Login / Registre-se Account
Jump to section

Além do logotipo da Red Hat®, nossas marcas registradas incluem o wordmark da Red Hat e os nomes de determinadas soluções, serviços e tecnologias. Usar nossas marcas registradas corretamente em documentações, páginas web, materiais de marketing e de apoio é tão importante quanto usar o logotipo corretamente.

Red Hat por escrito

A marca registrada Red Hat é sempre escrita com duas palavras separadas e iniciadas por letras maiúsculas. Sempre use o mesmo tipo de letra utilizado no restante do texto ao escrever "Red Hat". Não traduzimos o nome Red Hat para outros idiomas. Não separe Red Hat em duas linhas de texto.

Marcas registradas

Coloque um símbolo de marca registrada (®) após a primeira referência à marca no corpo do texto, nunca em cabeçalhos ou títulos. A única exceção a esta regra é o nome Red Hat, porque aplicamos o símbolo após o primeiro uso do nome como um adjetivo, não após o primeiro uso geral. Uma vez que o símbolo de marca registrada é aplicado à primeira referência à marca comercial, não há necessidade de usá-lo com aquela novamente no corpo do texto. 

Como Red Hat está modificando o termo Virtualização como um adjetivo, o símbolo de marca registrada deve ser usado na primeira aparição do nome Red Hat.

Nesse caso, Red Hat se refere à empresa e não está sendo usado como adjetivo. Portanto, ele não deve ser marcado, mesmo se for a primeira aparição do nome Red Hat.

Sempre mantenha o nome Red Hat na mesma linha de texto.

Não separe o nome Red Hat em duas linhas de texto.

Marcas registradas em uso

Em vez de personalizar nossas políticas de marca para países individuais, mantemos uma política universal que leva em consideração os benefícios dessa prática e os riscos de aplicações incorretas. Marcamos apenas um subconjunto de nossas marcas registradas com o símbolo correspondente:


Red Hat®
JBoss®
OpenShift®
Fedora®
Hibernate®
Ansible®

CloudForms®
RHCA®
RHCE®
RHCSA®
Ceph®
Gluster®

Portanto, nomes de soluções que incorporem um ou mais dos itens acima seriam aplicados da seguinte forma:


Red Hat® Virtualization
Red Hat® Ansible®
Automation Platform
Red Hat® Ceph® Storage
Red Hat® Enterprise Linux®

Não utilize esse símbolo para sinalizar marcas registradas de outras empresas, a menos que a Red Hat tenha um acordo com elas que nos obrigue a isso ou que seja por instrução do departamento jurídico da Red Hat. Linux® e OpenStack® são exemplos de marcas que devem ser sinalizadas com o símbolo de marca registrada devido ao relacionamento da Red Hat com seus respectivos proprietários.

Copyright em uso

Todas as páginas web e a última página documentos impressos devem trazer um aviso de direitos autorais e atribuição de marca registrada no rodapé. O texto dos direitos autorais é específico para o número de entidades com marcas registradas na página. Comece por um modelo padrão básico e personalize-o com as informações específicas necessárias.

 

Texto padrão

Copyright © 2020 Red Hat, Inc. Red Hat e o logotipo da Red Hat são marcas comerciais ou registradas da Red Hat, Inc. e suas subsidiárias nos Estados Unidos e em outros países. Todas as outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietários.