Red Hat SummitABB y Red Hat han anunciado hoy un acuerdo global que permitirá a las industrias que utilizan la automatización de procesos y el software industrial de ABB escalar de forma rápida y flexible apoyándose en las plataformas empresariales de Red Hat, líderes en la industria, y en los servicios de aplicaciones construidos sobre Red Hat Enterprise Linux.
Juntos, pretendemos agilizar la transición de la automatización a la autonomía operativa y abordar las necesidades de fabricación actuales y futuras utilizando tecnologías de código abierto. A medida que trabajamos para derribar las barreras entre las TI y el nivel de producción, buscamos impulsar la innovación sin límites y marcar un cambio de paradigma en la tecnología operativa basada en el código abierto.
La recogida, la gestión y el análisis de datos de plantas industriales son fundamentales para mejorar la eficiencia de las operaciones, al tiempo que se da respuesta a las necesidades de seguridad, protección y productividad. Esto va en línea con la estrategia de evolución de la automatización de procesos de ABB.
El acuerdo permite la virtualización y gestión en contenedores del software de automatización con Red Hat OpenShift. Esto proporciona flexibilidad avanzada en la implementación de hardware, optimizada según las necesidades de la aplicación. También permite la orquestación eficiente del sistema, facilitando la toma de decisiones informada en tiempo real en el Edge, y su procesamiento posterior en la nube.
Red Hat OpenShift, la plataforma de Kubernetes empresarial líder del sector, basada en Red Hat Enterprise Linux, proporciona a ABB una única plataforma de aplicaciones robusta, desde pequeños sistemas de un solo nodo hasta clústeres hiperconvergentes escalados en el Edge industrial, lo que simplifica los esfuerzos de desarrollo y gestión para los clientes de ABB.
Red Hat OpenShift aumenta la flexibilidad de implementación y la escalabilidad de ABB Ability™ Edgenius™, una plataforma integral de edge para aplicaciones de software industrial, junto con ABB Ability™ Genix Industrial Analytics and AI Suite, una plataforma empresarial y un conjunto de aplicaciones que aprovechan la IA industrial para impulsar los servicios digitales empresariales a los clientes en la Industria 4.0. Tanto Edgenius como Genix de ABB pueden escalarse sin problemas y de forma segura a través de múltiples despliegues. Con este acuerdo, ABB tendrá acceso a capacidades como el aprovisionamiento sin contacto (configuración remota de redes) con las que es posible aumentar la capacidad de gestión y la coherencia en todos los entornos de la planta.
Citas de apoyo
Matt Hicks, vicepresidente ejecutivo de Productos y Tecnologías de Red Hat
“Red Hat está entusiasmada de trabajar con ABB para acercar las tecnologías operativas y de la información y dar forma al edge industrial. Juntos, pretendemos agilizar la transición de la automatización a la autonomía operativa y abordar las necesidades de fabricación actuales y futuras utilizando tecnologías de código abierto. A medida que trabajamos para derribar las barreras entre las TI y el nivel de producción, buscamos impulsar la innovación sin límites y marcar un cambio de paradigma en la tecnología operativa basada en el código abierto”.
Bernhard Eschermann, CTO de ABB Process Automation
“Este prometedor acuerdo con Red Hat demuestra el compromiso de ABB de satisfacer las necesidades de los clientes buscando alianzas con otros líderes innovadores del mercado. La alianza con Red Hat permitirá a ABB seguir ayudando a nuestros clientes a mejorar sus operaciones mientras navegan por un panorama digital en rápida evolución. Les dará acceso a las herramientas que necesitan para integrar TI y OT en sus plantas, al tiempo que reducen los riesgos y optimizan el rendimiento”.
Additional Resources
- Más información sobre Red Hat Edge
Connect with Red Hat
- Lee más noticias en la Sala de Prensa de Red Hat
- Lee el blog de Red Hat
- Sigue a Red Hat en Twitter
- Únete a Red Hat en Facebook
- Vídeos de Red Hat en YouTube
- Sigue a Red Hat en LinkedIn
- Acerca de ABB
El negocio de Automatización de Procesos de ABB es líder en automatización, electrificación y digitalización para las industrias de procesos e híbridas. Atendemos a nuestros clientes con una amplia cartera de productos, sistemas y soluciones integrales, que incluyen nuestro sistema de control distribuido número 1, software y servicios de ciclo de vida, productos específicos del sector, así como ofertas de medición y análisis, marinas y de turbocompresión. Como número 2 mundial del mercado, nos basamos en nuestra profunda experiencia en el sector, en la diversidad de nuestro equipo y en nuestra presencia mundial, y nos dedicamos a ayudar a nuestros clientes a aumentar la competitividad, a mejorar el rendimiento de sus inversiones y a realizar operaciones seguras, inteligentes y sostenibles. go.abb/processautomation.
ABB (ABBN: SIX Swiss Ex) es una empresa tecnológica líder en el mundo que impulsa la transformación de la sociedad y la industria para lograr un futuro más productivo y sostenible. Conectando el software a su cartera de productos de electrificación, robótica, automatización y movimiento, ABB supera los límites de la tecnología para llevar el rendimiento a nuevos niveles. Con una historia de excelencia que se remonta a más de 130 años, el éxito de ABB está impulsado por unos 105.000 empleados con talento en más de 100 países. www.abb.com
- ABOUT RED HAT
Red Hat is the world’s leading provider of enterprise open source software solutions, using a community-powered approach to deliver reliable and high-performing Linux, hybrid cloud, container, and Kubernetes technologies. Red Hat helps customers integrate new and existing IT applications, develop cloud-native applications, standardize on our industry-leading operating system, and automate, secure, and manage complex environments. Award-winning support, training, and consulting services make Red Hat a trusted adviser to the Fortune 500. As a strategic partner to cloud providers, system integrators, application vendors, customers, and open source communities, Red Hat can help organizations prepare for the digital future.
- RED HAT'S FORWARD-LOOKING STATEMENTS
Except for the historical information and discussions contained herein, statements contained in this press release may constitute forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements are based on the company’s current assumptions regarding future business and financial performance. These statements involve a number of risks, uncertainties and other factors that could cause actual results to differ materially. Any forward-looking statement in this press release speaks only as of the date on which it is made. Except as required by law, the company assumes no obligation to update or revise any forward-looking statements.
###
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Red Hat logo and OpenShift are trademarks or registered trademarks of Red Hat, Inc. or its subsidiaries in the U.S. and other countries. Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the U.S. and other countries.
