Red Hat global preferences

Explore

Learn what's happening for Red Hat customers around the world:

Press release

IBM y Red Hat anuncian a nivel mundial el Programa Linux-On-Mainframe para empresas

Red Hat (NYSE: RHT), el
proveedor líder en el mundo de soluciones de código
abierto, anunciaron hoy una iniciativa para fomentar el drástico
crecimiento de Red Hat Enterprise Linux en mainframes System z de
IBM. El programa integral ayudará aún más a las
empresas a evaluar la implantación y el soporte de esta
plataforma conjunta. El mismo fue creado en respuesta a la creciente
adopción de Red Hat Enterprise Linux en mainframes de
gobiernos y empresas de todo el mundo, que ya están
aprovechando la seguridad, escalabilidad y los bajos costos
operativos de contar con una plataforma conjunta.




Plataforma
segura


Hoy
en día las empresas ponen énfasis en las ventajas de
seguridad que ofrecen Red Hat Enterprise Linux y System z. Éstas
incluyen una mayor seguridad física asociada a una instalación
de servidor y almacenamiento en un mainframe centralizado, y el uso
de tecnologías de virtualización como son las
particiones lógicas (LPAR), que dividen los extensos recursos
del mainframe en cargas de trabajo mientras aíslan a cada
aplicación del resto. Todo régimen de seguridad eficaz
necesita un intenso control, que tanto el hardware de System z y
Enterprise Linux 5 brindan, de modo que las empresas puedan evaluar
la eficacia de sus políticas de seguridad.





Único
entre los servidores, desde un comienzo el mainframe fue diseñado
para incorporar procesadores que manejen una variedad de tareas
específicas. Por ejemplo, los denominados procesadores
especializados están diseñados para procesar cargas de
trabajo habilitadas de Linux, Java y de datos, así como para
codificar y decodificar determinada información. Asimismo, el
mainframe puede incluir hasta 336 procesadores RISC para facilitar la
I/O.





System
z también aprovecha los beneficios de Security Enhanced Linux
(SELinux) de Red Hat. SELinux permite un control minucioso del acceso
de los programas a los datos y recursos de kernel en base a
políticas, evitando que un programa comprometido se desvíe
de su política. SELinux fue desarrollado en coordinación
con la comunidad de código abierto y la National Security
Agency (NSA) a fin de brindar los más altos niveles de
seguridad al sistema operativo Linux. No se trata de una división
de distribución o código de Linux, sino que, por el
contrario, es una característica de Red Hat Enterprise Linux.
Por defecto, más de 200 servicios del sistema básico en
Enterprise Linux 5 están protegidos mediante políticas
focalizadas. Esto permite a las organizaciones beneficiarse
rápidamente de la seguridad que brinda SELinux. Como ventaja
adicional, Red Hat Enterprise Linux 5 también incluye mejores
herramientas de gestión SELinux que simplifican el proceso de
crear, configurar, administrar y resolver problemas con la política
SELinux.





La
poderosa seguridad del mainframe es legendaria. En la certificación
de seguridad conocida como Common Criteria’s Evaluation
Assurance Level (EAL)
[Nivel de Seguridad de la Evaluación
de productos de TI según Criterios Comunes], el mainframe de
IBM obtuvo uno de los más altos niveles de certificación
- el Nivel 5 - por la partición lógica, la principal
tecnología de virtualización de IBM.





Red
Hat Enterprise Linux 5 es el primer sistema operativo Linux que se
distribuye con soporte nativo de la funcionalidad necesaria para
cumplir con los Criterios Comunes de los Sistemas Operativos
Confiables. Esto incluye todas las funcionalidades para alcanzar la
certificación EAL 4+ bajo los siguientes perfiles de
protección: CAPP (Perfil de Protección de Acceso
Controlado), RBAC (Control de Acceso Basado en Roles) y LSPP (Perfil
de Protección de Seguridad Etiquetado). Además de las
certificaciones de Common Criteria que se encuentran disponibles para
los clientes de System z, IBM está patrocinando la
certificación EAL 4+ de Red Hat Enterprise Linux 5 en System
z. IBM y Red Hat son coautores de un informe oficial que explora los
beneficios de seguridad de Red Hat Enterprise Linux 5 sobre la
plataforma System z de IBM. Se puede acceder al informe técnico
en los sitios Web de Red Hat e IBM. Las certificaciones actuales, que
incluyen LSPP en z/VM y z/OS, combinadas con la certificación
Red Hat Enterprise Linux 5, brindan un entorno de plataforma segura
capaz de cumplir con las políticas de seguridad más
exigentes del sector público o privado.





“Los
gobiernos y las empresas en todo el mundo necesitan contar con
recursos informáticos altamente disponibles y seguros.
Enterprise Linux y System z cumplen con estos requisitos de manera
singular” expresó Jim Stallings, Vicepresidente de IBM y
Gerente General de System z. “Nos complace anunciar una óptima
relación con Red Hat a fin de ofrecer mayor escalabilidad,
seguridad y confiabilidad a las soluciones de mainframe Enterprise
Linux.”



Programa
conjunto


El
programa ofrece más capacidades, un soporte de primera calidad
y grandes beneficios para los clientes a través de la
combinación del valor del código abierto y las ventajas
de confiabilidad, disponibilidad y escalabilidad (RAS) del mainframe.
Tanto los nuevos clientes del mainframe de IBM como los actuales que
deseen intensificar su uso de Red Hat Enterprise Linux en el
mainframe disfrutarán de ofertas superiores a través de
las propuestas de desarrollo de productos, soporte y soluciones
conjuntas del programa.





“La
combinación de Red Hat Enterprise Linux y System z de IBM
significa que podemos ejecutar diversas aplicaciones y procesos de
manera segura mientras aprovechamos los recursos compartidos de
System z como es la memoria, el almacenamiento e I/O”, explicó
Beat Butikofer, Jefe de Desarrollo de Nuevas Industrias de Swisscom.
“Gracias al excelente soporte que recibimos del equipo formado por
IBM y Red Hat, Swisscom puede ofrecer a nuestros clientes el servicio
y el soporte insuperables que nos distinguen.”





Desarrollo
de productos


Dos
de los factores claves que impulsan el crecimiento de las particiones
de Linux en el mainframe son los beneficios en rendimiento y
seguridad derivados de consolidar aplicaciones distribuidas. Los
clientes son capaces de obtener estos beneficios cuando las
aplicaciones residen en Linux en System z, y los datos también
residen en System z en Linux o un sistema operativo tradicional de
mainframe como z/OS. IBM y Red Hat están formando un equipo
técnico conjunto para brindar mayores capacidades para
ejecutar aplicaciones basadas en Linux en System z de IBM. Asimismo,
los equipos técnicos de IBM y Red Hat han acordado trabajar en
conjunto con la comunidad de código abierto y dentro de la
organización técnica de Red Hat para investigar las
posibles formas de acelerar y mejorar Red Hat Enterprise Linux en
System z.








Soporte


A
fin de garantizar el mejor soporte técnico a los clientes, Red
Hat y el grupo System z de IBM han reforzado el soporte técnico
previo y posterior a las ventas sumando un equipo técnico de
Red Hat dedicado a System z. Red Hat cuenta con recursos tecnológicos
comprometidos y nombrará a Arquitectos Líderes en
System z en cada una de sus principales oficinas. Además, el
Servicio de Soporte Global de Red Hat ha creado un equipo de soporte
dedicado a System z formado por los expertos en mainframe de IBM. En
América del Norte, 18 Ingenieros de Red Hat han completado la
primera de una serie de capacitaciones de IBM/Red Hat que garantizan
la creación de una reserva de ingenieros altamente entrenados
en Red Hat Enterprise Linux System z.





En
la actualidad, con los clientes capaces de unificar sus
infraestructuras informáticas con Linux en su mainframe System
z, emerge una oportunidad inigualable para las economías de
escala y la reducción de costos. En respuesta a ello, Red Hat
ha creado un conjunto de servicios profesionales y de soporte
superior diseñado para ayudar a los clientes a maximizar los
beneficios de Linux-on-mainframe. Al contar con opciones de distinto
nivel, los clientes pueden elegir entre una serie de servicios Red
Hat Enterprise Linux-for-System z que incluyen la revisión de
la configuración, consultas sobre arquitectura y el soporte en
el lugar provisto por el Gerente Técnico de Cuenta.





Soluciones
conjuntas


IBM
y Red Hat ofrecerán a sus clientes soluciones que aprovechan
las capacidades de Red Hat Enterprise Linux en System z de IBM de una
manera fácil de implementar. La primera solución
conjunta, que brinda una mayor seguridad, consiste en Red Hat
Enterprise Linux sobre System z para los clientes gubernamentales que
administran accesos seguros a información clasificada y no
clasificada. Los equipos técnicos de Red Hat e IBM han
trabajado juntos para ofrecer la certificación de Common
Criteria bajo el Perfil de Protección de Seguridad Etiquetado
(LSPP) para esta solución. Este entorno operativo brinda a los
clientes gubernamentales una mayor seguridad de que los datos están
protegidos y que se brinda acceso únicamente a las personas
con la autorización adecuada. El anuncio de hoy es el primero
en una serie de iniciativas que las compañías están
poniendo en práctica para ofrecer un amplio abanico de
soluciones en System z y Red Hat Enterprise Linux.





“Red
Hat Enterprise Linux es el sistema operativo líder que abarca
desde los servidores masivos hasta los mainframe, brindando a los
clientes la mayor variedad de opciones a la vez que estandardiza y
simplifica sus entornos informáticos” expresó Alex
Pinchev, Vicepresidente Ejecutivo y Presidente de Operaciones
Internacionales de Red Hat. “Para las organizaciones que precisan
contar con una elevada seguridad, escalabilidad y confiabilidad, la
opción de System z y Red Hat Enterprise Linux es sumamente
atractiva.”





Para
mayor información sobre System Z de IBM, visite
http://www.ibm.com.
Para mayor información sobre Red Hat Enterprise Linux, visite
http://www.redhat.com.








Acerca
de Red Hat, Inc.

Red Hat, proveedor líder
mundial de soluciones de código abierto, tiene su sede central
en Raleigh, Carolina del Norte, y más de 50 oficinas
distribuidas en todo el mundo. De acuerdo con el estudio
de Valor de Proveedores que publica CIO Insight Magazine, los
Gerentes de Sistemas han calificado a Red Hat como el proveedor de
Software Empresarial más valioso desde hace tres años. Red
Hat provee tecnología de bajo costo y alta calidad con su
plataforma de sistema operativo, Red Hat Enterprise Linux, junto con
aplicaciones y soluciones de gestión y Arquitectura Orientada
a Servicios (SOA), incluido JBoss Enterprise Middleware Suite. Red
Hat también ofrece soporte, capacitación y
servicios de consultoría a sus clientes en todo el mundo.
Obtenga mayor información en http://www.redhat.com.





Declaraciones
de proyección futura


Algunas
declaraciones incluidas en este comunicado de prensa pueden
constituir “declaraciones de proyección futura”, según
el significado que le confiere la Private Securities Litigation
Reform Act
de 1995. Las declaraciones de proyección futura
reflejan las expectativas actuales de hechos futuros en base a
determinados supuestos e incluyen cualquier declaración que no
se relaciona directamente con un hecho histórico o actual. Los
resultados reales pueden diferir sustancialmente de los indicados por
tales declaraciones de proyección futura debido a diferentes
factores importantes, entre ellos: los riesgos relacionados con la
integración de adquisiciones, la capacidad de la Sociedad de
competir eficazmente, la incapacidad de proteger la propiedad
intelectual de la Sociedad en forma apropiada y la posibilidad de
infringir o violar derechos de licencia de la propiedad intelectual
de terceros o relacionados con ésta, los riesgos asociados a
la vulnerabilidad de la seguridad de datos e información, la
administración y el control ineficaces del crecimiento y las
operaciones internacionales de la Sociedad, los resultados adversos
en las acciones judiciales, la dependencia del personal clave, así
como de otros factores incluidos en el Informe Trimestral más
reciente presentado en el Formulario 10-Q (cuyas copias pueden
accederse a través del sitio Web de la Securities and
Exchange Commission
en http://www.sec.gov), incluidos los que se
encuentren en dicha página bajo los títulos “Factores
de riesgo” y “Discusión y análisis de la Gerencia
de la situación financiera y los resultados de las
operaciones”. Asimismo, las declaraciones de proyección
futura incluidas en este comunicado de prensa representan las
opiniones de la Sociedad a la fecha de este comunicado y las mismas
pueden variar. No obstante ello, si bien la Sociedad puede elegir
actualizar estas declaraciones de proyección futura en algún
momento posterior, la Sociedad específicamente niega toda
obligación de hacerlo. Estas declaraciones de proyección
futura no deberían tomarse como base en calidad de opiniones
de la Sociedad en una fecha posterior a la fecha de este comunicado
de prensa.





###





LINUX
es una marca comercial de Linus Torvalds. RED HAT y JBOSS son marcas
comerciales registradas de Red Hat, Inc. y sus subsidiarias en los
Estados Unidos y en otros países.








IBM,
el logotipo de IBM, System z, z/OS y z/VM son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de International Business Machines
Corporation.


About Red Hat

Red Hat is the world’s leading provider of open source software solutions, using a community-powered approach to reliable and high-performing cloud, Linux, middleware, storage and virtualization technologies. Red Hat also offers award-winning support, training, and consulting services. As the connective hub in a global network of enterprises, partners, and open source communities, Red Hat helps create relevant, innovative technologies that liberate resources for growth and prepare customers for the future of IT. Learn more at http://www.redhat.com.

Forward-looking statements

Certain statements contained in this press release may constitute "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements provide current expectations of future events based on certain assumptions and include any statement that does not directly relate to any historical or current fact. Actual results may differ materially from those indicated by such forward-looking statements as a result of various important factors, including: risks related to delays or reductions in information technology spending; the effects of industry consolidation; the ability of the Company to compete effectively; the integration of acquisitions and the ability to market successfully acquired technologies and products; uncertainty and adverse results in litigation and related settlements; the inability to adequately protect Company intellectual property and the potential for infringement or breach of license claims of or relating to third party intellectual property; the ability to deliver and stimulate demand for new products and technological innovations on a timely basis; risks related to data and information security vulnerabilities; ineffective management of, and control over, the Company’s growth and international operations; fluctuations in exchange rates; and changes in and a dependence on key personnel, as well as other factors contained in our most recent Quarterly Report on Form 10-Q (copies of which may be accessed through the Securities and Exchange Commission’s website at http://www.sec.gov), including those found therein under the captions "Risk Factors" and "Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations". In addition to these factors, actual future performance, outcomes, and results may differ materially because of more general factors including (without limitation) general industry and market conditions and growth rates, economic and political conditions, governmental and public policy changes and the impact of natural disasters such as earthquakes and floods. The forward-looking statements included in this press release represent the Company’s views as of the date of this press release and these views could change. However, while the Company may elect to update these forward-looking statements at some point in the future, the Company specifically disclaims any obligation to do so. These forward-looking statements should not be relied upon as representing the Company’s views as of any date subsequent to the date of this press release.