登录 / 注册 Account
Jump to section

除了红帽® LOGO 外,我们的商标还包括红帽字标以及某些产品、服务和技术的名称。在文档、网页、营销材料和宣传资料中正确使用我们的商标,与正确使用 LOGO 一样重要。

红帽的文字书写

Red Hat(红帽)商标应始终写成 2 个独立的首字母大写单词的形式。Red Hat 的拼写应始终使用与其余文本相同的字体 。我们不会将 Red Hat 翻译成其他语言(除中文外)。不要将 Red Hat 分散到两行上。

注册商标

将注册商标符号(®)放在正文中第一次出现的商标用语之后,而不要放在标题上。此规则的唯一例外是 Red Hat 这个名称,因为我们是在 Red Hat 首次用作形容词之后(而不是在它第一次出现之后)再添加商标符号。一旦将商标符号放在第一次出现的商标后,就无需在正文中再次将它与该特定商标一起使用。 

由于红帽正在将"Virtualization"(虚拟化)修改为形容词,因此在第一次出现 Red Hat 时,应使用注册商标符号。

在这种情况下,Red Hat 指的是公司,而不是用作形容词,因此即使是第一次出现,也不应进行添加商标符号。

始终将 Red Hat 名称放在同一行上。

不要将 Red Hat 名称分散到两行上。

商标使用规范

我们并没有针对个别国家/地区定制专门的商标标记政策,而是保持着通用的商标标记政策,该政策同时考虑到了商标标记的好处和误标记的风险。我们仅使用商标符号对我们的部分注册商标进行了标记:


Red Hat®(红帽®)
JBoss®
OpenShift®
Fedora®
Hibernate®
Ansible®

CloudForms®
RHCA®
RHCE®
RHCSA®
Ceph®
Gluster®

因此,包含上述一项或多项的产品名称将被标记为:


红帽® 虚拟化
红帽® Ansible®
自动化平台
红帽® Ceph® 存储
红帽® 企业 Linux®

不要使用商标符号来标记其他公司的商标,除非红帽与他们达成了协议要求我们这样做,或是红帽的法务部门指示您这样做。对于 Linux® 和 OpenStack® 等,由于红帽与其相关所有者的关系,因此必须标有商标符号。

版权标记使用规范

每个网页和印刷文档的最后一页都应在页脚中包含版权声明和商标归属。版权的措辞因页面上商标实体的数量而异。请从基本样板开始,然后用您所需要的特定信息对其进行自定义更改。

 

样板

版权所有 © 2020 Red Hat, Inc。红帽和红帽 logo 是红帽或其子公司在美国和其他国家/地区的商标或注册商标。所有其他商标都是相关所有者的财产。