Communiqué de presse

IBM et Red Hat misent sur OpenStack pour le cloud hybride

Cette collaboration simplifie le partage des charges de travail entre infrastructure sur site et le Cloud privé d’IBM.

LAS VEGAS - IBM InterConnect

IBM (NYSE: IBM) et Red Hat, Inc. (NYSE: RHT) annoncent une collaboration stratégique pour aider les entreprises à profiter des avantages techniques et financiers de la plateforme OpenStack et à étendre facilement leurs charges de travail Red Hat cloud ou virtualisées dans le cloud privé IBM Private Cloud.

Nous n’avons rencontré aucune difficulté pour déployer Cloudsoft Application Management Platform (AMP) sur IBM Bluemix Private Cloud avec l'aide de Red Hat. Nous retirons des gains d'efficacité et réalisons des économies en ayant opté pour le cloud public avec les garanties de sécurité et les niveaux accrus de contrôle et de performance d'un environnement de cloud privé.

Duncan Johnston-WattCEO de Cloudsoft Corporation

En vertu de cette nouvelle collaboration, IBM a obtenu la certification de fournisseur Red Hat Certified Cloud & Service Provider, garante de l'utilisation de Red Hat OpenStack Platform et de Red Hat Ceph Storage à partir d'IBM Private Cloud et de l'accès aux services des deux entreprises. Avec la disponibilité de Red Hat Cloud Access à partir d'IBM Private Cloud, les clients de Red Hat peuvent migrer des portions éligibles d'abonnements à Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform et Red Hat Ceph Storage de leur datacenter vers IBM Private Cloud, permettant ainsi une meilleure utilisation de leurs licences de logiciels Red Hat en complément de l'efficacité et de l'évolutivité d'IBM Cloud, qui couvre déjà plus de 50 datacenters cloud dans le monde.

« Notre collaboration avec IBM vise à aider les entreprises à adopter plus facilement et rapidement le cloud hybride », déclare Radhesh Balakrishnan, directeur général d'OpenStack, Red Hat. « Nos clients qui n'ont pas d'expertise en interne pour administrer une infrastructure OpenStack peuvent désormais utiliser en toute confiance Red Hat OpenStack Platform et Red Hat Ceph Storage en environnement IBM Private Cloud. »

Le grand éditeur de solutions d'administration d'applications en cloud hybride, Cloudsoft, utilise déjà le service en version bêta et déploie ses charges de travail Red Hat Enterprise Linux dans le cloud IBM Private Cloud.

« Nous n’avons rencontré aucune difficulté pour déployer Cloudsoft Application Management Platform (AMP) sur IBM Bluemix Private Cloud avec l'aide de Red Hat », déclare Duncan Johnston-Watt, CEO de Cloudsoft Corporation. « Nous retirons des gains d'efficacité et réalisons des économies en ayant opté pour le cloud public avec les garanties de sécurité et les niveaux accrus de contrôle et de performance d'un environnement de cloud privé. »

Voici quelques-uns des autres avantages des offres conjointes :

  • IBM et Red Hat vont fournir l'infrastructure de cloud hybride pour aider les clients à faire tourner plus efficacement leurs applications cloud au moyen des API OpenStack.
  • Les clients pourront assurer plus rapidement le provisioning de l'infrastructure cloud et, via Red Hat Cloud Access, migrer leurs charges de travail existantes et leurs abonnements Red Hat vers IBM Private Cloud ou utiliser le logiciel et l'infrastructure sur un mode de facturation à l'utilisation.
  • Les entreprises bénéficieront d'une portée et d'une évolutivité accrues pour démarrer localement et monter en charge à l'échelle internationale grâce aux capacités cloud et mieux se conformer aux obligations règlementaires, de résidence des données notamment.

IBM et Red Hat envisagent de commercialiser ensemble les nouvelles offres pour des déploiements en cloud privé, y compris de migration des charges de travail, de reprise après sinistre, d'extension de capacité et de consolidation de datacenter.

« Une majorité de nos clients dans le monde adopte une stratégie cloud-first et opte pour IBM Cloud comme vecteur de leur transformation numérique », déclare Zane Adam, vice-président, IBM Cloud. « La collaboration stratégique entre IBM et Red Hat va permettre au plus grand nombre d'adopter facilement des produits Open Source et le logiciel Cloud OpenStack tout en préservant leurs investissements et en réunissant les conditions de nouvelles opportunités commerciales. »

La commercialisation de Red Hat OpenStack Platform et Red Hat Ceph Storage sur IBM Bluemix Private Cloud est prévue pour la fin mars.

 

A propos d'IBM InterConnect

InterConnect est la conférence d'IBM dédiée au cloud et à l'informatique cognitive où plus de 20 000 participants, développeurs, clients et partenaires se voient présenter les dernières avancées dans le domaine du cloud computing à l'occasion de 2 000 sessions, expérimentations en labos et certifications. IBM réunit les conditions de la réussite future de ses clients, entreprises et start-ups, au travers d'un éventail complet de services cloud et de partenariats de premier plan, en soutien d'une grande diversité d'applications : Big Data, analytique, blockchain et informatique cognitive. Pour en savoir plus, rendez-vous sur : https://www.ibm.com/cloud-computing/. Et participez à la conversation via @IBMCloud et #ibminterconnect.

Énoncés prévisionnels

Certain statements contained in this press release may constitute "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements provide current expectations of future events based on certain assumptions and include any statement that does not directly relate to any historical or current fact. Actual results may differ materially from those indicated by such forward-looking statements as a result of various important factors, including: risks related to the ability of the Company to compete effectively; the ability to deliver and stimulate demand for new products and technological innovations on a timely basis; delays or reductions in information technology spending; the integration of acquisitions and the ability to market successfully acquired technologies and products; fluctuations in exchange rates; the effects of industry consolidation; uncertainty and adverse results in litigation and related settlements; the inability to adequately protect Company intellectual property and the potential for infringement or breach of license claims of or relating to third party intellectual property; risks related to data and information security vulnerabilities; changes in and a dependence on key personnel; the ability to meet financial and operational challenges encountered in our international operations; and ineffective management of, and control over, the Company's growth and international operations, as well as other factors contained in our most recent Annual Report on Form 10-K (copies of which may be accessed through the Securities and Exchange Commission's website at http://www.sec.gov), including those found therein under the captions "Risk Factors" and "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations". In addition to these factors, actual future performance, outcomes, and results may differ materially because of more general factors including (without limitation) general industry and market conditions and growth rates, economic and political conditions, governmental and public policy changes and the impact of natural disasters such as earthquakes and floods. The forward-looking statements included in this press release represent the Company's views as of the date of this press release and these views could change. However, while the Company may elect to update these forward-looking statements at some point in the future, the Company specifically disclaims any obligation to do so. These forward-looking statements should not be relied upon as representing the Company's views as of any date subsequent to the date of this press release.