Login / Registre-se Account
Jump to section

As palavras que escolhemos são uma parte importante da voz da nossa marca, assim como a fonte que usamos. A aparência das nossas palavras reforça a mensagem que estamos comunicando. A família de fontes da Red Hat® foi elaborada para a marca pelo designer de fontes Jeremy Mickel em colaboração com nossas equipes de design. 

Na nossa família de fontes, cada caractere é composto de círculos perfeitos e linhas retas e exatas. O resultado é uma fonte geométrica, lógica e projetada com toques humanos inspirados pela história da marca. A sensação de abertura de cada letra equilibra o espaçamento compacto entre elas. 

Nossas fontes são open source e licenciadas pela SIL International. Elas estão disponíveis para qualquer pessoa fazer download e usar.

Para isso, você pode: 
- Acessá-las pré-carregadas em templates.
- Fazer o download e instalação pelo nosso portal PNT ou GitHub.
- Adicioná-las à suas opções de fontes do Google.
- Encontrá-las pré-instaladas em computadores oferecidos pela Red Hat.

Fontes da Red Hat

Red Hat Display

A Red Hat Display é usada em títulos e anúncios importantes. Como a Red Hat Display foi pensada para tamanhos grandes, ela tem mais das características e voz da marca, com traços regulares, espaçamento justo e letras altas e abertas. Se você não sabe qual fonte usar, escolha a Red Hat Display como padrão.

Red Hat Text

A Red Hat Text otimiza toda as características da Red Hat Display para aplicações mais exigentes. Ela é fácil de ler em parágrafos e em visualizações reduzidas, como em um whitepaper ou nos tooltips em uma interface.

Para aumentar a legibilidade em visualizações reduzidas, a Red Hat Text tem uma diferença de altura maior entre as letras maiúsculas e minúsculas, mais espaço entre caracteres estreitos e uma variação maior na espessura da linha.

Red Hat Mono

A Red Hat Mono é nossa fonte monoespaçada, criada para fazer a distinção entre código e texto de linguagem natural. Ela incorpora os aspectos técnicos da Red Hat, usando o mesmo estilo tipográfico que é normalmente visto na linha de comando. A Red Hat Mono pode ser usada para amostras de código e conteúdo relacionado a desenvolvimento e tecnologia.

O download da Red Hat Mono estará disponível em breve!

Fonte global

A Red Hat Display e a Red Hat Text são compatíveis com o alfabeto latino estendido e funcionam com a maioria dos idiomas ocidentais. Para outros alfabetos, como chinês, japonês, coreano e cirílico, use a família de fontes Noto Sans.

A Noto é uma fonte com licença aberta do Google, que foi desenvolvida para funcionar em todas as línguas sem exibir aqueles quadradinhos (conhecidos como "tofu") que aparecem quando uma fonte não oferece suporte para um determinado caractere. Por ter um design simples e elegante, ela é uma ótima alternativa à família tipográfica da Red Hat.

Faça o download da Red Hat Display, Red Hat Text, Red Hat Mono ou Noto Sans para criar materiais da Red Hat.

Não use outras fontes além da Red Hat Display, Red Hat Text, Red Hat Mono ou Noto Sans em materiais da Red Hat.

Como usar fontes na Red Hat

Seja para transmitir informações ou como um elemento de design, a fonte precisa ter o estilo da Red Hat.

 

Letras maiúsculas no começo das frases

Empregamos letras maiúsculas apenas no começo das frases nos materiais da Red Hat, inclusive em títulos. Não usamos todas as letras em caixa alta nem iniciamos cada palavra com maiúscula (exceto em nomes de cargos). Quando as letras estão todas em caixa alta, parece que estamos gritando ou sendo excessivamente agressivos. Usar letra maiúscula apenas no começo das frases é mais autêntico, amigável e realista, além de permitir que as palavras iniciadas em maiúsculas se destaquem. Consulte o guia de estilo empresarial da Red Hat para saber como usar maiúsculas e minúsculas.

Sempre use letra maiúscula no início das frases em materiais da Red Hat, até mesmo em títulos.

Não escreva palavras inteiras em caixa alta.

Ênfase

Para diferenciar palavras em um contexto, usamos negrito, itálico ou alteramos o texto para uma cor aprovada pela marca. Nós utilizamos apenas um desses estilos por vez. Aplicamos negrito para dar ênfase em textos digitais e itálico em materiais de apoio. Ao criar apresentações, textos promocionais e gráficos sociais, podemos usar qualquer uma das três opções, mas apenas uma de cada vez.

Use apenas um tratamento para criar hierarquia ou dar ênfase.

Não use mais de um tipo de ênfase por vez.

Espaço negativo

O espaço vazio em torno dos elementos de qualquer design é conhecido como espaço negativo. Usar o espaço negativo de maneira eficaz pode destacar nossa mensagem e ajudar a comunicar alguns dos principais atributos da personalidade da marca. 

Deixar bastante espaço negativo faz com que a marca pareça aberta e convidativa. Além disso, focar em uma ou duas mensagens principais, em vez de preencher todos os espaços, transmite uma ideia de confiança e ousadia.

Use muito espaço negativo, pouco texto e deixe uma margem.

Não sobrecarregue um pequeno espaço com muito texto, nem elimine uma margem para abrir espaço para o texto.

Fonte funcional

A fonte funcional transmite informações e costuma ser encontrada em apresentações, papéis timbrados, templates e materiais de apoio. Ela é legível, direta e suas letras não são editadas ou movidas. Ela pode ser pequena e informativa, como em um parágrafo com explicações técnicas. Também pode ser ousada e assertiva, como em um título grande.

 

Tamanho recomendado

Para textos impressos, use a Red Hat Text em palavras em corpo 14 ou menores e a Red Hat Display para palavras em corpo 14 ou maiores.

Para textos digitais, use a Red Hat Text para palavras menores que 18 pixels e a Red Hat Display em palavras maiores que 18 pixels.

Use a Red Hat Text no corpo do texto e a Red Hat Display nos títulos.

Não use a Red Hat Display no corpo do texto ou a Red Hat Text nos títulos.

Use fontes em corpo grande.

Não use fontes pequenas apenas para fazer o texto caber.

Alinhamento recomendado

Alinhamento recomendado

Alinhamento à esquerda

Comece aqui. O alinhamento à esquerda é direto e lógico. Parágrafos, logotipos, conteúdo web e qualquer tipo de material complementar devem ser alinhados à esquerda.

Alinhamento centralizado

O alinhamento centralizado concentra sua atenção em um ponto central, como cabeçalhos ou legendas de uma apresentação. Esta não é uma boa solução para o corpo do texto ou títulos com mais de 30 palavras.

Alinhamento à direita

Use o alinhamento à direita apenas se o contexto exigir, como uma barra lateral estreita em um material de apoio.

Justificado

Nunca use alinhamento justificado no corpo dos textos. Ele deixa lacunas visualmente desagradáveis e não é adequado para nenhuma aplicação da Red Hat.

Tracking e leading recomendados

Tracking é o espaço horizontal entre as letras. O tracking da família de fontes da Red Hat é definido com uma densidade visual ideal para legibilidade.

Use o tracking padrão da fonte.

Não altere o tracking.

Leading é o espaço vertical entre as linhas do texto, que pode ser ajustado para melhorar a qualidade da leitura e a eficiência da tipografia. Escolher o leading certo é importante porque linhas muito abertas ou muito estreitas dificultam a leitura.

Em fontes menores, use um leading automático entre de 1,2 a 1,5 pontos.

Não use um leading maior que 1,5 pontos.

Use um leading de 1,1 pontos se fonte estiver num tamanho superior a 150 pontos.

Não use leading automático para textos grandes, já que pode parecer muito disperso.

Aspas, apóstrofos e sinais de pés e polegadas

Aspas, apóstrofos e sinais de pés e polegadas podem ser parecidos, mas têm significados diferentes. A família de fontes da Red Hat usa sinais inclinados para aspas e apóstrofos. Os sinais retos e verticais são para designar pés e polegadas. Esses sinais não devem ser usados indistintamente.

 

Fontes na web

Em nossas propriedades da web, aplicamos a Red Hat Display em cabeçalhos e frases call-to-action (CTAs), mas usamos a Red Hat Text no corpo do texto. Também utilizamos a Red Hat Display no texto da faixa de título e a Red Hat Text no texto da faixa de subtítulo.

Fonte expressiva

As fontes podem ser mais que informativas. Elas também podem ser usadas para chamar a atenção, enfatizar uma ideia ou contribuir para o significado literal das palavras. A tipografia expressiva usa fontes estilizadas de forma mais parecida com uma imagem do que com um texto. Ela provoca sentimentos ou emoções de uma maneira que um bloco de texto normal não consegue.

A tipografia expressiva não deve se parecer com um logotipo. Os logotipos são independentes e podem ser usados em muitos contextos, enquanto as fontes expressivas não são independentes e se ajustam ao contexto em que são aplicadas. Explore as possibilidades, mas lembre-se de que fontes expressivas podem complicar a tradução, edição e personalização.

Descubra mais sobre fontes expressivas

Crie hierarquia com diferentes linhas de texto.

Não escreva parágrafos longos.

Só personalize a fonte se puder manter o formato das letras.

Não estique, distorça ou deforme a fonte de maneira que altere a forma das letras.

Use a fonte da Red Hat como base para todas as fontes expressivas.

Não use ou crie letras desenhadas à mão que não sigam as fontes da Red Hat.

Faça alterações na cor ou espessura da fonte para criar hierarquia.

Não misture as regras de uso para letras maiúsculas nem deixe tudo em caixa alta para enfatizar uma palavra ou parte de uma palavra.

Nossas contribuições de fontes

O design aberto é importante na Red Hat porque nossa abordagem open source vai além da aquisição e liberação de software. Quando fazemos e compartilharmos algo que é útil para nós, esperamos que ele possa ser útil para outra pessoa também. Foi por isso que criamos fontes que qualquer pessoa pode usar, aprender e aprimorar. Lembre-se de que não usamos essas fontes open source em materiais da marca Red Hat.

A Liberation foi criada em 2007 para reduzir os problemas de formatação na transferência de documentos entre ferramentas abertas e proprietárias. Ela é distribuída em quatro famílias de fontes TrueType: Liberation Sans, Liberation Sans Narrow, Liberation Serif e Liberation Mono.

A Overpass foi criada em 2016 e aprimorada diversas vezes desde então. Baseada na Highway Gothic, a fonte foi usada originalmente nas placas de trânsito americanas e conta com 20 estilos, incluindo fino, leve, itálico leve, regular, itálico regular, seminegrito, negrito, extranegrito e preto.

Em 2018, criamos e disponibilizamos uma família de fontes open source manuscritas para a série de artigos Because we had to. Ela inclui seis estilos, representando cada uma das tecnólogas destacadas nos textos.