[zanata-bugs] [Bug 901401] RFE: Implement support for InDesign documents

bugzilla at redhat.com bugzilla at redhat.com
Thu Mar 14 01:07:46 UTC 2013


Product: Zanata
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=901401

--- Comment #3 from Carlos Munoz <camunoz at redhat.com> ---
Increasing the max blob size on the DB works fine. I tested a with a few
real-world InDesign (IDML) files by exporting them from a binary original,
pushing to zanata and then exporting to InDesign again.
The process worked smoothly, with a few items we need to look at:
- The order of the entries in Zanata does not seem to match the order in the
original InDesign file. The specific example that I noticed had the document's
footer near the top of the list which could be confusing.
- There seem to be comments and instructions for the designers in the document
itself, which may or may not need to be translated. If they don't need to be
translated they might throw off the statistics. So we may need to look at a way
to ignore those types of entries.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=WTM9uN5OYO&a=cc_unsubscribe




More information about the zanata-bugs mailing list