登录 / 注册 Account
Jump to section

文字是红帽品牌形象的重要组成部分,字体也是如此。文字的外观可以强化它们所要传达的信息。红帽® 字体系列是由字体设计师 Jeremy Mickel 与我们的设计团队携手专门为红帽品牌设计的。 

我们字体系列的每个字符都由完美的圆和匀称的直线组成。它们让字符充满几何美感,理性睿智,而且工于设计,彰显了受我们品牌历史启发的人文关怀。每个字母舒展开放的姿态,巧妙平衡了字母之间的紧密间隔。 

我们的字体皆为使用 SIL International 许可的开源字体,任何人都可以下载和使用。

要想使用我们的字体,您可以:
- 访问预装在模板中的字体。
- 从我们的 PNT 门户GitHub 进行下载和安装。
- 将它们添加到 Google 字体选项中。
- 在预装红帽系统的计算机上找到预装的字体。

红帽字体

Red Hat Display

Red Hat Display 用于主标题和重要声明中。由于 Red Hat Display 是专为大字号文本而设计的,因此它更能彰显我们的品牌特质和品牌形象,笔画匀称、间隔紧凑,字形挺拔而端正。如果您不知道要使用哪种字体,请默认使用 Red Hat Display。

Red Hat Text

Red Hat Text 不仅具有 Red Hat Display 的所有特质,而且还针对重要应用进行了优化。它让段落和小字号文本(例如白皮书或界面中的工具提示)都更加易读。

为了提高小字号文本的可读性,Red Hat Text 在大写和小写字母之间设置了更大的高度差,增加了较窄字符之间的间距,并且线宽也有了更多变化。

Red Hat Mono

Red Hat Mono 是一种等宽字体,旨在将代码与自然语言文本区分开来。它采用了通常在命令行中所见的排版风格,是红帽专精技术的体现。Red Hat Mono 可用于代码示例以及与技术和开发相关的内容。

Red Hat Mono 不久后即开放下载!

全球多语言字体

Red Hat Display 和 Red Hat Text 支持扩展的拉丁字符集,大多数欧洲语言都可以使用。对于其他语言(如中文、日文、韩文和西里尔文),请使用 Noto Sans 字体系列

Noto 是一套由 Google 开发的开源许可的字体系列,旨在支持所有语言,避免当字体不支持某个字符时,显示被称为"豆腐块"的小方框。简洁、净雅的设计使其成为替代红帽字体系列的理想之选。

下载 Red Hat Display、Red Hat Text、Red Hat Mono 或 Noto Sans 来创建红帽资料。

不要在红帽资料中使用 Red Hat Display、Red Hat Text、Red Hat Mono 或 Noto Sans 以外的字体。

红帽字体使用规范

无论您是使用字体来简单地传达信息,还是将其用作富有表现力的设计元素,都应符合红帽的形象与个性特征。

 

句首字母大写

我们在红帽资料(包括标题)中使用句首字母大写,而非全部大写或词首字母大写(我们对职位名称使用词首字母大写)。如果全部大写,会显得我们像是在振臂高呼或过于激进。句首字母大写更地道、更友好、更符合现实习惯,它让大写的单词异常醒目。有关文字大写的准则,请查看红帽企业风格指南

始终在红帽资料中采用句首字母大写,包括标题在内。

不要全部大写。

强调

要在段落中突出文字,要么加粗、使用斜体,要么将文本更改为品牌标准色,但一次仅使用一种样式。在数字化文案中使用粗体,在宣传资料中使用斜体。在创建演示文稿、广告文案和社交媒体图形时,我们可以使用 3 种处理方案中的任何一种,但一次只能使用 1 种方案。

使用 1 种处理方案来建立层次结构或表示强调。

不要一次使用多种强调样式。

留白空间

任何设计元素周围的空白空间都称为留白。有效地使用留白可以突出我们的信息,有助于传达我们品牌特质的一些关键属性。 

足够的留白可以给人一种开放和引人入胜的感觉,而专注于一两个关键信息(而不是填满每个空间)则可以让我们的品牌呈现出自信和勇敢的态度。

使用大量留白空间和尽可能少的文本,并留出一定边距。

不要让大量文本挤满狭小的空间,或是为了腾出文本空间而不留边距。

功能型字体

功能型字体可传达特定的信息,它经常出现在演示文稿、信笺、模板和宣传资料中。功能型字体可读、易辨,且简单明了。它的字母无法进行编辑或移动。它可以小而信息丰富,比如一个解释技术信息的段落。它也可以大胆而自信,比如一个大标题。

 

推荐的字号

对于印刷版文案,14 磅或以下的字使用 Red Hat Text,14 磅或以上的字使用 Red Hat Display。

对于数字版文案,小于 18 个像素的字使用 Red Hat Text,18 个像素或以上的字使用 Red Hat Display。

正文使用 Red Hat Text,标题使用 Red Hat Display。

不要将 Red Hat Display 用于正文,也不要将 Red Hat Text 用于标题。

充分利用大字体。

不要仅仅为了让文本看起来合适而使用小字体。

推荐的对齐方式

推荐的对齐方式

左对齐

正如本段落所示。左对齐简单而合理。段落、LOGO、网页内容及任何宣传资料都应使用左对齐。

居中

居中对齐可以将读者的注意力集中在一个中心点上,例如演示文稿中的页眉或标题。但对于正文或字数超过 30 个的标题,这不是一个好的解决方案。

右对齐

仅在上下文需要时(例如宣传材料中狭窄的侧边栏)才使用右对齐。

两端对齐

切勿对文本正文部分使用两端对齐。它会在文本中留下难看的空白,因此不适合红帽的任何应用场合。

推荐的字母间距和行间距

字母间距是字母之间的水平间距。红帽字体系列的字母间距已设置了最佳视觉密度,从而提高可读性。

使用字体的默认字母间距。

不要擅自更改字母间距。

行间距是文本行之间的垂直间距,通过调整它可以提高排版的阅读质量和效率。选择合适的行间距很重要,因为间隔太开或太紧都会让阅读变得困难。

对于较小的字体,使用 1.2 到 1.5 倍大小的自动行间距。

不要使用 1.5 倍以上的行间距。

如果字体大于 150 磅,则使用 1.1 倍的行间距。

不要对大字号文本使用自动行间距,否则可能会显得过于松散。

引号、撇号以及英尺和英寸符号

引号、撇号以及英尺和英寸符号看起来相似,但实际各有不同的含义。红帽字体系列对引号和撇号使用倾斜的符号。而对于英尺和英寸,则使用直的、垂直的符号。这些符号不得互换使用。

 

网页字体

对于我们的网页资产,我们为标题和行为召唤(CTA)使用 Red Hat Display,为正文使用 Red Hat Text。此外,我们还为条幅标题文案使用 Red Hat Display ,为条幅副标题文案使用 Red Hat Text。

表现型字体

字体不仅仅是传递信息。它还可以用来吸引注意力、强调一个想法或是丰富文字的字面意思。表现型字体以一种更像图片(而不是文本)的形式进行风格化表述。它以一种印刷体所无法实现的方式来唤起人们的感觉或情感。

表现型字体不应看起来像 LOGO。LOGO 是独立的,可以在许多上下文中使用,而表现型字体不是独立的,它要适合所应用的上下文。探索各种可能性未尝不可,但请记住,表现型字体会让翻译、编辑和周边定制变得更加复杂。

了解有关表现型字体的更多信息

使用多行文本来创建层次结构。

不要使用印刷体。

只有在能够保持字体形状的情况下,才能自定义字体。

不要以任何会改变字体形状的方式拉伸或扭曲字体。

使用红帽字体作为所有表现型字体的基础。

不要使用或创建不符合红帽字体准则的手绘字体。

使用字体颜色或字重的变化来创建层次结构。

不要使用大小写混用或全部大写来强调某个单词或单词的一部分。

我们的字体贡献成果

开放设计对于红帽至关重要,因为我们的开源努力早已超越了获取和开放软件的范畴。我们希望,如果我们制作和分享对我们有用的东西,其他人也同样能从中受益。这就是我们要创造字体以供每个人使用、学习和改进的原因。请记住,我们不在红帽品牌资料中使用以下这些开源字体。

Liberation 字体创建于 2007 年,目的是简化在开放和专有办公工具之间移动文档时相关的格式问题。它内置有 4 种 TrueType(全真字体)系列,其中包括 Liberation Sans、Liberation Sans Narrow、Liberation Serif 及 Liberation Mono。

Overpass 字体创建于 2016 年,至今已经过多次扩展。该字体是以 Highway Gothic 为基础创建的,它源于最初在美国高速公路标志上使用的字体,它包括 20 种字型,其中有 Thin(极细)、Light(细体)、Light Italic(细斜体)、Regular(常规)、Regular Italic(常规斜体)、Semi-Bold(半粗体)、Bold(粗体)、Extra-Bold(超粗体) 及 Black(黑体)。

2018 年,针对《Because we had to(因为势在必行)》系列文章 ,我们创建并开源了一系列手写字体。它包括 6 种字型,每一种都代表了文章中重点描述的某位技术女性。