--- url: 'https://www.redhat.com/topics/automation/virtual-infrastructure-management' title: '¿Cómo automatizar la gestión de la infraestructura virtual?' date: '2024-11-25T19:53:57+00:00' updated: '2026-06-29T07:22:34+00:00' type: website summary: 'La gestión de la infraestructura virtual consiste en la coordinación de los recursos de TI, los sistemas de software y otras herramientas que permiten gestionar las máquinas virtuales y los entornos de TI relacionados durante todo su ciclo de vida.' tags: - Article - 'Red Hat Ansible Automation Platform' - 'Automation and management' - 'Plataforma de automatización Red Hat Ansible' - Automation - Virtualization - 'Automatización y gestión' image: 'https://www.redhat.com/profiles/rh/themes/redhatdotcom/img/logo-rh-og-image.png' published: true --- 1. [Temas](/es/topics "Temas") 2. [Automatización y gestión](/es/topics/automation "Automatización y gestión") 3. [¿Cómo automatizar la gestión de la infraestructura virtual?](# "¿Cómo automatizar la gestión de la infraestructura virtual?") # ¿Cómo automatizar la gestión de la infraestructura virtual? Publicado 26 de noviembre de 2024•*5* minutos de lectura CopiadoError al copiarCopiar URL ## Secciones Automatización de la gestión de la infraestructura virtualLa infraestructura virtualLas tareas de gestión de la infraestructura virtualLa función de la automatizaciónRed Hat puede ayudarte ## Automatización de la gestión de la infraestructura virtual La gestión de la infraestructura virtual consiste en la coordinación de los recursos de TI, los sistemas de software y otras herramientas que permiten gestionar las máquinas virtuales y los entornos de TI relacionados durante todo su ciclo de vida. Muchas empresas confían en la tecnología de [virtualización](/es/topics/virtualization/what-is-virtualization) porque ofrece más capacidad de ajuste y flexibilidad que la infraestructura de TI tradicional y admite muchas aplicaciones. Sin embargo, la gestión de las [máquinas virtuales](/es/topics/virtualization/what-is-a-virtual-machine) y otros elementos de la infraestructura virtualizada puede ser muy compleja. Independientemente de la cantidad de máquinas virtuales que ejecute tu empresa y de la complejidad de tus entornos, la adopción de una solución de gestión integral puede facilitar las operaciones. La [automatización](/es/topics/automation) desempeña un papel importante en la gestión de la infraestructura virtual. Puedes automatizar muchas de las tareas y los procesos que se requieren para gestionar las máquinas virtuales y los elementos relacionados de la infraestructura. Este enfoque reduce la necesidad de realizar trabajo manual y repetitivo, que lleva mucho tiempo y no permite centrarse en otras prioridades de la actividad empresarial. La [automatización basada en eventos](/es/topics/automation/what-is-event-driven-automation) también puede ayudarte a responder automáticamente a las condiciones cambiantes de la TI, lo cual te permitirá reducir el tiempo medio de resolución (MTTR) y garantizar el buen funcionamiento de las operaciones. [Automatiza la migración de tus máquinas virtuales](/es/resources/automate-migration-and-operation-of-vm-brief) [Empieza a automatizar con la guía para principiantes de Red Hat Ansible Automation Platform](/es/resources/ansible-automation-platform-beginners-guide-ebook?intcmp=RHCTG0250000447891) ## Ventajas de la infraestructura virtual Para comprender en qué consiste la infraestructura virtual, es importante definir su relación con la [infraestructura de TI](/es/topics/cloud-computing/what-is-it-infrastructure) tradicional, es decir, los elementos de software y hardware que permiten operar y gestionar los entornos y servicios de la TI. El software incluye aplicaciones empaquetadas y desarrolladas internamente, bases de datos, servidores web, sistemas operativos (como [Red Hat® Enterprise Linux®](/es/technologies/linux-platforms/enterprise-linux)) y herramientas de gestión. El hardware, por su parte, incluye los elementos físicos, como los servidores, los sistemas de almacenamiento, los equipos de red, las computadoras y los dispositivos periféricos. Dado que el hardware debe estar alojado en algún lugar, la infraestructura de TI también se refiere a las instalaciones locales, como los centros de datos o las salas de servidores. La infraestructura virtual incluye muchas de las mismas funciones que ofrece la infraestructura tradicional. Pero, en vez de estar definida por los elementos físicos, está compuesta por un entorno definido por software, que suele ser una máquina virtual. Este entorno se describe como definido por software porque se abstrae del hardware físico en el que se ejecuta y porque lo crea una aplicación llamada [hipervisor](/es/topics/virtualization/what-is-a-hypervisor). En un entorno tradicional, el hardware suele destinarse a una única aplicación o propósito, por lo que no se utiliza toda su capacidad. En cambio, con la [virtualización](/es/topics/virtualization/what-is-virtualization), puedes usar un hipervisor para asignar los recursos físicos entre diversas máquinas virtuales aisladas. Cada una de estas máquinas puede tener un propósito específico, pero como el hipervisor puede distribuir los recursos informáticos, como la CPU, la memoria y el almacenamiento, en varias máquinas virtuales, no necesitas tantas máquinas físicas para respaldar tus operaciones de TI. Esto significa que puedes consolidar el hardware físico y utilizar solo lo que necesites. El uso de menos recursos físicos implica que pagarás menos en concepto de hardware, electricidad, seguridad física y costos de las instalaciones. Además, como no es necesario comprar más elementos de hardware cuando debes implementar un nuevo entorno, resulta más sencillo ampliar la infraestructura virtual que la tradicional. Por ejemplo, puedes aumentar o reducir el uso de la CPU rápidamente en respuesta a las fluctuaciones en la demanda sin tener que instalar nuevos sistemas de hardware. ## Todo lo que debes saber sobre la automatización de VMware con Red Hat Ansible Automation Platform [Lee el blog](/es/blog/what-you-need-know-about-vmware-automation-red-hat-ansible "Lee el blog") ## Las tareas de gestión de la infraestructura virtual La gestión de la infraestructura virtual implica llevar a cabo todas las tareas que se requieren para configurar las máquinas virtuales y mantener el funcionamiento de los entornos virtuales según lo previsto. **Migración de máquinas virtuales** Hay varios motivos para [migrar una máquina virtual](/es/technologies/cloud-computing/openshift/migrate-vmware-to-openshift-virtualization). Puedes trasladar una máquina virtual a un nuevo host cuando tengas que actualizar, agregar o eliminar los dispositivos de hardware en el host actual o cuando tengas que tomar una decisión estratégica para reducir los costos. Esta tarea implica la migración a una solución alojada en las instalaciones o en la nube. También puedes identificar un host cuya capacidad no se utiliza por completo y trasladar una máquina virtual a este si el host actual está sobrecargado, o puedes migrar una máquina virtual a una ubicación geográfica diferente para reducir la latencia. **Tareas de gestión del día 2** Una vez que hayas implementado o migrado una máquina virtual, deberás gestionar las tareas en la [plataforma de virtualización](/es/topics/virtualization/how-to-choose-a-virtualization-platform) que elijas. La automatización puede ayudarte con las operaciones de todo el ciclo de vida para garantizar que tu infraestructura virtual continúe ejecutándose según lo previsto. Estas son algunas tareas: - modificar la configuración del sistema operativo; - instalar las actualizaciones del software; - aplicar los parches de seguridad; - crear, gestionar y restaurar las instantáneas y los backups de las máquinas virtuales; - reasignar los recursos, como la vCPU, la memoria y el almacenamiento; - cambiar la configuración del adaptador de la red; - mantener un inventario de todas las máquinas virtuales; - pasar las máquinas virtuales que no se utilizan a segundo plano o trasladarlas a opciones de menor costo. **Organización** Además de las máquinas virtuales, también debes coordinar y gestionar cualquier infraestructura que se relacione con ellas, como los recursos informáticos, las redes y los servicios de nube. Si operas varios entornos, es necesario que puedas organizar tareas de gestión que se lleven a cabo en diversas áreas. Para ello, puedes utilizar una herramienta o solución de gestión unificada, como [Red Hat Ansible® Automation Platform](/es/technologies/management/ansible). [Mira el video: Automate VM migration at scale](https://www.youtube.com/watch?v=AdFrH8KgCiw) ## La función de la automatización en la gestión de la infraestructura virtual La automatización desempeña un papel importante en la gestión de la infraestructura virtual. La realización de las tareas de gestión de forma manual es ineficiente y lleva mucho tiempo. Además, cuando las tareas manuales se repiten muy seguido, aumenta la posibilidad de cometer errores cuya solución puede requerir aún más tiempo. Al automatizar las tareas de gestión de la infraestructura virtual, puedes mantener la expansión de las máquinas virtuales bajo control, ajustar su capacidad rápidamente para satisfacer la demanda actual de los negocios y reducir al mínimo la cantidad de tiempo que se debe destinar a la corrección de errores. Concretamente, con la automatización, logras: - migrar máquinas virtuales con mayor eficiencia y ampliar o reducir las migraciones; - aplicar configuraciones y conjuntos de reglas estándares a la hora de implementar las máquinas virtuales; - organizar tareas para que se lleven a cabo en entornos con diversos proveedores y áreas; - remplazar los procesos de gestión manuales por flujos de trabajo completamente automatizados; - actualizar las configuraciones e instalar las aplicaciones con facilidad; - gestionar la infraestructura relacionada, como las redes o el almacenamiento, de formas similares. Aprende a realizar migraciones de VMware a Red Hat OpenShift con Ansible Automation Platform. Duración del video: 2:25. ## Red Hat puede ayudarte en tu proceso de automatización [Red Hat Ansible Automation Platform](/es/technologies/management/ansible) incluye todos los recursos que necesitas a fin de diseñar, implementar y gestionar la automatización integral, según se requiera, tanto para la infraestructura virtual como para cualquier aspecto de la gestión de TI Con ella, puedes migrar las máquinas virtuales a [Red Hat OpenShift® Virtualization](/es/technologies/cloud-computing/openshift/virtualization), una plataforma de aplicaciones moderna que se basa en los proyectos open source KVM y KubeVirt y que puede ejecutar las máquinas virtuales y los contenedores de forma simultánea. Una vez que hayas migrado tu infraestructura virtual, con Ansible Automation Platform podrás gestionar las operaciones del día 2 durante todo el ciclo de vida de las máquinas virtuales en OpenShift Virtualization o en la plataforma que elijas. Podrás automatizar las tareas de gestión en curso y organizar las máquinas virtuales con la infraestructura de TI actual, incluidos los elementos esenciales, como las redes, los servicios de nube, las bases de datos y las herramientas de [gestión de los servicios de la TI](/es/topics/automation/what-is-it-service-management-itsm) (ITSM). Si estás dando tus primeros pasos en la automatización, puedes usar los conjuntos de contenido [Ansible Content Collections](/es/technologies/management/ansible/content-collections) para diseñar tareas de automatización que te ayuden a gestionar y organizar las máquinas virtuales, independientemente del lugar en el que se ejecuten. Con una suscripción activa a Red Hat, podrás acceder a más de 170 conjuntos de contenido validados y certificados de Red Hat y sus partners. [Aprende a automatizar las migraciones con Ansible Automation Platform](/es/technologies/management/ansible/automate-migrations-with-red-hat-ansible-automation-platform) Casos de uso ### Gestión de la infraestructura virtual con Red Hat Ansible Automation Platform Automatiza la gestión tus máquinas virtuales y prepárate para modernizar la infraestructura virtual con Red Hat Ansible Automation Platform. [Más información sobre este caso de uso](/es/technologies/management/ansible/virtual-infrastructure-management "Gestión de la infraestructura virtual con Red Hat Ansible Automation Platform") ### Centro de aprendizaje de Red Hat Ansible Automation Platform Explora herramientas y materiales de aprendizaje diseñados para ayudarte a utilizar Red Hat® Ansible® Automation Platform y organizados según las tareas que debes realizar. [Más información](/es/technologies/management/ansible/learn "Centro de aprendizaje de Red Hat Ansible Automation Platform") ## Más información ### ¿Qué es la automatización de la red? La automatización de la red utiliza la lógica programable para gestionar los recursos y los servicios de la red. [Lea el artículo](/es/topics/automation/what-is-network-automation "article | network automation") ### ¿Qué es la organización de la nube? La organización de la nube consiste en coordinar la automatización de las tareas de gestión de la nube en entornos de nube híbrida para que los flujos de trabajo sean más eficientes. [Lea el artículo](/es/topics/automation/what-is-cloud-orchestration "article | what is cloud orchestration [DO NOT OVERWRITE ES META]") ### ¿En qué consiste la preparación de la infraestructura? La preparación es el proceso mediante el cual se instala la infraestructura de TI. También puede referirse a los pasos que se necesitan para gestionar el acceso a los datos y los recursos. [Lea el artículo](/es/topics/automation/what-is-provisioning "artículo | ¿En qué consiste la preparación de la infraestructura?") ### Automatización y gestión: lecturas recomendadas ### Producto destacado - #### [Plataforma de automatización Red Hat Ansible](/es/technologies/management/ansible) Una plataforma para implementar la automatización en toda la empresa, sin importar dónde se encuentre en su recorrido de automatización. [Ver todos los productos](/es/products "Ver todos los productos") ### Contenido relacionado - Estudio de caso [Caja Piura acelera a disponibilidade de serviços e reduz o risco operacional com o Red Hat Ansible Automation Platform](/es/resources/caja-piura-ansible-case-study) - Estudio de caso [Núclea moderniza infraestrutura e reduz custos no ecossistema nuvem a partir de soluções da Red Hat](/es/resources/nuclea-ansible-automation-case-study) - E-book [Network automation for everyone](/es/resources/network-automation-for-everyone-ebook) - Publicación en blog [Modernizing virtualization in higher education: How automated node recovery protects data integrity](/es/blog/modernizing-virtualization-higher-education-how-automated-node-recovery-protects-data-integrity) ### Artículos relacionados - [What is network automation?](/es/topics/automation/what-is-network-automation) - [What is cloud orchestration?](/es/topics/automation/what-is-cloud-orchestration) - [What is security automation?](/es/topics/automation/what-is-security-automation) - [What is DevOps automation?](/es/topics/automation/what-is-devops-automation) - [What is provisioning?](/es/topics/automation/what-is-provisioning) - [What is infrastructure automation?](/es/topics/automation/what-is-infrastructure-automation) - [What is IT service management (ITSM)?](/es/topics/automation/what-is-it-service-management-itsm) - [What is patch management?](/es/topics/management/what-patch-management-and-automation) - [What is container-native virtualization?](/es/topics/containers/what-is-container-native-virtualization) - [What is role-based access control (RBAC)?](/es/topics/security/what-is-role-based-access-control) - [What is KVM?](/es/topics/virtualization/what-is-KVM) - [What is Infrastructure as Code (IaC)?](/es/topics/automation/what-is-infrastructure-as-code-iac) - [What is live migration?](/es/topics/virtualization/what-is-live-migration) - [What is network virtualization?](/es/topics/virtualization/what-is-network-virtualization) - [What is a hypervisor?](/es/topics/virtualization/what-is-a-hypervisor) - [What is NFV?](/es/topics/virtualization/what-is-nfv) - [How to choose a virtualization platform](/es/topics/virtualization/how-to-choose-a-virtualization-platform) - [Why choose Red Hat for virtualization?](/es/topics/virtualization/why-choose-red-hat-for-virtualization) - [What is virtualization management?](/es/topics/virtualization/what-is-virtualization-management) - [What is vRAN?](/es/topics/virtualization/what-is-vran) - [KVM vs. VMware](/es/topics/virtualization/kvm-vs-vmware-comparison) - [The journey from observability to AIOps automation](/es/topics/automation/observability-to-aiops-automation) - [How to adopt Automation as Code: Extending Infrastructure as Code into Policy as Code](/es/topics/automation/how-to-adopt-automation-as-code) - [How AI and automation help reduce manual workloads in ITSM](/es/topics/automation/how-ai-and-automation-help-reduce-manual-workloads-itsm) - [AI vs. automation: What’s the difference?](/es/topics/automation/ai-vs-automation-whats-difference) - [What is microsegmentation?](/es/topics/virtualization/microsegmentation) - [Why choose Red Hat Ansible for IT automation?](/es/topics/automation/why-choose-red-hat-for-automation) - [What is SOAR?](/es/topics/security/what-is-soar) - [Learning Ansible basics](/es/topics/automation/learning-ansible-tutorial) - [What is a virtual machine (VM)?](/es/topics/virtualization/what-is-a-virtual-machine) - [What is virtualization?](/es/topics/virtualization/what-is-virtualization) - [Understanding Ansible, Terraform, Puppet, Chef, and Salt](/es/topics/automation/understanding-ansible-vs-terraform-puppet-chef-and-salt) - [Ansible vs. Puppet: What you need to know](/es/topics/automation/ansible-vs-puppet) - [Ansible vs. Salt: What you need to know](/es/topics/automation/ansible-vs-salt) - [Ansible vs. Chef: What you need to know](/es/topics/automation/ansible-vs-chef) - [Ansible vs. Terraform](/es/topics/automation/ansible-vs-terraform) - [How to create a virtual machine with an instance type](/es/topics/virtualization/how-create-virtual-machine-instance-type) - [Ansible vs. Kubernetes: how they work together](/es/topics/automation/Ansible-vs-Kubernetes) - [What is a software-defined data center (SDDC)?](/es/topics/automation/what-is-a-sddc) - [Why choose Red Hat Ansible Automation Platform as your AI foundation?](/es/topics/automation/automation-and-ai) - [How to build an IT automation strategy](/es/topics/automation/build-an-automation-strategy) - [What is access control?](/es/topics/security/what-is-access-control) - [How to migrate VMs from VMware to Red Hat OpenShift Virtualization](/es/technologies/cloud-computing/openshift/migrate-vmware-to-openshift-virtualization) - [What is KubeVirt?](/es/topics/virtualization/what-is-kubevirt) - [What is CloudOps?](/es/topics/automation/what-is-cloudops) - [Why migrate virtual machines to Red Hat?](/es/topics/virtualization/why-migrate-your-virtual-machines-to-red-hat) - [What is cloud migration? And how can automation help?](/es/topics/automation/what-is-cloud-migration) - [What is an Ansible module—and how does it work?](/es/topics/automation/what-is-an-ansible-module) - [Red Hat Satellite on Red Hat Enterprise Linux](/es/technologies/management/satellite/satellite-for-rhel) - [Zero-Touch Provisioning and telco automation with Red Hat](/es/topics/telecommunications/zero-touch-provisioning-and-telco-automation-at-red-hat) - [What is NetOps?](/es/topics/automation/what-is-netops) - [What is event-driven automation?](/es/topics/automation/what-is-event-driven-automation) - [Which Red Hat Ansible Automation Platform deployment option is right for you?](/es/technologies/management/ansible/ansible-deployment-options) - [What is a configuration file?](/es/topics/linux/what-configuration-file) - [How to manage and automate applications at the edge](/es/topics/edge-computing/gestion-y-automatizacion-de-las-aplicaciones-en-el-extremo-de-la-red) - [How to build an automation Center of Excellence](/es/topics/automation/how-to-build-automation-center-of-excellence) - [What is orchestration?](/es/topics/automation/what-is-orchestration) - [What is a webhook?](/es/topics/automation/what-is-a-webhook) - [What is an Ansible Role—and how is it used?](/es/topics/automation/what-is-an-ansible-role) - [What's the difference between cloud and virtualization?](/es/topics/cloud-computing/cloud-vs-virtualization) - [Gain security with Red Hat Ansible Automation Platform](/es/technologies/management/ansible/gain-security-with-red-hat-ansible-automation-platform) - [What is an Ansible Rulebook?](/es/topics/automation/what-is-an-ansible-rulebook) - [What is an Ansible Playbook?](/es/topics/automation/what-is-an-ansible-playbook) - [What are managed IT services?](/es/topics/cloud-computing/what-are-managed-it-services) - [What is configuration management](/es/topics/automation/what-is-configuration-management) - [What is business process management?](/es/topics/automation/what-is-business-process-management) - [What is a configuration management database (CMDB)?](/es/topics/automation/what-is-a-configuration-management-database-cmdb) - [What is YAML?](/es/topics/automation/what-is-yaml) - [What is compliance management?](/es/topics/management/what-is-compliance-management) - [What is IT automation?](/es/topics/automation/whats-it-automation) - [Learn everything you need to know about Open RAN](/es/topics/5g-networks/what-is-open-ran) - [Ansible vs. Red Hat Ansible Automation Platform](/es/technologies/management/ansible/ansible-vs-red-hat-ansible-automation-platform) - [What is cloud automation?](/es/topics/automation/what-is-cloud-automation) - [What is the Red Hat Ansible Automation Platform automation controller?](/es/technologies/management/ansible/automation-controller-product-feature) - [What is data management?](/es/topics/data-services/what-is-data-management) - [Why use Red Hat Ansible Automation Platform with Red Hat OpenShift?](/es/technologies/cloud-computing/openshift/ansible-on-openshift) - [What is SD-WAN?](/es/topics/edge-computing/what-is-sd-wan) - [Red Hat OpenShift on VMware](/es/technologies/cloud-computing/openshift/vmware) - [VNF and CNF, what’s the difference?](/es/topics/cloud-native-apps/vnf-and-cnf-whats-the-difference) - [What is a radio access network?](/es/topics/5g-networks/what-is-radio-access-network) - [What is IT migration?](/es/topics/automation/what-is-it-migration) - [What is IT process automation?](/es/topics/automation/what-is-it-process-automation) - [How to automate migrations with Red Hat Ansible Automation Platform](/es/technologies/management/ansible/automate-migrations-with-red-hat-ansible-automation-platform) - [Automating Microsoft Windows with Red Hat Ansible Automation Platform](/es/technologies/management/ansible/automate-microsoft-windows-with-ansible) - [What is deployment automation?](/es/topics/automation/what-is-deployment-automation) - [What is business optimization?](/es/topics/automation/business-optimization) - [What is Kubernetes cluster management?](/es/topics/containers/what-is-kubernetes-cluster-management) - [What is SRE?](/es/topics/devops/what-is-sre) - [What is software-defined networking?](/es/topics/hyperconverged-infrastructure/what-is-software-defined-networking) - [What is hyperconverged infrastructure?](/es/topics/hyperconverged-infrastructure/what-is-hyperconverged-infrastructure) - [Containers vs. VMs: Why not both?](/es/topics/containers/containers-vs-vms) - [What is risk management?](/es/topics/management/what-is-risk-management) - [What is business process automation?](/es/topics/automation/what-is-business-process-automation) - [What is an SOE?](/es/topics/management/what-is-an-soe) - [What is robotic process automation (RPA?)](/es/topics/automation/what-is-robotic-process-automation) - [What is network management?](/es/topics/management/what-is-network-management) - [What is IT system life-cycle management?](/es/topics/management/it-system-life-cycle-management) - [What is cloud management?](/es/topics/cloud-computing/what-is-cloud-management) - [What's business automation?](/es/topics/automation/whats-business-automation) [Más sobre este tema](/es/topics/automation "Más sobre este tema")