登录 / 注册 Account
Jump to section

插图是一种引人注目的媒介,它能以照片、技术图表和图标所无法做到的方式来讲述故事。插图在演示文稿、网页、动画和动态图形等应用中效果显著。我们可以使用插图来讲述概念性、开放性的故事,也可以用一种可信的方式描绘细致入微的想法。

Illustration of a man at his computer with an illustrated background metaphorically representative of an open hybrid cloud environment
正向积极,不要消极

红帽的插图风格中蕴含着动态和活力。插图人像应是写实和动态的,而不是极简或静态的。

意图明确,切记浮于表面

插图风格要精致细腻、精心设计,能契合我们产品的复杂性。插图要亲切友善,但不要是卡通或幼稚风格。

重在提供信息,而不是装饰

红帽® 插图要更引人注目。插图应当补充和增强与之搭配的信息,并讲述有关我们的技术或客户业务的故事。

开放包容,不要固步自封

让不同的人参与进来,迸发不同的想法,只有集思广益才能让最出色的观点脱颖而出。我们拥有多元的人员和多种多样的环境,超越了传统企业的技术陈词滥调。

插图类型

红帽有两种类型的插图:迷你插图和小插图。迷你插图为单色插图,适合较小的空间。小插图使用较大的调色板,用于表现更复杂的概念或叙事。

迷你插图
小插图

迷你插图

迷你插图是用一个概念图来为标题或文案提供辅助说明。它比图标稍微复杂一些,而且它都会使用带有点状纹理的单色红色配色。

Global Fortune 500 mini-spot illustration social card example

迷你插图适合只放置一个图标显得空旷或者表达的信息量不足的较小空间。

T-shirt with mini-spot illustration artwork

在颜色有限的情况下,迷你插图也非常有用。

Mini-spot illustration

按规定使用迷你插图。

Mini-spot illustration being distorted and filled in with other colors

图像

不要对现有的迷你插图进行变形、组合、添加颜色或修改。

Mini-spot illustration at a legible size

使用迷你插图时,所用尺寸应确保全部细节清晰可见。

Mini-spot illustration being used in place of an icon in a social card

图像

不要使用迷你插图代替图标。

Mini-spot illustration

使用迷你插图作为独立元素来讲述一个完整的故事。

Mini-spot illustration layered with standard icons

图像

不要将多种类型的插图或图标综合或组合成一个视觉图标。

three mini-spot illustrations used on a presentation slide

与您在给定应用中使用的插图类型保持一致。

Two mini-spot illustrations and one spot illustration being used on a presentation slide

图像

不要意外地在每个应用中使用多种类型的插图。

小插图

相较于迷你插图,小插图能在更大的规模上传达复杂的想法或讲述故事。小插图使用风格化的调色板,而不是用我们的核心颜色构建的实际调色板,如有必要,可以从我们的扩展色轮中添加颜色。

Cloud/Kubernetes illustration in Red Hat's core colors
核心颜色插图

利用我们的核心调色板制作的插图是大多数品牌插图的理想选择。我们使用对比强烈的颜色来形成深度和维度。

Automation playbook illustration using colors from Red Hat's extended color wheel
扩展颜色插图

使用我们的扩展色轮创建的插图非常适合吸睛的大胆插图。这些插图总是使用红色作为主色调,这确保它们的外观仍然与红帽一致。

Spot illustration

按规定使用小插图。

Spot illustration being distorted

图像

不要对现有的小插图进行变形、组合、添加颜色或修改。

Spot illustration at a legible size

使用小插图时,所用尺寸应确保全部细节清晰可见。

Spot illustration being used in place of an icon

图像

不要使用小插图代替图标。

Spot illustration

使用小插图作为独立元素来讲述一个完整的故事。

Spot illustration layered with standard icons and mini-spot illustrations

图像

不要将多种类型的插图或图标综合或组合成一个视觉图标。

Three spot illustrations used on a presentation slide

与您在给定应用中使用的插图类型保持一致。

Two spot illustrations and one mini-spot illustration being used on a presentation slide

图像

不要意外地在每个应用中使用多种类型的插图。

插图中的表现

多元、平等和包容是插图创作过程中不容忽视的重要考量元素。我们要确保我们的插图能经受住他人的审视,包括设计师、同行及红帽多元、平等和包容社区。为了做到深思熟虑,胸有成竹,我们要留出足够的时间来研究、倾听和调整。我们力求通过我们的插图,鼓励和支持因外表、能力或身份而被边缘化的人们。

我们的插图通过反映真实的世界,描绘出一个多元包容的社区。我们用真实人物的照片作为我们插图的创意来源,而不是凭空臆测,以防无意间造成偏见和刻板印象。

4 examples of diverse representation within Red Hat's illustration style