Comunicado de prensa

IBM adquiere Red Hat, cambiando completamente el panorama cloud y convirtiéndose en el primer proveedor de nube híbrida del mundo

Armonk, NY and Raleigh, NC

 

Unir fuerzas con IBM nos proporcionará un mayor nivel de escalabilidad, recursos y capacidades para acelerar el impacto del código abierto como base para la transformación digital y llevar a Red Hat a un público aún más amplio, al mismo tiempo que preservamos nuestra cultura única y un compromiso inquebrantable hacia la innovación de código abierto.

Jim Whitehurstpresident and CEO, Red Hat
  • La adquisición tecnológica más relevante de 2018 desbloqueará el verdadero valor de la nube para los negocios

  • IBM y Red Hat brindan un enfoque abierto a la nube, ofreciendo una seguridad y portabilidad sin precedentes en múltiples nubes

  • El acuerdo acelera el modelo de negocios de alto valor de IBM, convirtiendo a IBM en el proveedor número 1 de nube híbrida en un mercado emergente con un crecimiento de 1 billón de dólares

  • La adquisición supondrá un incremento en el flujo de caja y márgenes brutos dentro de 12 meses, acelerando el crecimiento de ingresos e impulsando un dividendo sólido y creciente

  • IBM mantendrá el legado de innovación de código abierto de Red Hat, ampliando su vasta cartera de tecnología y capacitando a su amplia comunidad de desarrolladores

  • Red Hat operará como una unidad diferenciada dentro del equipo de la nube híbrida de IBM

Madrid, 29 de octubre de 2018.- IBM (NYSE: IBM) y Red Hat (NYSE: RHT), proveedor líder mundial de software en la nube de código abierto, han anunciado hoy que ambas compañías han alcanzado un acuerdo definitivo según el cual IBM adquirirá todas las acciones comunes emitidas y en circulación de Red Hat por valor de 190 dólares por acción, en efectivo, lo que representa un valor total para la empresa de aproximadamente 34 mil millones de dólares.

“La adquisición de Red Hat es un cambio revolucionario. Es un cambio sobre todo lo que se refiere al mercado de la nube", dice Ginni Rometty, IBM Chairman, President and Chief Executive Officer. "IBM se convertirá en el proveedor número 1 a nivel mundial de nube híbrida, ofreciendo a las empresas la única solución de nube abierta que desbloqueará el valor total de la nube para sus negocios”, añade.

"La mayoría de las empresas tan solo han completado un 20 por ciento en su viaje a la nube, arrendando su potencia de computación para reducir costes", explica. "El próximo 80 por ciento se trata de desbloquear el valor comercial real y de impulsar el crecimiento. Este es el siguiente capítulo de la nube. Requiere cambiar las aplicaciones empresariales a la nube híbrida, extraer más datos y optimizar cada parte del negocio, desde las cadenas de suministro hasta las ventas ".

"El código abierto es la opción por defecto para las soluciones de TI modernas, y estoy increíblemente orgulloso del papel que ha desempeñado Red Hat para hacer que esto sea una realidad en la empresa", señala Jim Whitehurst, President and CEO, Red Hat. “Unir fuerzas con IBM nos proporcionará un mayor nivel de escalabilidad, recursos y capacidades para acelerar el impacto del código abierto como base para la transformación digital y llevar a Red Hat a un público aún más amplio, al mismo tiempo que preservamos nuestra cultura única y un compromiso inquebrantable hacia la innovación de código abierto".

Esta adquisición reúne a los mejores proveedores de nube híbrida de su clase y permitirá a las empresas mover de forma segura todas las aplicaciones empresariales a la nube. Las empresas de hoy ya están utilizando múltiples nubes. Sin embargo, las investigaciones muestran que el 80 por ciento de las cargas de trabajo empresariales aún no se han trasladado a la nube, siendo frenadas por la naturaleza propietaria del mercado actual de la nube. Esto evita la portabilidad de los datos y las aplicaciones en múltiples nubes, la seguridad de los datos en un entorno multi-cloud y la gestión coherente consistente de la nube.

IBM y Red Hat estarán fuertemente posicionados para abordar este problema y acelerar la adopción de múltiples nubes híbridas. Juntos, ayudarán a los clientes a crear rápidas aplicaciones empresariales nativas en la nube, a impulsar una mayor portabilidad y seguridad de los datos y las aplicaciones en múltiples nubes públicas y privadas, todo con una gestión de nube coherente. Al hacerlo, aprovecharán su liderazgo compartido en tecnologías clave, como Linux, contenedores, Kubernetes, gestión multi-cloud, así como gestión automatización de la nube.

La alianza de IBM y Red Hat ha durado 20 años, con IBM como primer defensor de Linux, colaborando con Red Hat para ayudar a desarrollar y hacer crecer Linux a nivel empresarial y más recientemente para llevar a los clientes soluciones empresariales de Kubernetes y nube híbrida. Estas innovaciones se han convertido en tecnologías principales dentro del negocio de la nube híbrida de IBM de 19 mil millones de dólares. Entre ellos, IBM y Red Hat han contribuido más a la comunidad de código abierto que cualquier otra organización.

"El anuncio de hoy es la evolución de nuestra duradera alianza", precisa Rometty. "Esto incluye el anuncio de colaboración conjunta en la nube híbrida que hicimos en mayo, un antecesor clave en nuestro viaje hasta este día".

Con esta adquisición, IBM seguirá comprometido con la gestión abierto de Red Hat, las contribuciones de código abierto, la participación en la comunidad de código abierto y el modelo de desarrollo, y fomentará su amplio ecosistema de desarrolladores. Además, IBM y Red Hat seguirán comprometidos con mantener la libertad de código abierto, a través de esfuerzos como Patent Promise, GPL Cooperation Commitment, Open Invention Network y LOT Network.

IBM y Red Hat también continuarán construyendo y mejorando las alianzas de Red Hat, incluidas aquellas con los principales proveedores de la nube, como Amazon Web Services, Microsoft Azure, Google Cloud, Alibaba y otros, además de la IBM Cloud. Al mismo tiempo, Red Hat se beneficiará de la nube híbrida de IBM y el alcance de TI empresarial para ayudar a expandir su cartera de tecnología de código abierto a empresas de todo el mundo.

"IBM se compromete a ser un auténtico proveedor multi-cloud, y daremos prioridad al uso de la tecnología de Red Hat en múltiples nubes", señala Arvind Krishna, Senior Vice President, IBM Hybrid Cloud. "Al hacerlo, IBM respaldará la tecnología de código abierto donde sea que se ejecute, lo que le permitirá escalar significativamente dentro de la configuración comercial en todo el mundo".

Al cierre de la adquisición, Red Hat se unirá al equipo Hybrid Cloud de IBM como una unidad diferenciada, preservando la independencia y neutralidad del patrimonio y compromiso de desarrollo de código abierto de Red Hat, la cartera de productos actual y la estrategia de lanzamiento al mercado, así como la cultura de desarrollo única. Red Hat continuará siendo liderado por Jim Whitehurst y el actual equipo de gestión de Red Hat. Jim Whitehurst también se unirá al equipo directivo superior de IBM e informará a Ginni Rometty. IBM tiene la intención de mantener la sede, las instalaciones, las marcas y las prácticas de Red Hat.

"El compromiso de IBM de mantener las cosas que han hecho que Red Hat sea una empresa exitosa, siempre pensando primero en el cliente y en la comunidad de código abierto, hace de esta una oportunidad tremenda no solo para Red Hat sino también para el código abierto", precisa Paul Cormier, President, Products and Technologies, Red Hat. “Desde el día en que decidimos llevar el código abierto a la empresa, nuestra misión no ha cambiado. Y ahora, una de las compañías de tecnología empresarial más grandes del planeta ha acordado asociarse con nosotros para escalar y acelerar nuestros esfuerzos, llevando la innovación de código abierto a una gran parte de las empresas".

Detalles financieros

La adquisición de Red Hat refuerza el modelo de alto valor de IBM. Acelerará el crecimiento de los ingresos, el margen bruto y el flujo de efectivo disponible de IBM dentro de los 12 meses posteriores al cierre. También apoyará un dividendo sólido y creciente.

La compañía continuará con una política financiera disciplinada y se compromete a mantener calificaciones crediticias sólidas con grado de inversión. La compañía apuntará a un perfil de apalancamiento consistente con una calificación crediticia A de nivel medio alto. La compañía tiene la intención de suspender su programa de recompra de acciones en 2020 y 2021.

Al momento de la firma, la compañía cuenta con amplia liquidez, líneas de crédito y puente para asegurar la transacción financiera. La compañía tiene la intención de cerrar la transacción a través de una combinación de efectivo y deuda.

La adquisición ha sido aprobada por los consejos de administración de IBM y Red Hat. Está sujeto a la aprobación de los accionistas de Red Hat. También está sujeto a aprobaciones regulatorias y otras condiciones de cierre habituales. Se espera cerrar en la segunda mitad de 2019.

Detalles de la conferencia telefónica del inversor

IBM realizará una conferencia telefónica con inversionistas a partir de las 8:30 am EDT del lunes 29 de octubre de 2018. Se puede acceder a la transmisión por Internet a través de un enlace en https://www.ibm.com/investor/events/ibm-acquires-redhat102018 .html. Los gráficos de presentación estarán disponibles poco antes del webcast.

Acerca de Red Hat

Red Hat is the world’s leading provider of enterprise open source software solutions, using a community-powered approach to deliver reliable and high-performing Linux, hybrid cloud, container, and Kubernetes technologies. Red Hat helps customers integrate new and existing IT applications, develop cloud-native applications, standardize on our industry-leading operating system, and automate, secure, and manage complex environments. Award-winning support, training, and consulting services make Red Hat a trusted adviser to the Fortune 500. As a strategic partner to cloud providers, system integrators, application vendors, customers, and open source communities, Red Hat can help organizations prepare for the digital future.

Declaraciones prospectivas

Certain statements contained in this press release may constitute "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements provide current expectations of future events based on certain assumptions and include any statement that does not directly relate to any historical or current fact. Actual results may differ materially from those indicated by such forward-looking statements as a result of various important factors, including: risks related to the ability of the Company to compete effectively; the ability to deliver and stimulate demand for new products and technological innovations on a timely basis; delays or reductions in information technology spending; the integration of acquisitions and the ability to market successfully acquired technologies and products; risks related to errors or defects in our offerings and third-party products upon which our offerings depend; risks related to the security of our offerings and other data security vulnerabilities; fluctuations in exchange rates; changes in and a dependence on key personnel; the effects of industry consolidation; uncertainty and adverse results in litigation and related settlements; the inability to adequately protect Company intellectual property and the potential for infringement or breach of license claims of or relating to third party intellectual property; the ability to meet financial and operational challenges encountered in our international operations; and ineffective management of, and control over, the Company's growth and international operations, as well as other factors contained in our most recent Quarterly Report on Form 10-Q (copies of which may be accessed through the Securities and Exchange Commission's website at http://www.sec.gov), including those found therein under the captions "Risk Factors" and "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations". In addition to these factors, actual future performance, outcomes, and results may differ materially because of more general factors including (without limitation) general industry and market conditions and growth rates, economic and political conditions, governmental and public policy changes and the impact of natural disasters such as earthquakes and floods. The forward-looking statements included in this press release represent the Company's views as of the date of this press release and these views could change. However, while the Company may elect to update these forward-looking statements at some point in the future, the Company specifically disclaims any obligation to do so. These forward-looking statements should not be relied upon as representing the Company's views as of any date subsequent to the date of this press release.