红帽合作伙伴手册
通过不断携手各方合作伙伴，红帽努力充当推动开放创新的催化剂。我们始终一视同仁地对待所有合作伙伴，致力于支持我们的共同目标，并保持营销活动的中立性和透明度。
在合作伙伴营销中保持透明，意味着要明确营销信息是来自红帽还是合作伙伴，同时表明红帽与合作伙伴之间的关系。有时，相关人员会将两个品牌的元素混合在一起，比如混用来自双方品牌配色的颜色，或同时使用一个品牌的模板和另一品牌的字体。但这会导致品牌形象混乱，使客户失去信任，并可能致使合作双方在设计和审批上花费更多时间。为了避免这种情况，每一份营销素材都必须确立一个主导品牌。
请按照本手册中所述，确定哪个品牌处于主导地位，并了解如何相应地制作营销材料。
合作伙伴主导的营销
当合作伙伴是主导品牌时，品牌联名材料在视觉和语调上都应该像出自于合作伙伴。应该遵循合作伙伴的字体、模板、配色方案和其他品牌准则，就像其制作的任何其他营销材料一样。如果使用了 LOGO 联名组合，则红帽应在次要位置。
应始终明确的是，合作伙伴主导的营销材料来自于合作伙伴，而非红帽。合作伙伴不应使用可能歪曲其与红帽关系或令客户混淆的营销或品牌推广材料。根据具体素材形式或合作伙伴关系，建议创建两个版本的营销素材：一个由合作伙伴主导，另一个则由红帽主导。
当合作伙伴是主导方时，则合作伙伴负责制作营销材料，并要获得红帽合作伙伴团队的必要批准。
在营销材料中使用品牌联名 LOGO
将品牌联名 LOGO 应用于合作伙伴主导的营销素材时，合作伙伴的 LOGO 应放在前面，其组合也要遵循合作伙伴的惯例、模板或品牌联名 LOGO 创建准则。如果合作伙伴没有创建自己的品牌联名 LOGO 准则，可以使用我们的模板。
当合作伙伴是主导品牌时，LOGO 组合中将合作伙伴的 LOGO 放在前面。
按原样使用提供的全彩红帽 LOGO，并留出足够的安全空间。
遵循合作伙伴的模板和品牌准则。
当 LOGO 必须是单色时（比如品牌联名周边产品在印刷或制作时墨水颜色有限），可使用纯黑色、红色或白色。
在合作伙伴主导的营销材料中，不要将在品牌联名中将红帽 LOGO 放在前面。
不要将其他 LOGO 或图形放得太过靠近品牌联名 LOGO。
不要以灰度模式使用红帽 LOGO。
创建用于和红帽一起营销的视觉元素
当客户查看合作伙伴主导的营销材料时，应该很容易判断出其来自于合作伙伴，而不是红帽。这意味着，它应该看起来与合作伙伴的其他广告或营销材料一样，包括字体、颜色、图像和文本信息。
红帽应该在任何品牌联名 LOGO 组合中位于第二位置，并且标题和正文中都可以提及。
使用合作伙伴的字体、颜色、设计语言和文本信息。
使用品牌联名组合时应将合作伙伴的 LOGO 放在前面。
不要使用红帽的品牌素材，也不要试图模仿或复制红帽品牌。
如果红帽专用红色不是合作伙伴品牌配色的一部分，不要使用这种颜色（LOGO 本身除外）。
不要混合使用合作伙伴品牌和红帽品牌的元素。
撰写用于和红帽一起营销的材料
在与红帽合作关系中，某些情况下，除了通过 LOGO 位置的摆放来传达合作含义外，还需要借助其他传达方式。任何由合作伙伴主导的有关与红帽合作的内容都应遵循以下一般准则：
- 提及与红帽的合作关系时，明确谁是主导方。如果营销活动是由合作伙伴主导的，则内容的编写应表明合作伙伴正在与红帽的合作中主导营销工作。
-
在与客户沟通中谈及合作关系时，要意识到“产品”和“解决方案”是有区别的。红帽产品就是所谓的产品。但是，将红帽产品与合作伙伴的产品/服务相组合，就能创造出解决方案。在提到合作伙伴除了红帽产品之外还提供什么时，请使用“解决方案”这个术语。
- 请记住，有些红帽产品存在社区版本，因此首次提及时务必要使用产品的完整名称。首次提及之后，可以使用简称，比如红帽® Ansible® 自动化平台可以简称 Ansible，而红帽® OpenShift® 可以简称 OpenShift。详情参见我们的命名与商标页面。
- 请遵循红帽的商标准则。只有第一次将“红帽”用作形容词时，才需要加上注册商标符号。在使用“红帽”来描述红帽公司时，不需要这个符号。
- 在提及红帽合作伙伴关系时，不要提及 IBM。红帽是 IBM 的子公司，但拥有独立的产品和服务。
- 在面向客户的材料中，不要简写红帽产品名称。例如，请使用“红帽® 企业 Linux®”而非 RHEL，务必使用“AWS 上的红帽® OpenShift® 服务”而非 ROSA。
以下文案段落是作为模块化工具创建的，可用于传达有关红帽合作关系的信息。在创建网站文案、新闻稿、社交媒体推广、销售支持、思想领导力内容或幻灯片组等材料时，请将这些示例用作参考指南。可以一字不差地使用它们，并融入合作伙伴的信息。但是，我们鼓励以这些段落为基础，使用合作伙伴的语气、风格和语言偏好。
一般合作伙伴传播文本：
[数字] 年来，[合作伙伴公司名称] 一直是红帽的重要合作伙伴。我们的 [产品/功能/服务] 与红帽技术和专业知识相结合，一同帮助客户开展创新、实现差异化并创造价值。
销售红帽技术产品的合作伙伴：
[合作伙伴公司名称] 是一家 [合作伙伴公司的业务]，也是全球领先企业开源软件解决方案提供商红帽的荣誉合作伙伴。[数字] 年来，我们不断用红帽产品和解决方案为客户赋能，为客户提供合适的方案、订阅和专业协助。
构建红帽认证的硬件或软件解决方案的合作伙伴：
[合作伙伴公司名称] 一直致力于构建在 [红帽产品] 上运行的 [合作伙伴公司构建的内容]。作为与红帽合作 [数字] 年的合作伙伴，我们的产品拥有红帽平台认证，这意味着我们共同提供一致、可互操作和受支持的解决方案，因此客户可以放心地进行部署。
提供基于红帽技术的服务的合作伙伴：
[合作伙伴公司名称] 是一家 [合作伙伴公司的业务]，也是全球领先企业开源软件解决方案提供商红帽的荣誉合作伙伴。[数字] 年来，我们一直用红帽产品和解决方案为客户赋能，为客户提供专业、高效的托管服务产品，包括工具、培训和技术资源等。
请使用红帽 LOGO，即便正文提及的是具体的红帽产品。
使用我们的完整产品名称。
不要提及与某一具体产品合作。
不要简写红帽的产品名称。
不要将红帽产品品牌元素用于合作伙伴主导的材料。
未经事先批准，不要使用红帽产品 LOGO 或技术图标。
不要用技术合作伙伴按钮来取代品牌联名。只有提供认证技术产品的合作伙伴才可使用技术合作伙伴按钮。
不要用技术合作伙伴按钮来取代品牌联名。只有提供认证技术产品的合作伙伴才可使用技术合作伙伴按钮。
