Preferencias globales de Red Hat

Explorar

Descubra las novedades de los clientes de Red Hat de todo el mundo:

Historia de éxito

Las emisoras llegan al público internacional más rápido gracias a la nube privada

Datos básicos

  • Sector: medios de comunicación
  • Región: Asia
  • Oficinas centrales: Corea
  • Tamaño de la empresa: 4800 empleados

Hemos implementado con éxito un sistema de nube basado en OpenStack con la ayuda de Red Hat.

Do-Sub Shim, director de las instalaciones de producción, departamento de radiodifusión, KBS

Visión general

Korean Broadcasting Station (KBS), una de las principales emisoras de Corea, utilizaba un sistema de cintas analógicas obsoleto para editar los vídeos y añadir subtítulos multilingües. La migración a una nube privada de OpenStack® mediante Red Hat® Enterprise Linux® Platform, permitió a KBS reducir a la mitad el tiempo de subtitulado de sus emisiones y ahora sus espectadores de todo el mundo pueden ver los programas más rápido que nunca.

El camino hacia el éxito

Reto: reducir el tiempo de subtitulado de las emisiones internacionales para espectadores multilingües

Internet permite emitir programas en todo el mundo, pero los espectadores necesitan subtítulos precisos en su idioma para entender el contenido que están viendo. Si los subtítulos no están disponibles o se producen retrasos en la emisión de los programas subtitulados más recientes, los espectadores pueden cambiar de emisora. KBS utilizaba un sistema de cintas analógicas obsoleto para editar los vídeos y añadir subtítulos multilingües. Como resultado, los espectadores muchas veces tenían que esperar tres semanas para ver el contenido y KBS ponía en riesgo su posición prominente en el sector.

Estudio de caso

KBS mejora la productividad de los sistemas de emisión con Red Hat

Solución: transición del sistema analógico a uno digital mediante una nube privada

Para sustituir sus cintas analógicas por un proceso más rápido y eficiente, KBS sustituyó su sistema por uno digital basado en la nube mediante Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform. En lugar de utilizar un flujo de trabajo demasiado largo y complicado (consistente en producir las cintas analógicas, subtitularlas y, posteriormente, revisarlas), ahora KBS subtitula digitalmente el contenido multilingüe directamente en el vídeo.

"Hemos implementado con éxito un sistema de nube basado en OpenStack, con tecnología novedosa y poco conocida en Corea, gracias a la ayuda de Red Hat", afirmó Do-Sub Shim, director de las instalaciones de producción del departamento de radiodifusión en KBS.

Software

Hardware

  • Servidores HP ProLiant DL360/380
  • Hitachi Unified Storage 150
  • Conmutadores Ethernet Juniper Networks EX4550

Resultados: proceso de subtitulado más rápido y a un costo menor

Al reducir el tiempo de subtitulado a la mitad, ahora los espectadores de KBS de todo el mundo pueden ver los programas mucho más rápido que nunca. Esto permite atraer una audiencia mayor y más leal a la programación coreana. En lugar de aplicar un proceso de edición tedioso y laborioso, los empleados realizan la edición más deprisa y pueden centrarse en seguir siendo competitivos en el entorno de la radiodifusión en constante cambio. KBS, que ha reducido significativamente los costos de mano de obra, prevé un ahorro de más de ₩700 millones (unos $618 842) anuales y una reducción del 40% del costo total de propiedad en cinco años.

Esta primera implementación ha tenido tanto éxito que estamos considerando adoptar Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform para otros sistemas de KBS.

DO-SUB SHIM, DIRECTOR DE LAS INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN, DEPARTAMENTO DE RADIODIFUSIÓN, KBS