Comunicado de prensa

IBM y Red Hat unen sus fuerzas para acelerar la adopción de la nube híbrida

Las empresas amplían su colaboración para centrarse en el sector híbrido de la nube a través de la integración de tecnología y servicios

SAN FRANCISCO - RED HAT SUMMIT 2018

IBM (NYSE: IBM) y Red Hat Inc. (NYSE: RHT) han anunciado una importante expansión de su larga asociación, que permitirá a los clientes de IBM y Red Hat beneficiarse de la potencia combinada de las tecnologías de ambas compañías en nubes privadas y públicas.

Nuestra visión común de la nube híbrida usando arquitecturas de contenedores permite a millones de empresas - desde bancos, aerolíneas, hasta organizaciones gubernamentales - acceder a la tecnología líder de ambas empresas sin tener que elegir entre la nube pública y la privada.

Arvind KrishnaSenior Vice president, IBM Hybrid Cloud

El acuerdo se basa en la reciente iniciativa de IBM de rediseñar todo su portfolio de software con contenedores, incluyendo WebSphere, MQ Series y Db2. Las tecnologías de contenedores se están convirtiendo rápidamente en una forma segura y fiable de trasladar aplicaciones a través de múltiples entornos de TI, desde los centros de datos existentes hasta la nube pública y viceversa. De la mano con el cambio de IBM a software en contenedores, se encuentra el amplio portfolio de soluciones de infraestructura de nube híbridas, nativas de la nube y de nivel empresarial de Red Hat, que, cuando se combinan, ofrecen una vía clara para que las empresas adopten el cloud computing híbrido.

A través del acuerdo, los clientes de IBM y Red Hat pueden ahora:

  • Maximizar sus inversiones tecnológicas existentes y trasladarlas más fácilmente a la nube híbrida con IBM Cloud Private y Red Hat OpenShift como base común; 

  • Crear e implementar aplicaciones en contenedores en una única plataforma de contenedores integrada, IBM Cloud Private, que permite obtener una única panorámica de todos los datos de la empresa;

  • Permitir a los desarrolladores diseñar, modernizar e implantar nuevas aplicaciones con mayor rapidez, a la vez que aprovechan los servicios basados en la nube de IBM, como la inteligencia artificial (AI), Internet of Things (IoT) y el blockchain con IBM Cloud Private en Red Hat OpenShift Container Platform.

Como parte del acuerdo, IBM ampliará sus plataformas de cloud privada (IBM Cloud Private e IBM Cloud Private for Data) y sus ofertas de middleware a Red Hat OpenShift Container Platform como Red Hat Certified Containers. Los clientes pueden beneficiarse de la velocidad y simplicidad del catálogo de autoservicio, el motor de instalación y la gestión operativa de IBM Cloud Private en Red Hat OpenShift Container Platform en todos los entornos de la nube híbrida, incluida la nube pública de IBM.

Este anuncio se basa en dos décadas de colaboración entre IBM y Red Hat, dos de las mayores empresas de código abierto del mundo. Esta colaboración ampliada ya está disponible para los clientes, ya que las organizaciones con suscripciones a Red Hat pueden utilizar sus suscripciones a Red Hat OpenShift Container Platform en IBM Cloud a través de la solución Red Hat Cloud Access. Las empresas también se asociarán para proporcionar servicios conjuntos de consultoría e implementación a través de IBM Garage y Red Hat Consulting, y la solución contará con el apoyo de los servicios de soporte de clase mundial de IBM Technology y Red Hat Services. Esta noticia es paralela a un plan de desarrollo conjunto diseñado para acelerar la disponibilidad de piezas clave del portfolio de Red Hat en IBM Power Systems. Además, IBM, en colaboración con Red Hat, también ha anunciado que IBM PowerAI ya está disponible en Red Hat Enterprise Linux. 

En la actualidad, el 90% de las empresas de Fortune 100 y más de 100.000 millones de transacciones de vital importancia al día se ejecutan en sistemas IBM. Mientras tanto, Red Hat se ha convertido en la plataforma Linux líder para la empresa y en uno de los principales catalizadores que impulsan la adopción de Kubernetes para las organizaciones globales de TI.

Citas de apoyo

Paul Cormier, president, Products and Technologies, Red Hat
"Las empresas de hoy en día necesitan una hoja de ruta concisa para la transformación digital, así como confianza en la consistencia de la implementación en todas las áreas de TI. Al ampliar nuestra larga colaboración con IBM, estamos uniendo dos plataformas de aplicaciones empresariales líderes en Red Hat OpenShift Container Platform e IBM Cloud Private y añadiendo la potencia del software y las soluciones cloud de IBM. Juntos, ofrecemos a los clientes una oferta compatible y coherente en todos sus entornos informáticos".

Arvind Krishna, Senior Vice president, IBM Hybrid Cloud
"Con la reciente iniciativa de IBM de contenedorización de su middleware, la histórica asociación actual entre IBM y Red Hat ofrece a los clientes más opciones y flexibilidad. Nuestra visión común de la nube híbrida usando arquitecturas de contenedores permite a millones de empresas - desde bancos, aerolíneas, hasta organizaciones gubernamentales - acceder a la tecnología líder de ambas empresas sin tener que elegir entre la nube pública y la privada".

Sam Fatigato, CEO, Coda Global, LLC 
"IBM y Red Hat son líderes en la entrega de flexibilidad empresarial con un fuerte soporte para estándares abiertos y entornos de nube híbridos. Esta asociación se alinea con la estrategia de Coda Global para ayudar a los clientes a modernizar sus aplicaciones aprovechando la computación en nube basada en contenedores con una gestión y escala de nivel empresarial. Coda Global permite a las empresas llevar rápidamente sus mejores ideas al mercado, y la combinación de IBM Cloud Private y Red Hat OpenShift nos ayuda a entregar con rapidez, calidad y escala".

Acerca de Red Hat

Red Hat es el proveedor líder mundial de soluciones de software open source, que utiliza un enfoque impulsado por la comunidad para proporcionar tecnologías fiables y de alto rendimiento en la nube, Linux, middleware, almacenamiento y virtualización. Red Hat también ofrece servicios galardonados de soporte, formación y consultoría. Como eje central de una red global de empresas, partners y comunidades de open source, Red Hat ayuda a crear tecnologías relevantes e innovadoras que liberan recursos para el crecimiento y preparan a los clientes para el futuro de TI. Obtenga más información en http://es.redhat.com.

Acerca de IBM Cloud
IBM Cloud simplifica la forma en que los clientes se trasladan a la nube facilitando la obtención de información de sus datos dondequiera que se encuentren, proporcionando acceso a una amplia gama de capacidades de AI y protegiéndolas en todos los niveles. Para obtener más información sobre IBM Cloud, visite: www.ibm.com/cloud.  

Declaraciones prospectivas

Ciertas declaraciones contenidas en este comunicado de prensa pueden constituir " declaraciones sobre previsiones" según se recoge en la Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Las declaraciones sobre previsiones proporcionan expectativas actuales o hechos futuros basados en ciertos supuestos e incluyen declaraciones que no están directamente relacionadas con ningún hecho histórico o presente. Los resultados reales pueden variar notablemente de los indicados en las citadas declaraciones sobre previsiones debido a múltiples factores entre los que se encuentran: riesgos relacionados con la capacidad de la Compañía para competir efectivamente; la capacidad de entregar y estimular la demanda de nuevos productos e innovaciones tecnológicas de manera oportuna; retrasos o reducciones en el gasto en tecnología de la información; la integración de adquisiciones y la capacidad de comercializar tecnologías y productos adquiridos con éxito; riesgos relacionados con errores o defectos en nuestras ofertas y productos de terceros de los que dependen nuestras ofertas; riesgos relacionados con la seguridad de nuestras ofertas y otras vulnerabilidades de seguridad de datos; fluctuaciones en los tipos de cambio; los efectos de la consolidación de la industria; incertidumbre y resultados adversos en litigios y acuerdos relacionados; la incapacidad de proteger adecuadamente la propiedad intelectual de la Compañía y la posibilidad de infringir o incumplir los reclamos de licencia de propiedad intelectual de terceros o relacionados con ella; cambios y dependencia del personal clave; la capacidad de enfrentar los desafíos financieros y operativos encontrados en nuestras operaciones internacionales; y gestión ineficaz y control sobre el crecimiento y las operaciones internacionales de la Compañía, así como otros factores contenidos en nuestro Informe Anual más reciente en el Formulario 10-K (se puede acceder a través del sitio web de la Comisión de Bolsa y Valores en http: //www.sec.gov), incluidos los que se encuentran en los epígrafes "Factores de riesgo" y "Discusión y análisis de la administración sobre la situación financiera y los resultados de las operaciones". Además de estos factores, el rendimiento, producto y resultado futuros reales pueden variar a causa de factores más generales que incluyen (sin limitación) las condiciones generales y tasas de crecimiento de la industria y el mercado, condiciones económicas y políticas, cambios gubernamentales y de políticas públicas y el impacto de desastres naturales tales como terremotos e inundaciones. Las declaraciones sobre previsiones incluidas en este comunicado de prensa representan los puntos de vista de la Compañía a la fecha de este comunicado de prensa y estas opiniones podrían cambiar. Aunque la empresa puede actualizar estas previsiones en cualquier momento futuro, se exime específicamente de la obligación de hacerlo. Estas previsiones no deben considerarse, por tanto, representativas del punto de vista de la empresa en fecha posterior a la de este comunicado de prensa.

###

Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, el logotipo Shadowman y OpenShift son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Red Hat, Inc. o sus subsidiarias en los Estados Unidos y otros países. Linux® es la marca registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos y otros países.

El uso de la palabra "partnership" no significa una sociedad legal o cualquier otra forma de relación legal entre IBM y Red Hat, Inc.