Women in Open Source Award 2018

Reconocer. Celebrar. Inspirar.

Creemos que el open source es el futuro de la tecnología. Es hora de reconocer el valor de las contribuciones que estas mujeres hacen día a día e inspirar a una nueva generación para que se una al movimiento de open source.

¡Felicitaciones a Dana Lewis y Zui Dighe!

Los jueces realizaron una selección de nominaciones, reducida a 10 finalistas, y acudió a ustedes, la comunidad, para elegir a las ganadoras. Gracias a todos los que nominaron a las mujeres de sus comunidades, ayudaron a difundir este evento y votaron para elegir a las ganadoras. Continúe leyendo para saber más sobre las ganadoras y finalistas del premio que marcan la diferencia con open source.

Red Hat se enorgullece de presentar a las ganadoras del Women in Open Source Award 2018

Dana Lewis, fundadora del movimiento Open Artificial Pancreas System (OpenAPS) (Sistema de Páncreas Artificial Abierto), y Zui Dighe, estudiante de la Universidad de Duke, son las ganadoras del Women in Open Source Award 2018.

Dana Lewis

Ganadora del Community Award 2018

Pasamos del “¿Debemos hacerlo?” al “¿Podríamos hacerlo?” y al “Lo hicimos” en el transcurso de aproximadamente dos semanas; mucho más rápido de lo que todos esperaban. Y esto es realmente la prueba de que nuestro espíritu es del tipo #NoNosQuedamosEsperando y de que las personas tienen la voluntad de ayudar.

Dana ganó el Women in Open Source Community Award por sus iniciativas de revolucionar el tratamiento para las personas con diabetes de tipo 1. Frustrada por el fracaso del sector de tratamiento de la diabetes en brindarle un dispositivo que funcionara para ella, Dana diseñó uno de los primeros sistemas de páncreas artificial creados por el usuario. Sus iniciativas dieron lugar a la comunidad Open Artificial Pancreas System (OpenAPS), un proyecto gratuito de software de open source (FOSS) que brinda apoyo a las personas con diabetes para que creen un dispositivo apto para sus necesidades. Dana desempeñó cada una de las funciones posibles en esta comunidad.

Además de ser gerente de la comunidad, diseñó, codificó y evaluó las características de los algoritmos de la comunidad. También contribuyó en el diseño, la evaluación y la implementación de nuevos proyectos de hardware, y los facilitó. Asimismo, ha logrado hacer partícipes en la comunidad a más de 800 personas y ha agregado más de 15 000 líneas de contenido a la documentación. En la actualidad, gracias a su trabajo, hay más de 600 personas en todo el mundo que usan diferentes sistemas creados por el usuario. A través de Nightscout Data Commons y de OpenAPS Data Commons, Dana facilita proyectos de investigación y presenta periódicamente las iniciativas de la comunidad a los médicos y los investigadores con el fin de impulsar la innovación. No satisfecha con defender solamente a la comunidad de diabéticos, Dana lidera con pasión el uso de los principios de open source para transformar la atención de la salud de todos.

Zui Dighe

Ganadora del Academic Award 2018

Hay mucho potencial sin explorar que incluye nuevas ideas y diferentes puntos de vista, e incorporarlos de veras es la mentalidad del open source, así como la mentalidad de este premio.

Zui ganó el Women in Open Source Academic Award de este año por sus iniciativas relacionadas con facilitar el acceso de datos abiertos a todas las personas, particularmente con respecto a la salud. Como estudiante de ingeniería biomédica en la Universidad de Duke, dio sus primeros pasos con el open source utilizando un kit de desarrollo móvil para aplicaciones de salud llamado Sana. Con Sana, Zui creó una aplicación para usar con un dispositivo de colposcopia de bajo costo para las comunidades de bajos ingresos. Este trabajo le despertó la pasión por el uso del open source para brindar servicios a las comunidades de los países en vías de desarrollo. Zui se unió a un equipo de estudiantes de la Universidad de Duke y la Universidad de Makerere en Kampala, Uganda, para remodelar un operador de vacunas al introducir innovaciones a través de las bibliotecas de open source Arduino, Particle y Adafruit. Luego, con un compañero de Duke, amplió su interés al área de la energía sostenible. Al aplicar este sistema de Arduino para supervisar los factores ambientales en áreas remotas y así determinar las necesidades de energía, ganaron el tercer lugar en la competencia internacional Go Green in the City 2018 de Schneider Electric. El trabajo de Zui tiene como fin acortar la distancia entre innovación y necesidad, identificando infinitas posibilidades en el camino.

Perfiles de las finalistas

Community Award

  • Dana Lewis

    Dana Lewis
    , fundadora de OpenAPS y creadora del sistema de páncreas artificial creado por el usuario

    Cantidad de años como colaboradora de open source: 4

    Proyectos o comunidades: OpenAPS, OpenAPS Data Commons, Nightscout Data Commons

    Resumen de contribuciones:
    Dana Lewis es fundadora de la comunidad OpenAPS y creadora del sistema de páncreas artificial creado por el usuario. Comenzó el proyecto debido a su propia frustración con los dispositivos para la diabetes. No podía tener acceso a sus propios datos de glucemia en tiempo real, y el monitor de glucosa diseñado para avisarle si le bajaba el azúcar en sangre no tenía el volumen suficiente para despertarla por la noche, lo que ponía en riesgo su vida. Su primera exposición al open source fue cuando encontró a alguien en Twitter que había hallado una manera de obtener datos de un dispositivo que estaba utilizando. A partir de allí, pudo diseñar una alarma con más volumen, agregando de forma progresiva algoritmos y características, y ha trabajado con otras personas en la comunidad de open source para crear un sistema automático de administración de insulina, o sistema de páncreas artificial (APS).

    El año pasado, la comunidad de OpenAPS ha crecido hasta incluir a más de 500 personas que usan los diseños del sistema original de Dana en todo el mundo. La comunidad acumuló más de tres millones de horas de experiencia en el mundo real con esta tecnología. Dana ha desempeñado casi todas las funciones en la comunidad, que incluyen el diseño, la codificación y la evaluación de las características de algunos de los algoritmos. Además, solamente el año pasado, contribuyó en el diseño, la evaluación y la implementación de dos proyectos de hardware de open source. Ha hecho partícipes en la comunidad a más de 800 personas y ha agregado más de 15 000 líneas de contenido a la documentación de open source. También se ha desempeñado como gerente informal de la comunidad, alentando a otras personas y promoviendo su participación de diversas maneras, sin importar su experiencia previa ni sus habilidades. Además, facilita proyectos de investigación a través de Nightscout Data Commons y de OpenAPS Data Commons, y ha desarrollado diversas herramientas de open source para ayudar a que investigadores de todos los contextos se vinculen con los conjuntos de datos y así acelerar las iniciativas de investigación.

    Dana ha presentado su trabajo en todo el mundo para que los médicos y los investigadores conozcan el sistema y lo usen en su práctica profesional. También compartió su historia a través de TEDx y de otras charlas para que el público general sepa cómo utilizar las herramientas de open source para ayudar a otras personas con afecciones de salud que podrían beneficiarse del mismo enfoque orientado al paciente. Sin intenciones de detenerse en la investigación de la diabetes, Dana se está valiendo del éxito de OpenAPS para promover el uso de open source y ayudar a otras comunidades de pacientes con afecciones de salud.

    Lo que espera lograr el año que viene y después:
    Dana planifica continuar con las iteraciones de software y hardware de open source para la comunidad de diabéticos, con la meta de que sean más accesibles para las personas de todo el mundo. También está trabajando para lograr que los fabricantes de dispositivos tradicionales para la diabetes evalúen y usen código de open source, con el fin de mejorar los productos disponibles que entrarán en el mercado.

    Dana esperar usar los principios de open source para seguir cambiando el ejercicio de la atención de la salud. Algunas de sus metas incluyen acelerar las iteraciones de la investigación, el diseño y la innovación; aportar más transparencia a estas iniciativas, y aumentar la colaboración entre los pacientes y los expertos externos. Dana trabaja de forma activa para que otras personas usen el open source con el fin de mejorar tanto la calidad de vida como los resultados de salud para todos los pacientes.

  • Rupa Dachere

    Rupa Dachere
    Fundadora, directora ejecutiva y presidenta del comité en CodeChix

    Cantidad de años como colaboradora de open source: más de 20

    Proyectos o comunidades:
    CodeChix, DevPulseCon

    Resumen de contribuciones:
    Rupa es fundadora y presidenta de CodeChix, una organización de base sin fines de lucro centrada en conservar en el sector a las mujeres ingenieras a través de programas técnicos y de promoción cultural de open source. Creó CodeChix y la convirtió en una comunidad activa de más de 400 mujeres ingenieras en el área de la Bahía de San Francisco durante los últimos ocho años.

    Además de fundar la organización, Rupa creó los planes de estudio técnicos de CodeChix, que son un programa exclusivo de CodeChix que brinda tutoriales técnicos de open source para que todas las personas usen, aprendan o enseñen temas técnicos. Algunos de estos temas incluyen desarrollo de Android, procesamiento del lenguaje natural, seguridad, big data y hardware abierto. Rupa reúne a másteres y estudiantes de doctorados de las principales universidades con profesionales del sector para diseñar estos planes de estudio de open source alojados en el repositorio GitHub OpenSource de CodeChix. Rupa realizó una prueba piloto de este programa para VMware en 2016, que dio como resultado un aumento del 30% en la contratación de mujeres que estaban por graduarse de ingenieras.

    Rupa también fundó y está a cargo de DevPulseCon, una microconferencia exclusiva e hipertécnica para las ingenieras del sector y del mundo académico. Logró que la conferencia creciera de 80 ingenieras en 2015 a 300 asistentes en tres años, con representación internacional.

    Lo que espera lograr el año que viene y después:
    Rupa está enfocada en el crecimiento de CodeChix a nivel mundial. Para ello, establecerá el primer DevPulseCon en India e incluirá la promoción de la cultura de open source como un programa de corriente principal, junto con módulos técnicos y paneles de espacios seguros. Tiene el compromiso de seguir siendo un catalizador para la incorporación de ingenieras en el cambio de mentalidad del software propietario al open source, a través de sus programas y dirección en CodeChix.

    Durante los próximos tres a cinco años, Rupa espera que DevPulseCon se convierta en una conferencia más grande en los EE. UU. y que se expanda hasta Europa y Asia. Este crecimiento incluirá módulos adicionales dedicados a incorporar ingenieras en comunidades de open source y a ayudar a que las mujeres colaboren en los proyectos de open source.

  • Beth “pidge” Flanagan

    Beth “pidge” Flanagan
    Colaboradora del proyecto OpenEmbedded/Yocto y directora de tecnología de Togán Labs

    Cantidad de años como colaboradora de open source: más de 20

    Proyectos o comunidades:
    Yocto Project, Oryx Linux, OpenChain, Open Source Applications Vol II, OpenEmbedded, Open Source Entrepreneur Network

    Resumen de contribuciones:
    Beth “pidge” Flanagan es cofundadora y directora de tecnología de Togán Labs, una empresa tecnológica de open source recién creada y liderada por mujeres en Irlanda, y uno de los primeros cinco partners de OpenChain. Togán Labs tiene el objetivo de diseñar una plataforma de Linux segura para las aplicaciones de IoT, además de crear y mantener la diversidad en la gestión de personal.

    La junta directiva de la empresa tiene un equilibrio en cuanto al género de sus integrantes, y el personal de la empresa está compuesto por mujeres en una proporción de más del 50%. Beth realiza tareas de difusión en su comunidad local, donde capacita a desarrolladores de software con un futuro promisorio que ingresaron al área por medios no tradicionales.

    Esto ha consolidado su reputación como promotora de la comunidad, que guía, colabora en el desarrollo y ayuda a otras mujeres del sector tecnológico. Togán Labs también se ha unido al proyecto OpenChain de Linux Foundation, donde Beth y su empresa ayudan a que otras empresas cumplan con la Licencia de uso público (GPL) en sus procesos de desarrollo de software desde el primer día.

    En su papel de colaboradora de open source durante más de 20 años, Beth ha trabajado como ingeniera de diseño y versión para el Yocto Project durante varios años. También contribuyó con un capítulo de Architecture of Open Source Applications (Arquitectura de las aplicaciones de Open Source), vol. II, y es una de las colaboradoras principales de OpenEmbedded.

    Lo que espera lograr el año que viene y después:
    Beth seguirá ampliando la cartera técnica de Togán Labs para incluir partes clave del ecosistema de Linux integrado. También está trabajando para mantener el equilibrio existente en el personal de Togán Labs en cuanto al género, así como para promover el uso del idioma irlandés en el lugar de trabajo, con el objetivo de lograr que más del 50% de las comunicaciones internas se realicen en irlandés para el 2021.

    En la actualidad, trabaja para que el cumplimiento y la autorización de la licencia de open source sean más fáciles para quienes usan OpenEmbedded, Yocto Project y Oryx Linux. Entre sus futuros planes, se incluye incorporar los procesos de OpenChain a estos proyectos para ayudar a que los usuarios finales mejoren su capacidad para cumplir con las obligaciones legales.

  • Karen Sandler

    Karen Sandler
    Directora ejecutiva, Software Freedom Conservancy/abogada cibernética

    Cantidad de años como colaboradora de código abierto: 12

    Proyectos o comunidades:
    Software Freedom Conservancy, GNOME Foundation, Software Freedom Law Center, Outreachy, Free Software Foundation, Free as in Freedom, Center for Research in Open Source Software (CROSS)

    Resumen de contribuciones:
    Karen Sandler es abogada y directora ejecutiva de Software Freedom Conservancy. Inspirada por su experiencia personal con el software propietario de su desfibrilador implantado, ahora trabaja para crear un mundo en el que se respete la libertad del usuario. A través de Software Freedom Conservancy, Karen lidera un equipo que proporciona toda clase de apoyo para desarrollar proyectos de software gratuito.

    Software Freedom Conservancy también realiza tareas de difusión, cumplimiento de copyleft y nuevas iniciativas para fortalecer el movimiento mundial de software gratuito. Ha brindado su experiencia de forma gratuita a diversas organizaciones de software de open source y ha participado como oradora en muchas conferencias, incluidas las de OSCON, SCALE y LinuxCon.

    Mientras estaba en GNOME Foundation, ayudó a reiniciar y a expandir una exitosa iniciativa de diversidad llamada Outreachy, que ha convertido a cientos de individuos diferentes en colaboradores permanentes y especializados en proyectos de software gratuito. También dirige una iniciativa que promueve el uso de software de open source para los implantes médicos.

    Lo que espera lograr el año que viene y después:
    Karen planifica seguir luchando por una causa justa al brindar su apoyo a los proyectos de software gratuito y al cumplimiento de copyleft, y al crear una comunidad diversa y exitosa.

  • Katie McLaughlin

    Katie McLaughlin
    Ingeniera de confiabilidad del sitio, Divio

    Cantidad de años como colaboradora de open source: 5

    Proyectos o comunidades:
    BeeWare, Django Software Foundation, Open Source Initiative, PyLadies

    Resumen de contribuciones:
    Katie ha sido una participante increíblemente activa en muchas comunidades de open source durante los últimos cinco años. En la actualidad, trabaja como apicultora senior con el proyecto BeeWare, en el que aporta su conocimiento de infraestructura y administración de sistemas como desarrolladora central, además de revisar y evaluar inicialmente las contribuciones y de realizar mejoras importantes en la documentación.

    Tiene una amplia trayectoria como voluntaria, con funciones de enlace comunitario, coordinadora, miembro del comité y anfitriona de muchos eventos, entre ellos, PyCon US, DjangoCon US y OSCON. Ha trabajado en el consejo australiano de Linux y en el Open Source Developer’s Club, y actualmente es directora de Django Software Foundation. Katie suele ser oradora en conferencias de todo el mundo y dio un discurso inaugural en PyCon AU 2017. También promueve el reconocimiento de las contribuciones no relacionadas con el código para los proyectos de open source; por ejemplo, documentación, informe de errores, evaluación inicial y organización comunitaria, con un interés especial en las prácticas de GitHub que enfatizan las contribuciones del código público. Su proyecto de octohatrack proporciona una extensa lista de todos los colaboradores de un repositorio de GitHub.

    En 2016, organizó una conferencia "falsa" llamada KatieConf para destacar la frecuencia de las conferencias tecnológicas con pocas oradoras o sin oradoras en absoluto. KatieConf fue una conferencia tecnológica virtual de dos módulos que incluyó solamente a mujeres cuyo nombre era Katie o un derivado. Esta se convirtió en una miniconferencia real llamada Women Of Open Technology (WOOTConf), que se celebró como parte de Linux.conf.au. En 2017, Katie recibió el premio de O’Reilly Open Source, que reconoce “las contribuciones excepcionales al software de open source”.

    Lo que espera lograr el año que viene y después:
    Katie planifica seguir dando discursos sobre temas de importancia técnica y social, y seguir contribuyendo con el proyecto BeeWare como organizadora y responsable del mantenimiento. Desea asumir la responsabilidad de PyCon AU como directora en la conferencia de 2018 y 2019, con el objetivo de mantener y expandir la plataforma para los desarrolladores de Python en Australia.

Academic Award

  • ​Ann Barcomb

    ​Ann Barcomb
    Cursa el doctorado en la Universidad de Limerick, comunidades de software de open source y gratuito

    Cantidad de años como colaboradora de open source: 24

    Proyectos o comunidades:
    Perl

    Resumen de contribuciones:
    Ann Barcomb cursa el doctorado y su objeto de investigación son las comunidades de software de open source y gratuito. Ha publicado muchos trabajos y artículos sobre el tema de la gestión de comunidades de software de open source, incluido un artículo reciente en Opensource.com sobre enfoques eficaces, respaldados por investigaciones, para la gestión de los colaboradores casuales.

    Ann comenzó con la programación en BASIC cuando tenía diez años. Cuando llegó a la universidad, aprendió UNIX y utilidades como vi y LaTeX, lo que la llevó a instalar Linux en el sistema de su casa. Ann ha sido una colaboradora activa de open source durante toda su carrera. Comenzó a trabajar como programadora después de graduarse, y el interés por el open source surgió cuando un nuevo trabajo le exigió aprender un lenguaje nuevo que no había usado nunca: Perl. La bienvenida que tuvo dentro de la comunidad la llevó a participar de forma activa. Debido a que programaba ocho horas al día en su trabajo, decidió contribuir a través de tareas enfocadas en la comunidad, como organizar conferencias, dar discursos y resumir listas de correo. Esta experiencia ha guiado sus intereses de investigación cuando estudiaba para la maestría y ahora que cursa el doctorado.

    Lo que espera lograr el año que viene y después:
    El año que viene, Ann espera publicar dos artículos académicos y presentar otro sobre la gestión de los voluntarios ocasionales en las comunidades de open source. También planifica presentar su disertación. Ann continúa hablando en conferencias y, recientemente, se ha presentado en el Open Source Summit de Europa y en el London Perl Workshop. Además, espera escribir otro artículo para Opensource.com. Después de obtener el título, seguirá estudiando problemas relevantes para las comunidades de open source, ya sea en un cargo posdoctorado o mientras trabaja para una organización no académica.

  • Emily Shannon

    Emily Shannon
    Universidad de Duke, cursa la licenciatura en ingeniería biomédica

    Cantidad de años como colaboradora de open source: 2

    Proyectos o comunidades:
    Duke eNable, Given Limb Foundation

    Resumen de contribuciones:
    Emily Shannon se desempeña como presidenta de Duke eNable, un grupo que utiliza impresiones 3D y diseños de open source para crear prótesis que las personas con un miembro amputado pueden usar para realizar actividades recreativas, sin costo alguno. Conoció por primera vez el poder del open source cuando comenzó a trabajar con Duke eNable, una filial de la red mundial de voluntarios con el mismo nombre. El grupo de estudiantes usa los diseños de open source como puntos de partida para sus dispositivos y comparte el archivo del diseño de los productos finales en su sitio web. A través de este trabajo, Emily se dio cuenta de lo importante que es la colaboración para lograr el éxito, en cualquier área, especialmente debido a que el ritmo de la tecnología exige realizar prácticas innovadoras abiertas.

    Con el liderazgo de Emily, Duke eNable ha pasado de ser un pequeño grupo de seis personas a tener más de 30 miembros y ha creado dispositivos con resultados satisfactorios para muchos clientes. Emily también fue el catalizador para el primer proyecto internacional del equipo: solicitó y obtuvo una beca de la Given Limb Foundation para viajar dos veces a Haití en 2017 con el fin de construir y entregar la impresión de una prótesis de brazo para un niño mediante el uso de archivos de open source.

    Emily ha compartido sus experiencias trabajando con open source en el blog de Duke eNable (dukeenable.wordpress.com) y en Opensource.com.

    Lo que espera lograr el año que viene y después:
    Emily planifica asistir a la facultad de posgrado para obtener la maestría en ciencias para prótesis y ortopedia, con el objetivo de convertirse en una especialista matriculada. Está ansiosa por aportar sus experiencias con eNable y la comunidad de open source para contribuir en esta área. Una vez que se convierta en una profesional autorizada, quiere pasar la mitad de su tiempo en Haití para continuar el trabajo de open source que comenzó con Duke eNable.

  • Jona Azizaj

    Jona Azizaj
    Licenciada en informática empresarial, Universidad de Tirana

    Cantidad de años como colaboradora de open source: más de 3

    Proyectos o comunidades:
    Fedora, LibreOffice, Nextcloud, Open Source Diversity

    Resumen de contribuciones:
    Jona Azizaj es colaboradora de Fedora, LibreOffice y Nextcloud, y es miembro de Open Labs Hackerspace en Tirana, Albania. Open Labs Hackerspace es una comunidad local de Tirana que promueve el software de open source y organiza eventos en la ciudad. Gracias a la comunidad y, en parte, al acogedor liderazgo de Jona, la mayoría de los miembros de Open Labs Hackerspace son mujeres. Para muchas mujeres de Tirana, el open source es una forma de cambiar su vida mediante el aprendizaje de habilidades informáticas, y Open Labs Hackerspace es un lugar donde pueden superar los estereotipos negativos y los impedimentos a través de una red de apoyo y asesoramiento. Jona, además, es una de los miembros fundadores de Open Source Diversity. Es una de los miembros principales del equipo de Fedora Diversity y cofundadora de LibreLadies.

    Jona comenzó a sentirse motivada para participar en el open source gracias a la comunidad de apoyo y empoderamiento que halló en la Open Source Conference Albania (OSCAL), un grupo que ahora integra como organizadora líder. El año pasado, la conferencia de 300 personas contó con un 57% de organizadoras mujeres, un 92% de mujeres en el equipo de voluntarios y un 64% de asistentes mujeres. Además de la organización de la OSCAL, ha dado discursos en diversas conferencias de open source en toda Europa, entre ellas, OpenFest Bulgaria y EuroPython, sobre temas como diversidad e inclusión, y formas de incluir a más mujeres en los proyectos de open source.

    Jona y la comunidad de Open Labs Hackerspace están trabajando con el gobierno municipal local de Tirana para ayudarlos a adoptar el open source en el sector público. Han colaborado con la ciudad para publicar datos geoespaciales en OpenStreetMap, crear un portal de datos abiertos con métricas de la ciudad y datos urbanos, y ayudar en la migración al software de open source de almacenamiento en la nube Nextcloud. En el último semestre de 2017, Jona se centró en ayudar a que la municipalidad haga la transición a LibreOffice en lugar de usar software propietario. Está desempeñando una función decisiva para que los directivos del sector público participen de forma activa y se comprometan con estos cambios y, junto con el equipo de Open Labs Hackerspace, ha invitado a empleados municipales para que participen en la OSCAL.

    Durante el verano de 2017, participó en Rails Girls Summer of Code, trabajando en Nextcloud. También en 2017 fue ganadora de una beca de capacitación de la Linux Foundation y eligió el curso de Administración del sistema Linux.

    Lo que espera lograr el año que viene y después:
    Las metas de Jona para el año que viene se centran en lograr que más mujeres participen en el open source, en profundizar las alianzas con la comunidad local y en compartir el poder del open source en el exterior. Planifica organizar más talleres locales para enseñarles a las mujeres lenguajes de programación básicos, como Python, Django y Ruby on Rails. También desea compartir sus experiencias en eventos como Rails Girls Summer of Code para motivar a otras personas a participar.

  • Nikki Stevens

    Nikki Stevens
    Universidad del Estado de Arizona, cursa el doctorado en dimensiones sociales y humanas de la ciencia y la tecnología en la Facultad para el Futuro de la Innovación en la Sociedad (School for the Future of Innovation in Society)

    Cantidad de años como colaboradora de open source: 18

    Proyectos o comunidades:
    Drupal, Open Demographics Initiative, iMentor, Mozilla

    Resumen de contribuciones:
    Nikki ha colaborado en Drupal durante los últimos diez años. Realizó diversas charlas en reuniones locales de Drupal, asesoró a colaboradores con poca experiencia, aportó documentación, lideró objetivos a corto plazo y participó como instructora voluntaria. Después de comprender que el hilo conductor entre estas colaboraciones es la intención de ayudar a que la gente participe y se sienta segura en la comunidad, centró sus esfuerzos y fundó la iniciativa Drupal Diversity & Inclusion (DD&I) en 2016. En los últimos dos años, la comunidad del equipo de DD&I ha crecido de 5 a 500 miembros; además, el equipo ha organizado un stand en DrupalCon Baltimore y ha asesorado a nuevos oradores y colaboradores. En 2017, Nikki recibió el premio Aaron Winborn, el premio de mayor categoría para la comunidad de Drupal en concepto de servicio comunitario.

    En la Universidad Estatal de Arizona, Nikki está estudiando formas de lograr que las comunidades de open source sean más prósperas y sus datos más inclusivos. Como parte de este trabajo, fundó Open Demographics para ayudar a los líderes de la comunidad a preguntar sobre los datos demográficos de los colaboradores de manera inclusiva. Recientemente, ha consultado en Mozilla cómo mejorar el proyecto y lanzó la encuesta de open source de Mozilla. Nikki también se desempeñó durante dos años como asesora de iMentor, trabajando con chicas de la secundaria en una escuela de enfoque especializado en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas de la ciudad de Nueva York.

    Lo que espera lograr el año que viene y después:
    Nikki espera completar la primera versión del proyecto Open Demographics y ser partner de la Linux Foundation o de OpenStack para evaluarla con los usuarios. Desde el punto de vista académico, Nikki se centrará en tres áreas relacionadas: 1) una política sobre la recopilación de datos demográficos en las comunidades de open source, 2) la investigación de la relación entre el acceso a las opciones de ética de la ingeniería y el capital social y cultural, y 3) los paralelos epistemológicos entre las estructuras de datos y las redes humanas.

  • Zui Dighe

    Zui Dighe
    Universidad de Duke
    Licenciada en ingeniería biomédica y ciencias informáticas

    Cantidad de años como colaboradora de open source: 3

    Proyectos o comunidades:
    SANA, Particle, Arduino, OPeN

    Resumen de contribuciones:
    Después de estudiar durante dos años y medio en la Universidad de Duke, Zui Dighe ha utilizado el poder del open source para causar una gran repercusión en su campus y en el extranjero. Zui es una de las colaboradoras principales de un sistema económico de open source que hace un seguimiento de las temperaturas de las vacunas y las ubicaciones de GPS al ingresar en países en vías de desarrollo mediante el uso de un dispositivo basado en Arduino. Zui es la líder tecnológica de un equipo transcontinental de estudiantes de ingeniería de las universidades de Duke y Makerere, que se formó a partir de un curso de ingeniería brindado en ambas universidades en 2016. Zui obtuvo una beca Katsouleas NAE Grand Challenge por su trabajo sobre operadores de vacunas y le entusiasma acortar la distancia entre la innovación médica y la necesidad. Además, hace poco, Zui obtuvo el tercer lugar en la competencia internacional Go Green in the City de Schneider Electric por su solución de IoT para el desarrollo de acceso a la energía. La tecnología, llamada Illuminate, puede sondear lugares y brindar datos y análisis importantes para determinar las necesidades energéticas de las comunidades rurales.

    En el sector, ha colaborado con la plataforma de dispositivos médicos Via Global Health para crear un sistema de revisión por parte del usuario final que promueve los comentarios sobre los dispositivos médicos, lo que genera cambios determinados por los usuarios en la innovación médica. Como pasante de Syapse, una empresa de software médico de precisión que permite la democratización de datos entre los hospitales, creó algoritmos para extrapolar datos complejos del laboratorio molecular a un sistema integrado para usar fácilmente en los hospitales. En el campus, Zui fue jefa de tecnología de Campus Enterprises, donde reestructuró el backend y la pila tecnológica para un producto con más de 6000 usuarios. También es cofundadora y sigue colaborando con la puesta en marcha de Campus Wallet, una aplicación móvil que proporciona tarjetas de fidelidad y recompensas para que los estudiantes puedan comprar alimentos y bebidas en el campus. Esta aplicación permite que los estudiantes saquen el máximo provecho de las recompensas y que los negocios obtengan información importante sobre sus clientes.

    Lo que espera lograr el año que viene y después:
    Zui seguirá trabajando para que los datos sean abiertos y accesibles en el sector de la salud y otros. Planifica usar su beca de investigación Grand Challenge Scholar para implementar el dispositivo para operadores de vacunas y utilizará el open source en los datos para fomentar la colaboración con sus pares. También espera patentar la tecnología Illuminate y mantener el código como open source.

Proceso de concesión de premios

Reconocimiento de las contribuciones de las mujeres al open source

Buscamos mujeres que hacen contribuciones importantes a un proyecto de open source o a la comunidad de open source, que incluyan las siguientes actividades:

  • Código y programación.
  • Garantía de calidad y evaluación de errores.
  • Participación en hardware abierto.
  • Administración e infraestructura del sistema.
  • Diseño, arte, experiencia de usuario y marketing.
  • Documentación, tutoriales y demás comunicaciones.
  • Traducción e internacionalización.
  • Contenido abierto.
  • Promoción y gestión de la comunidad.
  • Promoción de propiedad intelectual y reforma legal.
  • Metodología de open source.

Las nominadas califican para dos premios distintos

  • Women in Open Source Academic Award: aquellas mujeres que están inscritas tiempo completo, que ganan 12 o más horas de crédito, en la facultad o universidad, para cualquier nivel de titulación
  • Women in Open Source Community Award: todas las demás mujeres

Lo alentamos a trabajar con la persona nominada para completar el formulario de nominación. Esto nos garantiza un panorama completo y detalles precisos acerca de sus contribuciones. Si su nominada se niega o no puede reconocer su competencia, a continuación encontrará algunas maneras que le ayudarán a hacerle comprender el valor de sus logros que es tan evidente para otras personas.

Ganadoras de la edición de 2017

¡Felicitaciones a Avni Khatri y Jigyasa Grover, nuestras ganadoras del premio Open Source Award 2017!

Los jueces realizaron una selección de nominaciones, reducida a 10 finalistas, y acudió a ustedes, la comunidad, para elegir a las ganadoras. Gracias a todos los que ayudaron a difundir este evento, nominaron a las mujeres de sus comunidades y votaron para elegir a las ganadoras. Continúe leyendo para saber más sobre las ganadoras y finalistas del premio que marcan la diferencia con open source.

Ganadoras anteriores

Sepa más acerca de las mujeres que han ganado este notable premio por su contribución al open source.

Nuestras ganadoras 2017

Nuestras ganadoras y finalistas de la edición de 2017 son organizadoras, mentoras, administradoras de programas, ingenieras, presidentes y vicepresidentes, y directoras ejecutivas. Su trabajo repercute en áreas que van desde la educación en open source hasta la instrucción sobre la web y las tecnologías de aprendizaje. Continúe leyendo para enterarse de cómo estas mujeres inspiradoras están cambiando el mundo.

Avni Khatri

Ganadora de la edición 2017 del Community Award

He ayudado a desarrollar estos laboratorios con la esperanza de que los niños puedan utilizar la tecnología y obtener acceso a contenido educativo que de otra manera no tendrían. Esperamos que los niños puedan ver las posibilidades y que luego vuelvan y ayuden a mejorar su propia vida, la de su familia y la de las comunidades en las que viven.

Avni ganó el Women in Open Source Award de este año por sus iniciativas para empoderar a los niños para que cambien sus vidas a través de la tecnología. El sueño de Avni es que todos (especialmente los niños) tengan acceso ilimitado a la educación para tener más autonomía en sus vidas y la capacidad de mejorar sus comunidades. Ella considera que un software gratis y de código abierto (FOSS) es fundamental para lograr esta visión y ha trabajado para llevar la tecnología a comunidades de pocos recursos en todo el mundo con la organización sin fines de lucro Kids on Computers. Como voluntaria desde 2010 y presidenta de la organización desde 2012, Avni ha viajado a comunidades remotas en México, India y Marruecos para instalar laboratorios educativos con computadoras Linux, aplicaciones FOS y contenido abierto, como Wikipedia y Khan Academy sin conexión, para permitir que los voluntarios locales respalden los laboratorios. Recientemente, fue cofundadora de For a Living, una nueva plataforma de open source que permitirá a los alumnos obtener información sobre diferentes carreras, al entrevistar a profesionales según sus trabajos, intereses y capacidades.

Jigyasa Grover

Ganadora del Academic Award 2017

Considero que, al elevar a los demás, nos elevamos nosotros mismos, y ayudar a los demás a ingresar en este fascinante mundo del open source no solo ha generado un impacto en ellos, sino que también ha creado un efecto dominó.

Jigyasa ganó el premio Women in Open Source Academic Award de este año por sus contribuciones a la comunidad de open source. A comienzos de su época universitaria, Jigyasa comenzó a trabajar en programación C/C++ algorítmica competitiva, Java, Python y más, lo cual la llevó a explorar el open source. Comenzó trabajando en Pharo, una Smalltalk IDE de open source, y, eventualmente, se convirtió en una de las principales contribuyentes al Pharo 4.0, lanzado en 2015. Desde ese momento, ha participado del Google Summer of Code en 2015 y 2016, y recibió oportunidades de investigación del National Research Council of Canada y el ESUG en el Institut de recherche pour le développement (IRD), en Francia. Está trabajando para inspirar a otros al compartir su trabajo y sus experiencias a través de blogs y del intercambio de códigos en GitHub, y al organizar laboratorios de código y conferencias tecnológicas, liderar equipos de mujeres en importantes hackathons, hablar en conferencias y participar de programas de tutoría. Es la directora de Women Who Code Delhi y participa en GDG, Google WTM, WiSE y Systers IWiC.

Conozca a nuestras finalistas de la edición 2017

Community Award

Amira Dhalla
Directora, Women and Web Literacy, Mozilla Foundation
Avni Khatri
Gerente de programas, grupo de Tecnologías de Conocimiento y Aprendizaje, Laboratorio de Informática, Massachusetts General Hospital
Heather Kirksey
Vicepresidente de NFV, Linux Foundation
Jessie Frazelle
Ingeniera de software, Google
Karen Sandler
Directora Ejecutiva, Software Freedom Conservancy

Academic Award

Aastha Vijay
Alumna en Cummins College of Engineering for Women, Pune, Maharashtra, India
Dawn Foster
Cursa un doctorado en la Universidad de Greenwich
Jigyasa Grover
Alumna de la Delhi Technological University (antiguamente conocida como Delhi College of Engineering)
Nabanita De
Alumna de la University of Massachusetts, Amherst
Safia Abdalla
Alumna de la Northwestern University

Nuestras ganadoras 2016

Las ganadoras y finalistas del Women in Open Source Award 2016 son ingenieras, desarrolladoras, gerentes comunitarias, mentoras, emprendedoras, educadoras y pioneras. Están causando un impacto en áreas que van desde la administración de energía de la CPU hasta la difusión de la diversidad en comunidades y educación de open source. Continúe leyendo para enterarse de cómo estas mujeres inspiradoras están cambiando el mundo.

Ganadora del Community Award 2016

Jessica McKellar

Jessica ganó el Women in Open Source Community Award por sus iniciativas para crear entornos más inclusivos en comunidades de open source y el sector tecnológico. La iniciación de Jessica en el open source en 2006 fue una experiencia positiva, y ella aspira a hacer que las comunidades de open source sean más receptivas con los nuevos colaboradores para que las primeras experiencias de estos sean tan buenas como lo fue la suya.

Como directora de la difusión de diversidad para PyCon, el evento comunitario anual de Python, Jessica se contactó con su red de mujeres en tecnología para aumentar el número de oradoras en PyCon, del 1% en 2011 al 40% en 2016. Jessica ganó el Premio O'Reilly Open Source por su trabajo de difusión de la diversidad en la comunidad Python en 2013. También coordinó la participación de Twisted y Python en Outreachy, un programa que ayuda a grupos subrepresentados a involucrarse en el open source. Bajo su liderazgo, Dropbox aumentó la representación de mujeres en ingeniería. También es asesora técnica senior del programa Silicon Valley de HBO.

Ganadora del Academic Award 2016

Preeti Murthy

Preeti ganó el Women in Open Source Academic Award 2016 por sus contribuciones a la comunidad de open source. Como estudiante universitaria, Preeti formaba parte de un equipo que introducía a los alumnos al mundo del open source. Después de obtener su licenciatura, trabajó durante tres años como desarrolladora de kernel de Linux, en donde aportó código, documentación, tutoriales, contenido abierto y demás comunicaciones. Preeti tiene aproximadamente 60 contribuciones y revisiones en el área de administración de energía de CPU. También se ofreció como coasesora voluntaria para el programa de pasantías de Outreachy. Preeti está estudiando para obtener un máster en Carnegie Mellon, donde tanto ella como su equipo están trabajando en una cadena de programación para sistemas de tecnologías energéticas que esperan colocar en open source en breve.

Conozca a nuestras finalistas de la edición 2016

Community Award

Heidi Ellis
Profesora de Informática y Tecnología de la Información en Western New England University
Valerie Aurora
Cofundadora de la Ada Initiative y desarrolladora de kernel de Linux
Carrie Anne Philbin
Pionera de la educación en la Raspberry Pi Foundation
Julia Lawall
Científica de investigación senior en Inria

Academic Award

Ankita Shukla
Alumna del Indian Institute of Technology (IIT)
Divya Upadhyay
Alumna del National Institute of Technology, Patna, India
Lynnette Ng
Alumna de la Universidad Nacional de Singapur
Dawn Foster
Cursa el doctorado en la Universidad de Greenwich

Conozca a nuestras ganadoras de la edición 2015

Ganadora del Academic Award 2015

Kesha Shah

Kesha, estudiante a tiempo completo, ganó en la categoría académica por su brillante codificación y labor de mentora mientras estudiaba tecnología de la información y comunicación. Habiendo participado del programa Google Summer of Code en varias oportunidades, Shah contribuyó con tres organizaciones de open source, Systers- an Anita Borg Institute, BRL-CAD y STEPcode. También fue asesora en Season Of KDE, Learn IT Girls! y Google Code-In, donde ayudó a los estudiantes universitarios de todo el mundo a desarrollar sus primeras contribuciones de open source y, actualmente, es directora de Women Who Code en Gujarat. Shah recibió la prestigiosa beca Google Anita Borg Memorial para el área de Asia-Pacífico y fue ganadora de Anita Borg Pass It On por enseñar tecnologías básicas de computación y de smartphones a mujeres adultas, especialmente, a madres de su provincia. Shah ha sido asesora de muchas contribuciones iniciales de desarrollo de open source de estudiantes y guió a muchos de ellos para convertirse en colaboradores regulares.

Conozca a nuestras finalistas de la edición 2015

Community Award

Shauna Gordon-McKeon
Directora del programa en OpenHatch
Elizabeth K. Joseph
Ingeniera de sistemas en HP
Deb Nicholson
Directora de la comunidad outreach en MediaGoblin
Karen Sandler
Directora Ejecutiva, Software Freedom Conservancy

Academic Award

Charul
Instituto Indio de Tecnología de la Información, Allahabad
Sophia D’Antoine
Estudiante del Instituto Politécnico Rensselaer
Estudiante de licenciatura y máster de Ciencias de la Computación e Ingeniería de Sistemas
Emily Dunham
Estudiante de Sistemas de la Universidad Estatal de Oregón
Netha Hussain
Government Medical College, Kozhikode, Universidad de Calicut
En proceso de obtener la licenciatura en Medicina y Cirugía

Las ganadoras se anunciarán en mayo, en la Red Hat Summit

Descargue las reglas completas de 2018 [PDF] para el Women in Open Source Award.