[zanata-bugs] [Bug 1091690] Zanata should allow to submit blank translations

[bugzilla at redhat.com]

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1091690



--- Comment #8 from Ding-Yi Chen <dchen at redhat.com> ---
(In reply to Luke Brooker from comment #7)
> There are two things that would fix this:
> 
> 1. Skip empty source strings (I assumed we would have done this already, is
> there a reason we didn't?)
> 
> 2. Add an option to say "Do not translate this".
> 
> Also there are some things we can do with the new editor design to improve
> plural translations. I don't know a lot about plurals yet though so I am
> happy for as much feedback on them as possible.

Personally, I prefer the the first solution, it is simpler, and make sense.

About 2nd, we need to think carefully about Copy Trans, TM, client exclusion
rules ... and so on.

The server probably still need to keep empty source text, especially for
properties file pull/download. We just need to hide them from translators.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=pXGk8YMSMJ&a=cc_unsubscribe