Red Hat SummitBarzilay traduziu toda a interface gráfica do sistema operacional Fedora para o Português do Brasil e trabalhou como tradutor técnico da Red Hat Ásia-Pacífico. Desde 2001 na Austrália, o executivo atuou como um embaixador remoto do Projeto Fedora Brasil.
O Fedora, conjunto de projetos em código aberto patrocinado pela Red Hat, é desenvolvido por uma imensa comunidade internacional focada em manter iniciativas dos padrões livres de software. O Fedora Core (base do sistema operacional Red Hat Enterprise Linux) é um sistema baseado em Linux, sempre gratuito para ser usado, modificado e distribuído.
NOVA VERSÃO DO FEDORA CORE
A principal preocupação do comitê geral no momento é com o Fedora Core 6, nova versão do sistema operacional que está programada para setembro. Já para o Fedora Brasil os principais objetivos são criar representações locais dos sub-projetos Fedora no Brasil, como a distribuição nacional de CDs/DVDs do Fedora Core, criação e tradução de documentos em Português Brasileiro, além de ampliar a participação em eventos de software livre. Atividades de base para aumentar o conhecimento e uso da distribuição no país.
Entre as principais novidades do Fedora Core 6 estão:
- Inclui as interfaces gráficas GNOME desktop 2.16 e KDE desktop 3.5.3. Usuários podem optar entre os dois melhores desktops Linux.
- Método de input SCIM (Smart Common Input Method, www.scim-im.org) ativado para todos os idiomas por default. O Fedora Core 5 ativava somente para alguns idiomas Asiáticos. SCIM facilita o desenvolvimento de métodos de input, já que o Fedora Core é utilizado no mundo todo em mais de 40 idiomas, com os mais variados métodos de input.
- Nova versão do Eclipse IDE e do framework: Interface mais amigável e novas funcionalidades para o gerenciamento de projetos compartilhados e seus recursos.
- Network Manager oferece detecção e configuração automática do sistema. Quando ativo, também monitora as interfaces de rede e pode alterar para a melhor conexão a qualquer momento.
As aplicações que incluem suporte ao Network Manager podem alterar entre os modos on-line e off-line quando o sistema ganha ou perde conectividade de rede. É uma administração automática dos recursos de conectividade.
Sobre a Red Hat, Inc.
A Red Hat, líder mundial em software open source e Linux, tem sede em Raleigh (Carolina do Norte, EUA), e possui escritórios espalhados por todo o mundo. É o nome de maior credibilidade no mundo open source. CIOs e outros altos executivos de TI incluíram a Red Hat entre os mais valorizados fornecedores no ranking Vendor Value, da revista CIO Insight Magazine, por dois anos consecutivos.
A Red Hat é líder em soluções open source para diversos tipos de empresa, provendo acesso a tecnologia de alta qualidade e baixo custo. A Red Hat oferece o sistema operacional junto a ferramentas de middleware, gerenciamento e aplicações.
A empresa também fornece suporte, treinamento e consultoria para seus clientes globais e por meio de parceiros de primeira linha. A estratégia de open source da Red Hat proporciona aos clientes uma base de longo prazo para planejar uma infra-estrutura suportada por tecnologias abertas, com foco em segurança e facilidade de gerenciamento.
Informações para imprensa com Pedro Cadina, Suzana Andrade e Edna Batista
Via News Comunicação Tel. 55 (11) 3865-9990 www.vianews.com.br
- About Red Hat
Red Hat is the world’s leading provider of open source software solutions, using a community-powered approach to reliable and high-performing cloud, Linux, middleware, storage and virtualization technologies. Red Hat also offers award-winning support, training, and consulting services. As the connective hub in a global network of enterprises, partners, and open source communities, Red Hat helps create relevant, innovative technologies that liberate resources for growth and prepare customers for the future of IT. Learn more at http://www.redhat.com.
- Forward-Looking Statements
Certain statements contained in this press release may constitute "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements provide current expectations of future events based on certain assumptions and include any statement that does not directly relate to any historical or current fact. Actual results may differ materially from those indicated by such forward-looking statements as a result of various important factors, including: risks related to delays or reductions in information technology spending; the effects of industry consolidation; the ability of the Company to compete effectively; the integration of acquisitions and the ability to market successfully acquired technologies and products; uncertainty and adverse results in litigation and related settlements; the inability to adequately protect Company intellectual property and the potential for infringement or breach of license claims of or relating to third party intellectual property; the ability to deliver and stimulate demand for new products and technological innovations on a timely basis; risks related to data and information security vulnerabilities; ineffective management of, and control over, the Company’s growth and international operations; fluctuations in exchange rates; and changes in and a dependence on key personnel, as well as other factors contained in our most recent Quarterly Report on Form 10-Q (copies of which may be accessed through the Securities and Exchange Commission’s website at http://www.sec.gov), including those found therein under the captions "Risk Factors" and "Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations". In addition to these factors, actual future performance, outcomes, and results may differ materially because of more general factors including (without limitation) general industry and market conditions and growth rates, economic and political conditions, governmental and public policy changes and the impact of natural disasters such as earthquakes and floods. The forward-looking statements included in this press release represent the Company’s views as of the date of this press release and these views could change. However, while the Company may elect to update these forward-looking statements at some point in the future, the Company specifically disclaims any obligation to do so. These forward-looking statements should not be relied upon as representing the Company’s views as of any date subsequent to the date of this press release.
