红帽全局偏好设置

Press release

Red Hat introducirá soporte de virtualización en su oferta

El suministrador de Linux Red Hat está integrando tecnologías de virtualización Xen en la próxima versión de su sistema operativo Linux. Además, trabaja con sus socios en diversas áreas para facilitar el despliegue de virtualización.

Red Hat proporcionará una primera entrega de su visión de las tecnologías de virtualización con el lanzamiento de Fedora Core 5 este mismo mes. Pronto, además, la compañía lanzará una versión beta de Red Hat Enterprise Linux, en la que también se integrarán capacidades de virtualización, y diversos servicios para facilitar la migración, valoración y planificación de entornos virtualizados. Antes de finalizar el año, introducirá la versión 5 de Red Hat Enterprise Linux, que también incorporará capacidades de virtualización.

Además, la compañía está trabajando con algunos partners para ayudar a sus clientes a introducir la virtualización a través de toda la estructura TI. Entre las compañías con las que colabora en este objetivo se encuentran los fabricantes de chips AMD e Intel, así como algunos suministradores de almacenamiento –incluido Network Appliance- y XenSource, que distribuye y soporta la tecnología de virtualización de código abierto Xen.

“En realidad la virtualización no es algo nuevo, sino que se remonta a los tiempos del mainframe. Lo realmente novedoso es la introducción de tecnologías de código abierto basadas en Xen en las plataformas de código abierto Linux”, asegura Tim Yeaton, vicepresidente ejecutivo de soluciones empresariales de Red Hat.

Un mejor aprovechamiento del hardware, la reducción del consumo de potencia y la disminución de los costes de la gestión de sistemas son sólo algunas de las ventajas de los entornos virtualizados, según Yeaton.

Novell, principal competidor de Red Hat en el mercado Linux, también está integrando capacidades de virtualización en su oferta de Linux para empresas, denominada Suse Linux Enterprise Server.

About Red Hat

Red Hat is the world’s leading provider of open source software solutions, using a community-powered approach to reliable and high-performing cloud, Linux, middleware, storage and virtualization technologies. Red Hat also offers award-winning support, training, and consulting services. As the connective hub in a global network of enterprises, partners, and open source communities, Red Hat helps create relevant, innovative technologies that liberate resources for growth and prepare customers for the future of IT. Learn more at http://www.redhat.com.

前瞻声明

Certain statements contained in this press release may constitute "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements provide current expectations of future events based on certain assumptions and include any statement that does not directly relate to any historical or current fact. Actual results may differ materially from those indicated by such forward-looking statements as a result of various important factors, including: risks related to delays or reductions in information technology spending; the effects of industry consolidation; the ability of the Company to compete effectively; the integration of acquisitions and the ability to market successfully acquired technologies and products; uncertainty and adverse results in litigation and related settlements; the inability to adequately protect Company intellectual property and the potential for infringement or breach of license claims of or relating to third party intellectual property; the ability to deliver and stimulate demand for new products and technological innovations on a timely basis; risks related to data and information security vulnerabilities; ineffective management of, and control over, the Company’s growth and international operations; fluctuations in exchange rates; and changes in and a dependence on key personnel, as well as other factors contained in our most recent Quarterly Report on Form 10-Q (copies of which may be accessed through the Securities and Exchange Commission’s website at http://www.sec.gov), including those found therein under the captions "Risk Factors" and "Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations". In addition to these factors, actual future performance, outcomes, and results may differ materially because of more general factors including (without limitation) general industry and market conditions and growth rates, economic and political conditions, governmental and public policy changes and the impact of natural disasters such as earthquakes and floods. The forward-looking statements included in this press release represent the Company’s views as of the date of this press release and these views could change. However, while the Company may elect to update these forward-looking statements at some point in the future, the Company specifically disclaims any obligation to do so. These forward-looking statements should not be relied upon as representing the Company’s views as of any date subsequent to the date of this press release.