for the clarification.  

When creating a new branch, you could skip the step "pull the latest
translations for the current branch of a Fedora release" and also "push the ...
existing translations / po files".   

Instead, just push the new source/pot files to the new version in Zanata, and
let CopyTrans copy any reusable translations from the old branch into the new
one.  I think CopyTrans should happen automatically as each document is
uploaded (you can tell by the translation stats), but if not you can trigger it
from the project version page in Zanata.  If you need to build the translated
documentation, I would do the pull last, not first.

(By the way, CopyTrans should be quite a bit faster in Zanata 2.1 than in 2.0.)

As docs maintainer, the idea is that you should not have to push any
translations into Zanata, only source content.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=BuqQVkHj7s&a=cc_unsubscribe