Iniciar sesión / Registrar Cuenta
Jump to section

Además del logotipo de Red Hat®, nuestras marcas comerciales incluyen la denominación Red Hat y el nombre de ciertos productos, servicios y tecnologías. Es fundamental que utilice correctamente tanto el logotipo como nuestras marcas comerciales en la documentación, las páginas web y los materiales complementarios y de marketing.

Escritura de Red Hat

La marca comercial Red Hat siempre se escribe en dos palabras separadas que comienzan con mayúscula. Utilice siempre el mismo tipo de letra para escribir Red Hat que para el resto del texto. El nombre Red Hat no se traduce a otros idiomas. Asegúrese de no dividir el nombre Red Hat en dos líneas de texto.

Marcas comerciales registradas

Coloque el símbolo de marca registrada (®) inmediatamente después del nombre de la marca comercial, la primera vez que aparezca en el cuerpo del texto, pero no lo utilice en los encabezados ni en los títulos. La única excepción a esta regla es el nombre Red Hat, porque colocamos el símbolo inmediatamente después de Red Hat cuando se utiliza por primera vez como adjetivo, no cuando aparece por primera vez en el texto. Una vez que se coloca el símbolo junto al nombre de una marca registrada la primera vez que se la nombra, no es necesario volver a utilizarlo en el cuerpo del texto. 

Como Red Hat funciona como adjetivo y modifica a Virtualization, se debe colocar el símbolo de marca registrada si es la primera vez que aparece.

En este ejemplo, Red Hat hace referencia a la empresa y no cumple función adjetiva, por ello no debe ir acompañado del símbolo, incluso si es la primera vez que aparece en el texto.

Red Hat siempre debe quedar en la misma línea de texto.

Asegúrese de no dividir el nombre Red Hat en dos líneas.

Uso de las marcas comerciales

En lugar de adaptar nuestras políticas de marca a cada país, nos guiamos por una política general que contempla tanto los beneficios de identificar la marca de un producto o servicio como los riesgos de hacerlo incorrectamente. Solo identificamos a un subgrupo de nuestras marcas comerciales registradas con el símbolo correspondiente:


Red Hat®
JBoss®
OpenShift®
Fedora®
Hibernate®
Ansible®

CloudForms®
RHCA®
RHCE®
RHCSA®
Ceph®
Gluster®

Por lo tanto, los nombres de productos que incluyan una o más de las marcas recién mencionadas, se identificarán de la siguiente manera:


Red Hat® Virtualization
Red Hat® Ansible®
Automation Platform
Red Hat® Ceph® Storage
Red Hat® Enterprise Linux®

No coloque el símbolo de marca registrada en aquellas que pertenezcan a otras empresas, a menos que haya un acuerdo que obligue a Red Hat a hacerlo; o bien, que el departamento legal de Red Hat así se lo indique. Linux® y OpenStack® son ejemplos de marcas registradas que van acompañadas del símbolo por la relación que existe entre Red Hat y sus respectivos dueños.

Uso del aviso de derechos de autor

El aviso de derechos de autor y la declaración de marca registrada deben aparecer al pie de todas las páginas web y en la última página de un documento impreso. La declaración de derechos de autor incluye solo las entidades con marca registrada que aparecen en la página. Utilice una plantilla básica para guiarse y agregue toda la información que considere necesaria.

 

Plantilla modelo

Copyright © 2020 Red Hat, Inc. Red Hat y el logotipo de Red Hat son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Red Hat, Inc. o sus subsidiarias en Estados Unidos y en otros países. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.