ABB e Red Hat se unem para entregar mais soluções digitais escaláveis na edge industrial e na nuvem híbrida

  • ABB e a Red Hat vão entregar software de automação e industrial da ABB que atuam na intersecção entre tecnologia da informação (IT) e tecnologia operacional (OT), equipando o ecossistema industrial com mais funcionalidades de implantação e maior agilidade

  • A ABB vai entregar soluções digitais para clientes sob demanda e em escala usando o Red Hat OpenShift 

  • Os clientes vão conseguir aproveitar melhor o potencial de decisões baseadas em dados usando aplicações que podem ser implantadas de maneira flexível da nuvem até a edge

ZURICH, SWITZERLAND, AND RALEIGH, N.C. -

A Red Hat Inc., líder global no fornecimento de soluções open source, e a ABB anunciaram hoje uma parceria global para permitir que industrias que usam processos de automação e software industrial da ABB escalem rapidamente, com flexibilidade, aproveitando as plataformas empresariais da Red Hat, que são líderes no setor, e serviços de aplicações construídos no Red Hat Enterprise Linux. 

Icon-Red_Hat-Media_and_documents-Quotemark_Open-B-Red-RGB

Juntos, nós pretendemos agilizar a transição de operações automatizadas para autônomas e solucionar as atuais e futuras necessidades da indústria com tecnologias open source. À medida que trabalhamos para romper barreiras entre a TI e o chão de fábrica, nós buscamos gerar a inovação sem limites e marcar uma mudança de paradigma na tecnologia operacional baseada no open source.

Matt Hicks

Executive Vice President, Products and Technologies, Red Hat

A coleta, gerenciamento e análise de dados de fábricas são essenciais para tornar as operações mais eficientes enquanto solucionam as necessidades de segurança e produtividade. Esta abordagem é consistente com a estratégia da ABB para a evolução da automação de processos. 

A parceria possibilita a visualização e a containerização de software de automação com o Red Hat OpenShift para fornecer mais flexibilidade na implantação de hardware, otimizada de acordo com as necessidades da aplicação. Também fornece uma orquestração de sistemas eficiente, possibilitando a tomada de decisões na edge em tempo-real, baseada em dados e mais processamento na nuvem. 

O Red Hat OpenShift, plataforma líder em Kubernetes empresariais no setor, que tem o Red Hat Enterprise Linux como sua base, oferece à ABB uma única plataforma consistente para aplicações, desde pequenos sistemas de nós únicos até clusters de hiperconvergência que usam scale-out na edge industrial, o que simplifica os esforços de desenvolvimento e gestão para os clientes da ABB. 

O Red Hat OpenShift aumenta a flexibilidade para implantação e escalabilidade do ABB Ability™ Edgenius™, uma abrangente platforma de edge para aplicações de software industrial, junto com o ABB Ability™ Genix Industrial Analytics e AI Suite, uma plataforma de nível empresarial e suite de aplicações que usa AI industrial para gerar resultados digitais da Indústria 4.0 para os clientes. Edgenius e Genix podem expandir perfeitamente, de forma segura, em várias implantações. Com esta parceria, a ABB terá acesso a funcionalidades como provisionamento zero-touch (configuração remota de redes) que pode aumentar a gerenciabilidade e consistência em ambientes industriais. 

Citações de apoio

Matt Hicks, vice-presidente executivo de produtos e tecnologias da Red Hat

“A Red Hat está empolgada em trabalhar com a ABB unindo a tecnologia operacional e a de informação para formar a edge industrial. Juntos, nós pretendemos agilizar a transição de operações automatizadas para autônomas e solucionar as atuais e futuras necessidades da indústria com tecnologias open source. À medida que trabalhamos para romper barreiras entre a TI e o chão de fábrica, nós buscamos gerar a inovação sem limites e marcar uma mudança de paradigma na tecnologia operacional baseada no open source.” 

Bernhard Eschermann, chief technology officer da ABB Process Automation

“Esta parceira empolgante com a Red Hat demonstra o compromisso da ABB em atender às necessidades dos clientes buscando alianças com outros líderes de mercado inovadores. A aliança com a Red Hat vai permitir que a ABB continue a ajudar os clientes a melhorar suas operações à medida que navegam em um cenário digital que está evoluindo rapidamente. A parceria possibilitará acesso às ferramentas que precisam para integrar TI e OT nas fábricas, enquanto reduz riscos e otimiza a performance.

Additional Resources

Connect with Red Hat

  • Sobre ABB
  • ABB (ABBN: SIX Swiss Ex) é uma líder global em tecnologia que energiza a transformação da sociedade e da indústria para conquistar um futuro mais produtivo e sustentável. Ao conectar o software ao seu portfólio de eletrificação, robótica e automação, a ABB expande os limites da tecnologia para levar a performance a um novo patamar. Com um histórico de excelência de mais de 130 anos, o sucesso da ABB é movido por cerca de 105,000 talentosos funcionários em mais de 100 países. www.abb.com


  • Sobre a RED HAT
  • A Red Hat é a líder global no fornecimento de soluções empresariais open source e usa uma abordagem de parceria com as comunidades para entregar tecnologias Linux, de cloud híbrida, de containers e Kubernetes confiáveis e de alta performance. A Red Hat ajuda os clientes a integrar aplicações de TI existentes e novas, desenvolver aplicações nativas em cloud, padronizar com nosso sistema operacional líder no setor e automatizar, proteger e gerenciar ambientes complexos. Premiados serviços de suporte, treinamento e consultoria tornam a Red Hat uma confiável assessora das empresas da Fortune 500. Como parceira estratégica para fornecedores de cloud, integradores de sistemas, fornecedores de aplicações, clientes e comunidades open source, a Red Hat pode ajudar as organizações a se preparar para o futuro digital.



  • Comunicados prospectivos
  • Exceto pelas informações e debates históricos contidos aqui, as declarações expressas neste release podem se encaixar na definição de “comunicados prospectivos” na Lei de Reforma de Litígios de Valores Mobiliários Privados de 1995. Comunicados prospectivos são baseados nas atuais suposições da empresa sobre o futuro dos negócios e da performance financeira. Há vários riscos envolvidos nestas declarações, incertezas e outros fatores que poderiam fazer com que os resultados sejam materialmente diferentes. Qualquer comunicado prospectivo contido neste press release se refere unicamente à data em que foi produzido. À exceção de casos previstos em lei, a empresa se exime da obrigação de atualizar ou revisar quaisquer comunicados prospectivos. 

    ###

    Red Hat, o logo da Red Hat e Ansible e OpenShift são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Red Hat, Inc. ou de suas subsidiárias nos EUA e em outros países.Linux® é uma marca registrada de Linus Torvalds nos EUA e em outros paises.