Comunicado de prensa

Una nueva ola de líderes de la industria tecnológica aúnan fuerzas para incrementar la previsibilidad en las licencias open source

CA Technologies, Cisco, HPE, Microsoft, SAP y SUSE se comprometen a otorgar un período de subsanación para correcciones vinculadas al cumplimiento de normas de licencias de software GPLv2

RALEIGH, N.C.

Red Hat, Inc. (NYSE: RHT), anunció hoy que otras seis compañías han sumado sus esfuerzos para promover una mayor previsibilidad en las licencias open source. Este grupo de importantes empresas de tecnología, que incluye a CA Technologies, Cisco, HPE, Microsoft, SAP y SUSE, se ha comprometido a otorgar derechos adicionales para solucionar cuestiones vinculadas al cumplimiento de las normas de las licencias open source. Esto contribuirá a una mayor cooperación con los distribuidores de software de código abierto para corregir errores y a aumentar la participación en el desarrollo de este tipo de software.

Nos alienta ver que empresas líderes se nos suman para promover una mayor equidad y previsibilidad en el cumplimiento de licencias.

Michael Cunningham vicepresidente ejecutivo y asesor legal general, Red Hat

La Licencia Pública General de GNU (GPL) y la Licencia Pública General Reducida de GNU (LGPL) son las licencias de software open source más utilizadas y abarcan muchos proyectos de envergadura, entre ellos, el kérnel de Linux. La GPL, en su versión 3 (GPLv3), introdujo un método de rescisión que ofrece a los distribuidores del código la oportunidad de corregir errores y fallas en el cumplimiento de las normas de la licencia.

En noviembre de 2017, Red Hat, Facebook, Google e IBM se comprometieron individualmente a extender el enfoque de la GPLv3 al código de software que cada uno de ellos ha aportado en virtud de las licencias GPLv2 y LGPLv2.1 y v2. Con el anuncio de hoy, ahora ya son 10 las compañías comprometidas públicamente con brindar una mayor previsibilidad a los usuarios de open source. El gran número de ecosistemas de proyectos que utilizan GPLv2 y LGPLv2.x se beneficiarán de la adopción de este enfoque más equilibrado frente a la extinción derivada de la GPLv3.

Compromiso común con los derechos de subsanación

El lenguaje del compromiso adoptado por cada compañía es el siguiente:

Antes de interponer o continuar impulsando una acción o reclamo legal (con excepción de una Acción Defensiva) que surja de la extinción de una Licencia Cubierta, [Compañía] se compromete a extender a la persona o entidad (“usted”) acusada de violar la Licencia Cubierta las siguientes disposiciones en relación con la subsanación y el restablecimiento, tomadas de la GPL versión 3. Como se lo utiliza en el presente, el término “esta Licencia” se refiere a la Licencia Cubierta específica cuyo cumplimiento se exige.

Sin embargo, si usted cesara la violación de esta Licencia, la licencia proveniente del titular de un derecho de autor determinado queda restablecida (a) provisoriamente, a menos y hasta que el titular del derecho de autor extinga su licencia de forma explícita y definitiva; y (b) indefinidamente, si el titular del derecho de autor omitiera notificarle la violación por un medio razonable antes del transcurso de 60 días posteriores a tal cesación.

Asimismo, la licencia proveniente de un titular de derecho de autor determinado queda restablecida indefinidamente si el titular del derecho de autor notifica a usted la violación por algún medio razonable, se trata de la primera vez que usted ha recibido una notificación de violación de esta Licencia (por cualquier trabajo) de dicho titular del derecho de autor, y usted subsana la violación antes del transcurso de 30 días posteriores a que reciba dicha notificación.

Es intención de [Compañía] que este Compromiso sea irrevocable, vinculante y ejecutable contra [Compañía], sus cesionarios o sucesores de los derechos de autor de [Compañía].

[Compañía] podrá modificar este Compromiso publicando una nueva edición en esta página o en el lugar que lo suceda.

Definiciones
‘”Licencia Cubierta” significa la Licencia Pública General de GNU, versión 2 (GPLv2), la Licencia Pública General Reducida de GNU, versión 2.1 (LGPLv2.1), o la Licencia Pública General para Bibliotecas de GNU, versión 2 (LGPLv2), todas ellas publicadas por la Fundación para el Software Libre.

‘Acción Defensiva’ significa una acción o reclamo legal que interpone Red Hat contra usted en respuesta a una acción o reclamo iniciado previamente por usted o su vinculada.

‘[Compañía]’ significa [Compañía] y sus subsidiarias.

Lea los compromisos individuales:

Supporting Quotes

Michael Cunningham, vicepresidente ejecutivo y asesor legal general, Red Hat

“Nos alienta ver que empresas líderes se nos suman para promover una mayor equidad y previsibilidad en el cumplimiento de licencias. Creemos que las actividades para el cumplimiento de las licencias deberían incentivar una mayor participación en el desarrollo y una mayor adopción del software open source.”

Christopher Herbst, vicepresidente y asesor legal general adjunto, CA Technologies

“El software open source es un componente importante del desarrollo de software moderno. Como partícipes activos del open source y los estándares abiertos, y en línea con nuestra misión de eliminar los obstáculos entre las ideas y los resultados empresariales, nos complace sumarnos a este compromiso para lograr una mayor previsibilidad en las licencias open source.”

Willie Hernandez, , vicepresidente y asesor legal general adjunto, HPE

“HPE ha sido líder y defensor del open source y Linux por más de 15 años. Seguimos comprometidos con el open source y los estándares abiertos como vías importantes para fomentar la colaboración en toda la industria. Con ese propósito, esperamos que la incorporación de un período de subsanación en las diferentes opciones de licencias GPL brinde a los usuarios la tranquilidad de utilizar software open source en sus esfuerzos por lograr innovación”.

Eileen Evans, asesor legal general adjunto de Micro Focus y miembro del consejo de la Fundación Linux

“Es alentador ver que un grupo variado de empresas respalden la causa común de promover la equidad en el cumplimento de licencias. Esta iniciativa promoverá la confianza en el open source y apoyará su crecimiento en el futuro.”

Erich Andersen, vicepresidente corporativo y principal asesor legal de propiedad intelectual, Microsoft

“Anhelamos que a los desarrolladores les resulte más fácil diseñar excelentes productos utilizando licencias que sean populares en la comunidad, sin tener que preocuparse de que no se les dará la oportunidad de subsanar cualquier error que pudieran cometer en el cumplimento de la licencia. Creemos que el anuncio de hoy ayudará a promover una norma de la industria sobre esta cuestión importante y que aumentará la colaboración y la innovación en la comunidad Linux.”

Janaka Bohr, responsable de Cumplimiento de Licencias, SAP

“Los usuarios del software open source están cada vez más preocupados por el incumplimiento no intencional de los términos y condiciones de las licencias y la exposición involuntaria a un riesgo legal. SAP considera que esta iniciativa de aplicar las disposiciones de subsanación de incumplimientos de la GPLv3 a la GPLv2 es un paso en la dirección correcta para proteger los principios del open source.”

Nils Brauckmann, Director General, SUSE

“SUSE cree que promover prácticas más coherentes y equitativas en el cumplimiento de licencias open source aumentará la participación en la comunidad open source y el valor real que los desarrolladores y usuarios obtienen del software open source. A medida que otros titulares de derechos de autor de GPLv2 adopten este enfoque frente a las licencias, el crecimiento en desarrollo y adopción impulsará a su vez una mayor innovación y nuevas oportunidades.”

Acerca de Red Hat

Red Hat es el proveedor líder mundial de soluciones de software open source que adopta un enfoque impulsado por la comunidad para brindar tecnologías de nube, Linux, middleware, almacenamiento y virtualización confiables y de alto rendimiento. Red Hat también ofrece servicios de soporte, capacitación y consultoría galardonados. Como punto de conexión entre una red global de empresas, socios y comunidades open source, Red Hat ayuda a crear tecnologías innovadoras y relevantes que liberan los recursos para el crecimiento y preparan a los clientes para el futuro de la TI. Conozca más en http://www.redhat.com.

Declaraciones prospectivas

Algunas declaraciones incluidas en este comunicado de prensa pueden constituir “declaraciones de proyección futura”, según el significado que le confiere la Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Las declaraciones de proyección futura reflejan las expectativas actuales de hechos futuros sobre la base de determinados supuestos e incluyen cualquier declaración que no se relaciona directamente con un hecho histórico o actual. Los resultados reales pueden diferir sustancialmente de los indicados por tales declaraciones de proyección futura debido a diferentes factores importantes, entre ellos: los riegos relacionados con la capacidad de la Sociedad de competir eficazmente; la capacidad de ofrecer y estimular la demanda de nuevos productos e innovaciones tecnológicas en forma oportuna; las demoras o reducciones en los gastos de tecnología informática; la integración de adquisiciones y la aptitud de comercializar con éxito tecnologías y productos adquiridos; las fluctuaciones en los tipos de cambio; los efectos de la consolidación del sector; la incertidumbre y los resultados adversos en acciones judiciales y acuerdos relacionados; la incapacidad de proteger la propiedad intelectual de la Sociedad en forma apropiada y la posibilidad de infringir o violar derechos de licencia de la propiedad intelectual de terceros o relacionados con ésta;  los riesgos relacionados con defectos de nuestros productos y hardware de terceros de los cuales dependen nuestros productos; los riesgos asociados con la seguridad de nuestros productos y otras vulnerabilidades de seguridad de la información; la dependencia del personal clave y sus modificaciones; la capacidad de superar los desafíos financieros y operativos que se plantean en las operaciones internacionales de la Sociedad; y la administración y el control ineficaces del crecimiento y las operaciones internacionales de la Sociedad; así como otros factores contemplados en nuestro Informe Trimestral más reciente incluido en el Formulario 10-Q (cuyas copias pueden accederse a través del sitio web de la Securities and Exchange Commission en  http://www.sec.gov), incluidos los que se encuentran en dicha página bajo los títulos “Factores de riesgo” y “Discusión y análisis de la Gerencia de la situación financiera y los resultados de las operaciones”. Además de estos factores, el rendimiento, el desenlace y los resultados futuros reales pueden diferir sustancialmente debido a factores más genéricos incluidos (sin carácter restrictivo) las condiciones generales de la industria y del mercado y los índices de crecimiento; las condiciones económicas y políticas; los cambios en las políticas gubernamentales y de orden público; y el impacto de catástrofes naturales como terremotos e inundaciones. Las declaraciones de proyección futura incluidas en este comunicado de prensa representan las opiniones de la Sociedad a la fecha de este comunicado y las mismas pueden variar. No obstante ello, si bien la Sociedad puede optar por actualizar estas declaraciones de proyección futura en el futuro, la Sociedad específicamente niega toda obligación de hacerlo. Estas declaraciones de proyección futura no deberían tomarse como referencia de las opiniones de la Sociedad en una fecha posterior a la fecha de este comunicado de prensa.