Comunicado de prensa

Red Hat Adquire Condenvy, Proveedor de Herramientas de Desarrollo Ágiles y Nativas de la Nube

Red Hat añade herramientas y espacios de trabajo dentro de contenedores basados en Eclipse Che a su portafolio de desarrollo de aplicaciones

RALEIGH, N.C.

Red Hat, Inc. (NYSE: RHT), el proveedor líder en el mundo de soluciones de código abierto empresarial, anunció el día de hoy que firmó un acuerdo definitivo para adquirir Codenvy, proveedor de herramientas de desarrollo nativas de la nube que permiten a los desarrolladores crear más fácilmente aplicaciones modernas basadas en contenedores y nativas de la nube. Al añadir Codenvy a su actual portafolio de herramientas para desarrolladores y plataformas de aplicaciones, incluyendo a Red Hat JBoss Middleware y Red Hat OpenShift, Red Hat continúa con sus esfuerzos de brindar soluciones que permitan a los desarrolladores crear aplicaciones para entornos de nubes híbridas. La compañía planea hacer a Condenvy una parte integral de OpenShift.io., el entorno de desarrollo hospedado que Red Hat anunció recientemente, para crear servicios de nube híbrida sobre OpenShift.

Nos entusiasma agregar las herramientas de desarrollo nativas de la nube y los espacios de trabajo dentro de contenedores de Codenvy al ya amplio portafolio de soluciones de Red Hat para crear aplicaciones modernas en la nube, para que los desarrolladores tengan más éxito

Craig Muzilla"vicepresidente senior, Application Platforms Business, Red Hat"

Históricamente, los ingenieros de software han dedicado más tiempo cada semana a la administración y otras tareas, incluyendo la gestión del entorno, que a la programación. Y, con frecuencia, los desarrolladores pueden encontrarse trabajando en múltiples proyectos a la vez, pero utilizando lenguajes de programación distintos. A medida que más organizaciones de TI optan por la entrega continua con DevOps y contenedores a fin de acelerar el lanzamiento de aplicaciones modernas nacidas en la nube, los desarrolladores han recurrido a nuevas herramientas como Codenvy que le permiten a los equipos de desarrollo crear aplicaciones complejas con mayor rapidez y con menos inconsistencias entre los entornos.

Fundada en 2013, Codenvy es la primera oferta empresarial basada en Eclipse Che, el popular entorno de desarrollo integrado (IDE) de nube open source y el servidor que sirve como espacio de trabajo para los desarrolladores. Codenvy combina tiempos de ejecución, proyectos y un IDE en una herramienta de nube que permite que múltiples desarrolladores colaboren en el mismo espacio de trabajo. Los espacios de trabajo universales portátiles de Codenvy y el IDE de nube superan los desafíos de configuración e intercambio que plantean los espacios de trabajo hospedados localmente, y permiten hacer contribuciones a un proyecto sin tener que instalar software. Codenvy corre en contenedores Linux ligeros, lo que permite iniciar de inmediato y ofrece escalabilidad elástica para crear y operar millones de espacios de trabajo. El acceso a los espacios de trabajo dentro de los contenedores de Codenvy es muy sencillo pues se hace a través de un navegador, y sin tener que crear, mantener y gestionar entornos de desarrollo.

Además, Codenvy y Red Hat ya han estado trabajando para acelerar el desarrollo de aplicaciones nativas de nube. El año pasado, Codenvy, Red Hat y Microsoft anunciaron una colaboración para ofrecer una forma común de integrar los lenguajes de programación en los editores de código e IDEs. El protocolo buscaba aumentar la flexibilidad y la productividad de los desarrolladores mediante una experiencia de edición rica dentro de una variedad de herramientas para diferentes lenguajes de programación. En 2016, Red Hat también se integró a la comunidad Eclipse Che, sumando colaboradores y commiters enfocados en las mejoras alrededor de los tiempos de ejecución en los espacios de trabajo, soportando los formatos de orquestación y composición, y mejorando el ciclo de vida de edición/creación/prueba de imágenes de los contenedores desde el interior del IDE. Además, Codenvy ya está integrado en Red Hat OpenShift, su premiada plataforma de aplicaciones de contenedores, para simplificar el desarrollo, la depuración y la implementación de aplicaciones.

Ahora, con Codenvy como parte de su portafolio Developer, Red Hat planea hacer a Eclipse Che y a las mejoras de Codenvy partes centrales de su estrategia, así como ampliar e integrar la tecnología de gestión de espacios de trabajo a sus herramientas y plataformas. OpenShift.io, que incluye a Eclipse Che, cuenta con las herramientas y los entornos de desarrollo de aplicaciones necesarios para ayudar a las organizaciones a mantener su relevancia en un mercado que se transforma digitalmente. OpenShift.io está diseñado para permitir que los equipos de desarrollo, ubicados en el mismo edificio o en el otro lado del planeta, colaboren y creen más efectivamente soluciones en contenedores basadas en microservicios, las cuales se implementan en las nubes híbridas.

La transacción está sujeta a las condiciones de cierre de rigor y se prevé que no tenga un impacto material en los resultados de Red Hat correspondientes a su primer trimestre fiscal que termina el 31 de mayo de 2017, o en su año fiscal que concluye el 28 de febrero de 2018.

 

Citas de Apoyo

Craig Muzilla, vicepresidente senior, Application Platforms Business, Red Hat

“Gracias al avance hacia la transformación digital y el uso de plataformas tecnológicas, incluyendo las aplicaciones, como una ventaja estratégica, el papel del desarrollador nunca ha sido más importante. Pero la innovación acelerada a través del desarrollo ágil requiere nuevos enfoques y herramientas. Nos entusiasma agregar las herramientas de desarrollo nativas de la nube y los espacios de trabajo dentro de contenedores de Codenvy al ya amplio portafolio de soluciones de Red Hat para crear aplicaciones modernas en la nube, para que los desarrolladores tengan más éxito”.

Tyler Jewell, fundador y CEO de Codenvy, líder del proyecto Eclipse Che

“Los espacios de trabajo en la nube facilitan hacer contribuciones a los proyectos de software. Es un concepto sencillo que impulsó el crecimiento de codenvy.io y Eclipse Che. Nuestra visión del desarrollo en contenedores se alinea con la visión de Red Hat, que busca mejorar las características de seguridad, la confiabilidad y el desempeño de sus ofertas de contenedores. Colaborar con Red Hat nos da la oportunidad de ampliar nuestro alcance entre los desarrolladores y darles las herramientas modernas para crear aplicaciones en los contenedores desde su navegador Web”.

Acerca de Red Hat

Red Hat es el proveedor líder mundial de soluciones de software de código abierto para empresas, que adopta un enfoque impulsado por la comunidad para brindar tecnologías de nube, Linux, middleware, almacenamiento y virtualización confiables y de alto rendimiento. Red Hat también ofrece servicios de soporte, capacitación y consultoría galardonados. Como punto de conexión entre una red global de empresas, socios y comunidades open source, Red Hat ayuda a crear tecnologías innovadoras y relevantes que liberan los recursos para el crecimiento y preparan a los clientes para el futuro de la TI. Conozca más en: http://www.redhat.com.

Declaraciones prospectivas

Algunas declaraciones incluidas en este comunicado de prensa pueden constituir “declaraciones de proyección futura”, según el significado que le confiere la Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Las declaraciones de proyección futura reflejan las expectativas actuales de hechos futuros sobre la base de determinados supuestos e incluyen cualquier declaración que no se relaciona directamente con un hecho histórico o actual. Los resultados reales pueden diferir sustancialmente de los indicados por tales declaraciones de proyección futura debido a diferentes factores importantes, entre ellos: los riegos relacionados con la capacidad de la Sociedad de competir eficazmente; la capacidad de ofrecer y estimular la demanda de nuevos productos e innovaciones tecnológicas en forma oportuna; las demoras o reducciones en los gastos de tecnología informática; la integración de adquisiciones y la aptitud de comercializar con éxito tecnologías y productos adquiridos; las fluctuaciones en los tipos de cambio; los efectos de la consolidación del sector; la incertidumbre y los resultados adversos en acciones judiciales y acuerdos relacionados; la incapacidad de proteger la propiedad intelectual de la Sociedad en forma apropiada y la posibilidad de infringir o violar derechos de licencia de la propiedad intelectual de terceros o relacionados con ésta; los riesgos asociados a la vulnerabilidad de la seguridad de los datos y la información; la capacidad de superar los desafíos financieros y operativos que se plantean en las operaciones internacionales de la Sociedad; la administración y el control ineficaces del crecimiento y las operaciones internacionales de la Sociedad; la dependencia del personal clave y sus modificaciones; así como otros factores contemplados en nuestro Informe Trimestral más reciente incluido en el Formulario 10-Q (cuyas copias pueden accederse a través del sitio web de la Securities and Exchange Commission en http://www.sec.gov), incluidos los que se encuentran en dicha página bajo los títulos “Factores de riesgo” y “Discusión y análisis de la Gerencia de la situación financiera y los resultados de las operaciones”. Además de estos factores, el rendimiento, el desenlace y los resultados futuros reales pueden diferir sustancialmente debido a factores más genéricos incluidos (sin carácter restrictivo) las condiciones generales de la industria y del mercado y los índices de crecimiento; las condiciones económicas y políticas; los cambios en las políticas gubernamentales y de orden público; y el impacto de catástrofes naturales como terremotos e inundaciones. Las declaraciones de proyección futura incluidas en este comunicado de prensa representan las opiniones de la Sociedad a la fecha de este comunicado y las mismas pueden variar. No obstante ello, si bien la Sociedad puede optar por actualizar estas declaraciones de proyección futura en el futuro, la Sociedad específicamente niega toda obligación de hacerlo. Estas declaraciones de proyección futura no deberían tomarse como referencia de las opiniones de la Sociedad en una fecha posterior a la fecha de este comunicado de prensa.