Bem-vindo à Red Hat

Saiba o que está acontecendo em sua região

Saiba o que está acontecendo com os clientes Red Hat em todo o mundo:

Caso de sucesso

Emissora atinge o público global com mais rapidez ao usar uma cloud privada

Informações gerais

Setor: Mídia
Região: Ásia
Sede: Coreia
Porte da empresa: 4.800 funcionários

Implementamos com sucesso um sistema de cloud baseado em OpenStack graças ao suporte total oferecido pela Red Hat.

Do-Sub Shim, diretor do escritório de produção, Departamento de Transmissão, KBS

Visão geral

A KBS, Korean Broadcasting Station, um das maiores empresas de transmissão de mídia da Coreia, utilizava fitas analógicas desatualizadas para editar vídeos e adicionar legendas multilíngues. Ao migrar para uma cloud privada OpenStack®, por meio do Red Hat® Enterprise Linux® OpenStack Platform, a KBS reduziu pela metade o tempo de legendagem de suas transmissões. Agora, a emissora disponibiliza os programas a espectadores no mundo todo com muito mais velocidade.

O caminho para o sucesso

Desafio: reduzir o tempo de legendagem das transmissões globais para um público de outras nacionalidades e idiomas

Com o advento da Internet, os programas podem ser transmitidos para públicos ao redor do mundo. Entretanto, para que os espectadores possam compreender o conteúdo transmitido, é necessário oferecer legendas corretas e sincronizadas às imagens. Se não houver legendas disponíveis ou se acontecer atrasos no lançamento de programas legendados, os espectadores certamente mudarão de estação. A KBS dependia de fitas analógicas para editar vídeos e adicionar legendas em diversos idiomas. Como resultado, os espectadores frequentemente precisavam esperar até três semanas para assistir ao conteúdo, o que colocava em risco a liderança de mercado da KBS.

Estudo de caso

KBS aumenta a produtividade de seus sistemas de transmissão com a Red Hat

Solução: transição do analógico para o digital por meio de uma cloud privada

Para substituir as fitas analógicas por um processo mais rápido e eficiente, a KBS migrou para um sistema digital baseado em cloud, por meio do Red Hat OpenStack Platform. Em vez de usar um fluxo de trabalho complicado e demorado para produzir fitas analógicas e enviá-las para legendagem e revisão, agora a KBS pode adicionar legendas em vários idiomas em seu conteúdo de forma digital, diretamente no vídeo.

“Implementamos com sucesso um sistema de cloud baseado em OpenStack, uma tecnologia ainda nova e desconhecida na Coreia, graças ao suporte total da Red Hat”, disse Do-Sub Shim, diretor do escritório de produção do Departamento de Transmissão da KBS.

Software

Hardware

  • Servidores HP ProLiant DL360/380
  • Hitachi Unified Storage 150
  • Comutadores Ethernet Juniper Networks EX4550

Resultados: capacidade de adicionar legendas com mais velocidade e por um custo menor

Ao reduzir pela metade o tempo necessário para adicionar legendas às suas transmissões, a KBS agora pode oferecer programas com muito mais velocidade aos seus espectadores em todo o mundo. Assim, ela pode conquistar um público maior e mais fiel para as produções coreanas. Em vez de gastar tempo negociando um processo de edição tedioso e demorado, a equipe pode concluir a edição com mais rapidez e concentrar-se em manter a competitividade no ambiente de transmissão, que está em constante e rápida mudança. A KBS também diminuiu substancialmente os custos de mão de obra, prevendo uma economia de mais de ₩ 700 milhões (cerca de US$ 618.842) por ano e uma redução no custo total de propriedade (TCO) de 40%, ao longo de cinco anos.

Nossa implantação inicial foi tão bem sucedida que estamos considerando adotar o Red Hat OpenStack Platform em outros sistemas da KBS.

DO-SUB SHIM, DIRETOR DO ESCRITÓRIO DE PRODUÇÃO, DEPARTAMENTO DE TRANSMISSÃO, KBS
A marca nominativa OpenStack e o logotipo OpenStack, em conjunto ou separados, são marcas registradas da OpenStack Foundation nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation. A Red Hat, Inc. não é afiliada, endossada ou patrocinada pela OpenStack Foundation ou pela comunidade OpenStack.