Cuenta Iniciar sesión
Jump to section

Las ilustraciones nos permiten contar historias conceptuales y abiertas de manera llamativa, como no es posible hacerlo con las fotografías, los diagramas técnicos o los íconos. Además, también las empleamos para describir ideas con varios matices de forma auténtica, por lo que se pueden utilizar para diferentes recursos, como las presentaciones, las páginas web, las animaciones y los gráficos dinámicos.

Illustration of a man at his computer with an illustrated background metaphorically representative of an open hybrid cloud environment
Activa, no pasiva.

El estilo de Red Hat implica movimiento y actividad, y es por esto que las ilustraciones de personas son realistas y dinámicas, en lugar de excesivamente simples y estáticas.

Intencional, no superficial.

Nuestro estilo es refinado y está cuidadosamente diseñado para complementar la naturaleza compleja de nuestros productos, por lo que no utilizamos imágenes caricaturescas ni infantiles.

Informativa, no decorativa.

Además de ser llamativas, las ilustraciones de Red Hat® complementan y mejoran el mensaje que acompañan, y cuentan una historia sobre nuestra tecnología o los negocios de nuestros clientes.

Abierta, no cerrada.

Las buenas ideas provienen de todos lados, gracias a la gran diversidad de personas y pensamientos. Incluimos varias personas y entornos que trascienden los clichés tradicionales de la tecnología empresarial.

Tipos de ilustraciones

Existen dos tipos de ilustraciones en Red Hat: ilustraciones en miniatura e ilustraciones conceptuales. Las ilustraciones en miniatura se realizan en un solo color y son adecuadas para los espacios pequeños. Las ilustraciones conceptuales se realizan en una gama de colores más amplia y representan conceptos o narrativas con un grado de complejidad mayor.

Ilustraciones en miniatura
Ilustraciones conceptuales

Ilustraciones en miniatura

Transmiten un concepto único y se utilizan para acompañar un encabezado o texto. Su diseño es un poco más complejo que el de los íconos. Son de color rojo y tienen textura de puntos.

Global Fortune 500 mini-spot illustration social card example

Son adecuadas para espacios pequeños, pero que resultan demasiado amplios para un simple ícono, o que requieren más detalles.

T-shirt with mini-spot illustration artwork

También son ideales cuando hay una limitación de colores.

Mini-spot illustration

Utilice las ilustraciones en miniatura tal como se proporcionan.

Mini-spot illustration being distorted and filled in with other colors

imagen

No distorsione, combine ni modifique las ilustraciones en miniatura actuales, ni les agregue colores.

Mini-spot illustration at a legible size

El tamaño de las ilustraciones en miniatura debe ser lo suficientemente grande para que los detalles se puedan comprender.

Mini-spot illustration being used in place of an icon in a social card

imagen

No utilice las ilustraciones en miniatura para reemplazar los íconos.

Mini-spot illustration

Utilice las ilustraciones en miniatura como un elemento independiente para contar una historia completa.

Mini-spot illustration layered with standard icons

imagen

No superponga ni combine varios tipos de ilustraciones o íconos en una sola imagen.

three mini-spot illustrations used on a presentation slide

Sea coherente con el tipo de ilustraciones que utiliza en una aplicación determinada.

Two mini-spot illustrations and one spot illustration being used on a presentation slide

imagen

No use más de un tipo de ilustración por aplicación sin un propósito claro.

Ilustraciones conceptuales

A diferencia de las ilustraciones en miniatura, las ilustraciones conceptuales expresan ideas complejas o cuentan historias con un mayor nivel de detalle. Utilizan una paleta de colores estilizada y no tan realista, la cual se basa en nuestros colores principales, pero se pueden agregar más de ser necesario.

Cloud/Kubernetes illustration in Red Hat's core colors
Ilustraciones realizadas con los colores principales

Nuestra paleta de colores principales es ideal para la mayoría de las ilustraciones de la marca. Usamos colores con mucho contraste para crear profundidad y volumen.

Automation playbook illustration using colors from Red Hat's extended color wheel
Ilustraciones realizadas con nuestra paleta de colores ampliada

Nuestra paleta de colores ampliada es ideal para ilustraciones audaces que buscan llamar la atención. De todas maneras, siempre se incluye el rojo para realzar ciertos elementos, con lo cual se garantiza que las ilustraciones reflejen la esencia de Red Hat.

Spot illustration

Utilice las ilustraciones conceptuales tal como se proporcionan.

Spot illustration being distorted

imagen

No distorsione, combine ni modifique las ilustraciones conceptuales actuales, ni les agregue colores.

Spot illustration at a legible size

El tamaño de las ilustraciones conceptuales debe ser lo suficientemente grande para que los detalles se puedan comprender.

Spot illustration being used in place of an icon

imagen

No utilice las ilustraciones conceptuales para reemplazar los íconos.

Spot illustration

Utilice las ilustraciones conceptuales como un elemento independiente para contar una historia completa.

Spot illustration layered with standard icons and mini-spot illustrations

imagen

No superponga ni combine varios tipos de ilustraciones o íconos en una sola imagen.

Three spot illustrations used on a presentation slide

Sea coherente con el tipo de ilustraciones que utiliza en una aplicación determinada.

Two spot illustrations and one mini-spot illustration being used on a presentation slide

imagen

No use más de un tipo de ilustración por aplicación sin un propósito claro.

Representación en las ilustraciones

La diversidad, la equidad y la inclusión son una parte importante de nuestro proceso de diseño de ilustraciones. Nos aseguramos de que otras personas las revisen: diseñadores, colegas y comunidades dedicadas a la diversidad, la equidad y la inclusión de Red Hat. Para transmitir un mensaje intencional y meditado, nos tomamos el tiempo de investigar, escuchar y realizar los ajustes necesarios. Con nuestras ilustraciones, buscamos mostrar a quienes han sido marginados por su apariencia, aptitudes o identidad.

Para representar la diversidad de la comunidad, nuestras ilustraciones reflejan el mundo tal cual es. Para evitar posibles prejuicios y estereotipos, nos basamos en fotografías de personas reales, no en nuestras ideas de cómo son las personas.

4 examples of diverse representation within Red Hat's illustration style