Comunicado de prensa

Red Hat y NVIDIA se alinean en soluciones de código abierto para impulsar las cargas de trabajo emergentes

Las plataformas líderes de Red Hat para Linux y Kubernetes ahora están disponibles en los sistemas NVIDIA® DGX-1 ™, y las compañías amplían la colaboración con la comunidad de código abierto para impulsar nuevas cargas de trabajo

RALEIGH, N.C.

Red Hat, Inc. (NYSE: RHT), proveedor líder mundial de soluciones open source empresarial, ha anunciado su colaboración con NVIDIA para traer una nueva oleada de innovación abierta en torno a cargas de trabajo emergentes como la inteligencia artificial (IA), el Deep Learning y la ciencia de los datos para centros de procesamiento de datos empresariales en todo el mundo. Impulsar este esfuerzo es la certificación de la plataforma empresarial líder en el mundo de Linux, Red Hat Enterprise Linux, en los sistemas NVIDIA® DGX-1™. Esta certificación proporciona una base para el resto del portfolio de Red Hat, incluida la Red Hat OpenShift Container Platform, para ser implementada y dar soporte de forma conjunta en los superordenadores de inteligencia artificial de NVIDIA.

El hecho de que Red Hat Enterprise Linux haya habilitado las GPU NVIDIA en nuestro superordenador Sierra proporciona un uso común en todos nuestros sistemas, facilitando enormemente la capacidad de nuestros usuarios de explotar el tercer ordenador más rápida del mundo

Bronis Supinskichief technology officer, Livermore Computing; head of Lawrence Livermore National Laboratory’s Advanced Technology systems

La IA se considera a menudo como una tecnología instrumental para las empresas que buscan obtener una ventaja competitiva y diferenciarse en el mercado a través de la transformación digital. La empresa de investigación Ovum destaca el aumento del interés sobre la inteligencia artificial, declarando que, "la proporción de empresas con interés activo en las iniciativas de la IA (es decir, planificación, prueba o implementación) pasó de 62% el año pasado a 77% este año [2018]."

A medida que los sistemas NVIDIA DGX-1 acceden al centro de datos para proporcionar plataformas potentes de IA, los equipos de TI a menudo querrán gestionar y mantener estos sistemas dentro de sus operaciones establecidas, que frecuentemente se basan en Red Hat Enterprise Linux. La posibilidad de utilizar Red Hat Enterprise Linux en el hardware de NVIDIA DGX-1 no solo proporciona un plano de control conocido y un entorno de usuario seguro con SELinux para que los equipos de TI se integren en sus flujos de trabajo establecidos, sino que también puede servir como un catalizador para impulsar una mayor innovación con la IA y el Deep Learning.

Empresas de muchas industrias, incluyendo las del sector público, petróleo y gas, servicios financieros, entre otras, ahora pueden ser más efectivas integrando la arquitectura de NVIDIA en entornos de infraestructuras establecidos con Red Hat Enterprise Linux actuando como "puente" común. Para conseguir una mayor flexibilidad en los entornos empresariales, los clientes de Red Hat Enterprise Linux podrán usar las suscripciones existentes en los sistemas de NVIDIA DGX-1, respaldados por Red Hat y NVIDIA. De forma adicional, las organizaciones que usan Red Hat Enterprise Linux en los sistemas NVIDIA DGX- también tendrán una base para la oferta más completa de Kubernetes para empresas en la plataforma de contenedores OpenShift de Red Hat, ampliando el soporte de nube nativa para cargas de trabajo emergentes.

Los ISV pueden transferir las aplicaciones existentes certificadas por Red Hat Enterprise Linux a la nueva clase de sistemas de NVIDIA con muy pocos cambios, lo que facilita el acceso a las funciones avanzadas de IA y de Deep Learning para soportar cargas de trabajo más inteligentes.

En el ámbito de la informática de alto rendimiento, Red Hat y NVIDIA ofrecen tecnologías y experiencia para impulsar dos de los superordenadores más rápidos del mundo, Summit y Sierra. Como parte de un grupo más amplio de líderes en la industria, Red Hat ha ayudado a poner en línea estos dos sistemas, proporcionando un modelo no solo para la informática de alto rendimiento (HPC, por sus siglas en inglés) de última generación en entornos sensibles al rendimiento, sino también para el centro de datos empresarial del futuro.

Más allá de la certificación de Red Hat Enterprise Linux y el soporte de los sistemas de NVIDIA DGX, las compañías han tratado de colaborar en iniciativas de código abierto más amplias que incluyen:

  • Contenedores NVIDIA GPU Cloud (NGC) en Red Hat OpenShift – Red y NVIDIA planean lanzar contenedores NGC que proporcionen a los usuarios herramientas de software optimizadas para GPU, AI y HPC basadas en las tecnologías de Red Hat, permitiendo a los clientes comunes sacar el máximo provecho al GPU de NVIDIA.

  • Gestión de la memoria heterogénea (HMM, por sus siglas en inglés) – Red Hat y NVIDIA planean continuar con el desarrollo ascendente de la función de la gestión de la memoria heterogénea (HMM). Esta característica de kernel permite a los dispositivos acceder y reflejar el contenido de la memoria de un sistema por su propia cuenta, lo que permite mejoras significativas en el rendimiento de las aplicaciones que utilizan GPUs.

Citas de apoyo

Chris Wright, CTO de Red Hat
"El creciente interés en las cargas de trabajo sensibles al rendimiento, como IA o Deep Learning, requiere un enfoque diferente a la informática empresarial, una necesidad que NVIDIA ya está ayudando a abordar a nivel arquitectónico con NVIDIA DGX-1. Con Red Hat Enterprise Linux y la plataforma de contenedor OpenShift, Red Hat añade innovación de software empresarial al potente hardware de NVIDIA, ayudando a las empresas a impulsar las cargas de trabajo emergentes sin perder la estabilidad, fiabilidad y familiaridad que esperan de sus sistemas de producción".

Charlie Boyle, senior director, sistemas DGX de NVVIDIA.
"Los sistemas NVIDIA DGX junto con el software de IA optimizado de NVIDIA proporcionan una poderosa combinación de rendimiento, productividad y valor de los flujos de trabajo de la ciencia de los datos desde tu escritorio hasta el centro de datos. Con la certificación de Red Hat Enterprise Linux en DGX-1, estamos permitiendo que la IT empresarial satisfaga la creciente demanda de los clientes que esperan soporte empresarial en todas las capas de la pila de software, sin inhibir la exploración de IA sin esfuerzo".

Bronis Supinski, chief technology officer, Livermore Computing; head of Lawrence Livermore National Laboratory’s Advanced Technology systems
"El hecho de que Red Hat Enterprise Linux haya habilitado las GPU NVIDIA en nuestro superordenador Sierra proporciona un uso común en todos nuestros sistemas, facilitando enormemente la capacidad de nuestros usuarios de explotar el tercer ordenador más rápida del mundo. Desde que usamos Red hat Enterprise Linux como parte de nuestra batería de software en nuestros sistemas de tecnología de productos básicos, la habilitación de la GPU reduce el esfuerzo necesario para trasladar las aplicaciones a Sierra, una capacidad que anticipamos que ayudará a beneficiar a otros sistemas basados en la GPU, como DGX-1".

Charles Onslott, CTO, SAIC.
"Al aprovechar nuestra Fábrica de Innovación y nuestra colaboración clave con Red Hat y NVIDIA, SAIC ha demostrado agilidad y colaboración con pruebas rápidas e integración de elementos de la pila desplegada en la GPU para optimizar el rendimiento de nuestro motor analítico. Nuestro tiempo para diseñar, implementar y demostrar se redujo a semanas y continuaremos iterando en una verdadera forma de DevOps".

Recursos adicionales

Conéctate a Red Hat

Acerca de Red Hat

Red Hat is the world’s leading provider of enterprise open source software solutions, using a community-powered approach to deliver reliable and high-performing Linux, hybrid cloud, container, and Kubernetes technologies. Red Hat helps customers integrate new and existing IT applications, develop cloud-native applications, standardize on our industry-leading operating system, and automate, secure, and manage complex environments. Award-winning support, training, and consulting services make Red Hat a trusted adviser to the Fortune 500. As a strategic partner to cloud providers, system integrators, application vendors, customers, and open source communities, Red Hat can help organizations prepare for the digital future.

Declaraciones prospectivas

Certain statements contained in this press release may constitute "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements provide current expectations of future events based on certain assumptions and include any statement that does not directly relate to any historical or current fact. Actual results may differ materially from those indicated by such forward-looking statements as a result of various important factors, including: risks related to the ability of the Company to compete effectively; the ability to deliver and stimulate demand for new products and technological innovations on a timely basis; delays or reductions in information technology spending; the integration of acquisitions and the ability to market successfully acquired technologies and products; risks related to errors or defects in our offerings and third-party products upon which our offerings depend; risks related to the security of our offerings and other data security vulnerabilities; fluctuations in exchange rates; changes in and a dependence on key personnel; the effects of industry consolidation; uncertainty and adverse results in litigation and related settlements; the inability to adequately protect Company intellectual property and the potential for infringement or breach of license claims of or relating to third party intellectual property; the ability to meet financial and operational challenges encountered in our international operations; and ineffective management of, and control over, the Company's growth and international operations, as well as other factors contained in our most recent Quarterly Report on Form 10-Q (copies of which may be accessed through the Securities and Exchange Commission's website at http://www.sec.gov), including those found therein under the captions "Risk Factors" and "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations". In addition to these factors, actual future performance, outcomes, and results may differ materially because of more general factors including (without limitation) general industry and market conditions and growth rates, economic and political conditions, governmental and public policy changes and the impact of natural disasters such as earthquakes and floods. The forward-looking statements included in this press release represent the Company's views as of the date of this press release and these views could change. However, while the Company may elect to update these forward-looking statements at some point in the future, the Company specifically disclaims any obligation to do so. These forward-looking statements should not be relied upon as representing the Company's views as of any date subsequent to the date of this press release.