世界领先的开源解决方案提供商红帽日前宣布推出红帽 OpenShift Service Mesh，用以连接、观测和简化Kubernetes应用在红帽OpenShift 4上的“服务到服务”通信，红帽OpenShift 4是业界最全面的企业Kubernetes平台。OpenShift Service Mesh基于Istio、Kiali和Jaeger项目，并利用Kubernetes Operator加以增强，为基于微服务的应用架构提供更高效的“端到端”开发者体验。这有助于把开发者团队从复杂任务中解放出来，让他们不必再为其应用和业务逻辑实施定制化网络服务。
由于在管理与互连微服务交互中面临巨大复杂性和规模考验，服务网格将成为企业容器领域下一个重要的颠覆领域。当开发者寻求利用服务网格来加速重构采用微服务的应用时，他们将会发现，红帽在混合云和Kubernetes领域经验丰富，可以成为服务网格解决方案领域的可靠合作伙伴。
虽然微服务为现代化云原生应用提供了变革性选择，但要想在生产中有效地开发和使用微服务，仍然可能会在实施和管理服务内部通信方面遇到新挑战。这促进了服务网格的发展，该网格是一套底层基础设施，负责流量管理、策略实施以及服务身份和安全性。OpenShift Service Mesh包含服务可观察性和网状拓扑的可视化，以此拓展此类流量管理功能，从而增强服务网格体验。通过将服务网格从本地集成到OpenShift Kubernetes平台中，开发者可以更好实现其微服务架构。平台运营团队能够获益于为服务安全性和通信实施IT策略的能力。通过使用基于开源软件构建的软件定义基础架构，用户可以从跨越数据中心和云端的规范化环境中受益。
红帽OpenShift Service Mesh把关键性开源项目结合到一套固化、集成、且受支持的OpenShift平台功能中，从而提供了一种统一的方式来监督和管理基于微服务各应用之间的连接。借助于OpenShift Service Mesh，客户可从以下方面受益：
端到端、以开发者为中心的体验，通过统一且优化的底层技术（Istio、Kiali和Jaeger）来实现。OpenShift Service Mesh把用于创建和管理服务网格的Istio和Kiali与用于可见性开放式追踪（OpenTracing）的Jaeger相结合，从而帮助开发者专注于应用服务。
跟踪和评测，通过Jaeger实现，能够让开发者跟踪服务之间的请求，从头到尾深入洞察请求流程。
可视化和可观察性，这一特性来自于Kiali，它提供一种更简易的方法来查看服务网格的拓扑，并观察各服务间如何交互。
集成的API网关，当OpenShift Service Mesh与红帽3scale一起部署时，可以简化应用端点和服务后端之间的南北向流量流。
“一键式”服务网格安装和配置，通过服务网格操作器（Operator）和操作器生命周期管理（Operator Lifecycle Management）框架来实现，使得开发者能够更轻易地将应用部署到服务网格中。服务网格操作器通过单个软件包将Istio、Jaeger和Kiali与配置逻辑一起部署。这有助于最大限度地减少管理负担，并自动执行诸如安装、服务维护和生命周期管理等常见任务。
与红帽OpenShift的功能及组件一样，红帽OpenShift Service Mesh也以红帽屡获殊荣的支持为后盾，即便在最关键任务的生产系统中也能成为有力选择。此外，红帽服务组件也可以帮助OpenShift Service Mesh的客户，为其提供额外的技术专业知识、战略性建议和分析。
上市时间
红帽OpenShift Service Mesh Operator将在未来几周内通过OpenShift 4 OperatorHub面向市场。
支持证言
Ashesh Badani，红帽云平台部高级副总裁
“红帽是混合云领域企业Kubernetes的领导者，各行各业有超过1,000家跨国机构在使用红帽OpenShift来推动数字化转型和云原生转型。红帽OpenShift Service Mesh的加入使我们能够帮助开发者消除工作中因网络连接和管理而产生的负担，进一步促使他们在业界最全面的企业Kubernetes平台上提高工作效率，使其能够专注于构建下一代业务应用。”
Larry Carvalho，IDC公司研究总监
“由于在管理与互连微服务交互中面临巨大复杂性和规模考验，服务网格将成为企业容器领域下一个重要的颠覆领域。当开发者寻求利用服务网格来加速重构采用微服务的应用时，他们将会发现，红帽在混合云和Kubernetes领域经验丰富，可以成为服务网格解决方案领域的可靠合作伙伴。”
- About Red Hat
关于红帽
红帽公司是世界领先的企业开源软件解决方案供应商，以社区推动的方法提供可靠和高性能的Linux、混合云、容器和Kubernetes技术。红帽公司帮助客户整合新的和现有的IT应用，开发云原生应用，标准化业界领先的操作系统，并能自动化、保护及管理各种复杂环境。红帽还提供屡获殊荣的技术支持、培训和咨询服务，优质的服务让红帽成为《财富》500强企业信赖的顾问。作为云提供商、系统集成商、应用供应商、客户以及开源社区的战略合作伙伴，红帽公司能够帮助企业为数字化未来做好准备。更多信息，请登录 http://redhat.com/zh
- Forward-Looking Statements
前瞻性陈述
根据1995年《私有证券改革法案》的定义，本新闻稿中的某些表述可能构成所谓的"前瞻性陈述"。前瞻性陈述是基于某些特定假设而对未来事件的预测，其陈述并不与当前或历史事实有直接关联。实际结果可能与前瞻性陈述中所暗示的有重大不同，原因可能由多方因素造成，包括：与信息技术支出延迟或缩减有关的风险、行业整合的影响、公司竞争力、收购整合和销售成功收购的技术和产品的能力、诉讼和相关协议的不确定性和不利的结果、无法充分保护公司的知识产权和侵权的风险或第三方知识产权授权过程中面临的挑战、及时提供和刺激新产品及技术创新需求的能力、数据和信息安全漏洞的相关风险、公司管理和全球运营的能力、汇率波动、人员变动的不确定性，以及其它所有在我们最近提交的Form 10-Q季度报告（可以从美国证监会的网站http://www.sec.gov上下载报告的副本）中所提及的因素，报告的"风险因素"和"管理层对金融及运营状况的讨论和分析"这两个章节有详细论述。除这些因素外，实际的未来绩效、成果和结果可能有所不同，其原因包括 （但不限于）总体行业和市场状况及增长率、经济状况、政府和公共政策的变化，以及自然灾害的影响，例如地震和水灾。本新闻稿中所包含的前瞻性陈述仅代表新闻稿发表时公司的一些看法，这些看法有可能会随着时间而改变。尽管公司可能会在未来的某个时间对前瞻性陈述的内容做一些更新，但公司特别声明对此类行为不承担任何义务。在新闻稿发布之后的任何时间，相应的前瞻性陈述都不代表公司的观点。
