Accedi / Registrati Account
Jump to section

Oltre al logo Red Hat®, i nostri marchi commerciali includono il marchio denominativo Red Hat e i nomi di alcuni prodotti, servizi e tecnologie. L'uso corretto dei nostri marchi commerciali nella documentazione, nei siti web e nei materiali e contenuti di marketing è importante quanto l'uso corretto del logo.

Red Hat nella scrittura

Il marchio commerciale Red Hat viene sempre scritto con 2 parole separate in maiuscolo. Per scrivere Red Hat, usa sempre lo stesso carattere del resto del testo. Non tradurre il nome Red Hat in altre lingue. Non suddividere Red Hat in 2 righe di testo.

Marchi commerciali registrati

Posiziona il simbolo di marchio registrato (®) dopo la prima menzione del marchio registrato nel corpo del testo, non nei titoli o nelle intestazioni. L'unica eccezione a questa regola è il nome Red Hat perché viene contrassegnato con il simbolo di marchio registrato al primo utilizzo di Red Hat come aggettivo, non alla prima occorrenza di Red Hat. Una volta posto il simbolo di marchio commerciale accanto alla prima menzione del marchio commerciale in questione, non è necessario usarlo nuovamente nel resto del testo. 

In questo caso, Red Hat viene utilizzato come aggettivo di Virtualization , pertanto è necessario usare il simbolo di marchio commerciale registrato se si tratta della prima menzione di Red Hat.

In questo caso, Red Hat fa riferimento all'azienda e non lo usa come aggettivo, quindi non deve essere contrassegnato anche se si tratta della prima occorrenza di Red Hat.

Mantieni sempre il nome Red Hat sulla stessa riga di testo.

Non suddividere il nome Red Hat in 2 righe di testo.

Marchi commerciali in uso

Anziché adattare le nostre politiche di marcatura ai singoli Paesi, manteniamo una politica di marcatura universale che prende in considerazione i relativi vantaggi e i rischi di una marcatura errata. Contrassegniamo solo un sottoinsieme dei nostri marchi commerciali registrati con il simbolo di marchio commerciale:


Red Hat®
JBoss®
OpenShift®
Fedora®
Hibernate®
Ansible®

CloudForms®
RHCA®
RHCE®
RHCSA®
Ceph®
Gluster®

Pertanto, i nomi dei prodotti che incorporano 1 o più dei marchi sopra riportati verrebbero contrassegnati nel modo seguente:


Red Hat® Virtualization
Red Hat® Ansible®
Automation Platform
Red Hat® Ceph® Storage
Red Hat® Enterprise Linux®

Non utilizzare il simbolo di marchio commerciale per contrassegnare i marchi commerciali di altre aziende, a meno che Red Hat non sia vincolata a farlo per accordo con tali aziende o nel caso in cui si siano ricevute indicazioni specifiche dall'ufficio legale di Red Hat. Linux® e OpenStack® sono esempi di marchi commerciali registrati che devono essere contrassegnati con il simbolo corrispondente per via della relazione di Red Hat con i rispettivi proprietari.

Copyright in uso

Ogni pagina web e l'ultima pagina di un documento stampato devono includere un avviso di copyright e attribuzione del marchio nel piè di pagina. La dicitura del copyright è specifica per il numero di entità con marchio commerciale registrato nella pagina. Inizia con un modello di base e personalizzalo con le informazioni specifiche necessarie.

 

Modello

Copyright © 2020 Red Hat, Inc. Red Hat e il logo Red Hat sono marchi commerciali registrati di proprietà di Red Hat, Inc. o delle società da essa controllate con sede negli Stati Uniti e in altri Paesi. Tutti gli altri marchi sono di proprietà delle aziende qui menzionate.