ABB ja Red Hat ilmoittivat tänään kansainvälisestä kumppanuudesta, jonka myötä ABB:n prosessiautomaatio- ja teollisuusohjelmistoja käyttävät yritykset voivat skaalata toimintojaan nopeasti ja joustavasti hyödyntäen Red Hat Enterprise Linux -käyttöjärjestelmään pohjautuvia yritysalustoja ja sovelluspalveluita.
Together, we intend to streamline the transition from automated to autonomous operations and address current and future manufacturing needs using open source technologies. As we work to break down barriers between IT and the plant level, we look to drive limitless innovation and mark a paradigm shift in operational technology based on open source.
Teollisuuden tietojen keräämisellä, hallinnoinnilla ja analysoinnilla on ratkaiseva rooli toiminnan tehokkuuden parantamisessa tietoturvasta ja tuottavuudesta tinkimättä. Tämä on huomioitu myös ABB:nprosessiautomaation kehitysstrategiassa.
Kumppanuus mahdollistaa automaatio-ohjelmiston virtualisoinnin ja säiliöinnin Red Hat OpenShift -alustalla niin, että laitteiston käyttö voidaan optimoida tarpeiden mukaan. Lisäksi alusta tehostaa järjestelmien organisointia ja mahdollistaa reaaliaikaisen päätöksenteon edge-ratkaisujen datan pohjalta. Jatkokäsittely onnistuu pilvessä.
ABB käyttää sovellusalustana alan johtavaa Kubernetes-alustaa,Red Hat Enterprise Linux -pohjaistaRed Hat OpenShiftiä. Saman alustan käyttö niin pienissä yhden noodin järjestelmissä kuin mittavissa hyperkonvergoiduissa edge-ratkaisuissakin helpottaa ABB:n asiakkaiden kehitys- ja hallinnointityötä.
Red Hat OpenShift parantaa ABB Ability™ Edgenius™ -alustan joustavuutta ja skaalattavuutta. Yhdessä ABB Ability™ Genix Industrial Analytics and AI Suite -yritysalustan ja -sovellusten kanssa tämä monipuolinen teollisuusohjelmistoille suunniteltu edge-alusta tarjoaa teollisuusalan yrityksille nykyaikaisia digitaalisia tekoälyratkaisuja. Sekä Edgenius että Genix ovat skaalattavissa saumattomasti ja turvallisesti erilaisiin käyttötarkoituksiin. Kumppanuuden myötä ABB saa käyttöönsä esimerkiksi verkostojen etämääritykseen käytettävän zero-touch provisioning -ominaisuuden, joka voi parantaa hallittavuutta ja yhdenmukaisuutta eri ympäristöjen välillä.
Lainauksia
Matt Hicks, toimitusjohtaja, Products and Technologies, Red Hat
”Red Hat is excited to work with ABB to bring operational and information technology closer together to form the industrial edge. Together, we intend to streamline the transition from automated to autonomous operations and address current and future manufacturing needs using open source technologies. As we work to break down barriers between IT and the plant level, we look to drive limitless innovation and mark a paradigm shift in operational technology based on open source.”
Bernhard Eschermann, tekniikkavastaava, ABB Process Automation
”This exciting partnership with Red Hat demonstrates ABB’s commitment to meet customer needs by seeking alliances with other innovative market leaders. The alliance with Red Hat will see ABB continue helping our customers improve their operations as they navigate a rapidly evolving digital landscape. It will give them access to the tools they need to integrate plantwide IT and OT, while reducing risks and optimizing performance.
Additional Resources
- Lue lisääRed Hat Edgestä
Connect with Red Hat
● Lue lisääRed Hatista
● Pysy ajan tasallaRed Hatin uutissivustolla
● LueRed Hatin blogia
● SeuraaRed Hatia Twitterissä
● SeuraaRed Hatia Facebookissa
● KatsoRed Hatin videoita YouTubessa
● SeuraaRed Hatia LinkedInissä
In short
ABB ja Red Hat toimittavat jatkossa yhdessä informaatiotekniikan ja toiminnallisen tekniikan.
Mentioned in this article
Red Hat OpenShift, Red Hat Enterprise Linux, ABB, edge, process automation
For more information
Lue lisääRed Hat Edgestä
- ABB
ABB:n prosessiautomaatioyksikkö on prosessi- ja hybriditeollisuuden johtavia automaation, sähköistyksen ja digitalisaation parissa työskenteleviä toimijoita. Tarjoamme asiakkaillemme monipuolisen valikoiman tuotteita, järjestelmiä ja end-to-end-ratkaisuja. Siihen kuuluu esimerkiksi alan johtava hajautettu ohjausjärjestelmä, ohjelmistoja, elinkaaripalveluita, alakohtaisia tuotteita, mittaus- ja analytiikkatyökaluja, merialan ratkaisuja ja turboahtimia. Olemme kansainvälisten markkinoiden toiseksi suurin toimija alallamme, ja kehitämme ja syvennämme asiantuntemustamme jatkuvasti. Autamme asiakkaitamme parantamaan kilpailukykyään ja tuottavuuttaan, optimoimaan toimintaansa sekä huolehtimaan sen turvallisuudesta ja vastuullisuudesta. go.abb/processautomation.
ABB (ABBN: SIX Swiss Ex) on johtava kansainvälinen tekniikan alan yritys. Se tukee yhteiskunnan ja teollisuuden kehitystä ja tekee töitä tuottavamman ja vastuullisemman tulevaisuuden eteen. ABB parantaa yritysten toiminnan tuottavuutta yhdistettyjen ohjelmisto-, sähköistys-, robotiikka-, automaatio- ja liikeratkaisujen avulla. Yritys perustettiin yli 130 vuotta sitten, ja sillä on noin 105 000 työntekijää yli sadassa maassa. www.abb.com
- RED HAT
Red Hat on maailman johtava avoimen lähdekoodin yritysohjelmistoratkaisujen tarjoaja. Se kehittää luotettavia ja tehokkaita Linux-, hybridipilvi-, säiliö- ja Kubernetes-tekniikoita yhteisölähtöisesti. Red Hat auttaa asiakkaitaan uusien ja jo käytössä olevien IT-sovellusten integroinnissa, pilvinatiivien sovellusten kehityksessä, alan johtavan käyttöjärjestelmän hyödyntämisessä, monimutkaisten ympäristöjen automatisoinnissa ja hallinnassa sekä ympäristöjen turvallisuuden varmistamisessa.Palkitun tuen, koulutuksen ja konsultointipalveluiden ansiosta Red Hat onFortune 500 ‑yritysten luotettu neuvonantaja. Yritys toimii pilvipalveluiden tarjoajien, järjestelmien integrointiin keskittyvien yritysten, sovellusmyyjien ja avoimen lähdekoodin yhteisöjen strategisena kumppanina ja auttaa organisaatioita valmistautumaan digitaaliseen tulevaisuuteen.
- FORWARD-LOOKING STATEMENTS
Red Hatin tulevaisuuteen liittyvät lausumat
Tämä lehdistötiedote saattaa sisältää vuonna 1995 voimaan tulleen Private Securities Litigation Reform Act -lain mukaisia tulevaisuuteen liittyviä lausumia. Ne perustuvat yrityksen nykyisiin oletuksiin tulevasta liiketoiminnallisesta ja taloudellisesta tuloksesta. Näihin lausumiin liittyy erilaisia riskejä, epävarmuustekijöitä ja muita tekijöitä, ja siksi todellinen tulos saattaa poiketa oletetusta huomattavasti. Kaikki tämän lehdistötiedotteen tulevaisuuteen liittyvät lausumat pätevät vain lausumien julkaisupäivänä. Ellei lainsäädännössä muuta vaadita, yrityksellä ei ole velvollisuutta päivittää tai muokata tulevaisuuteen liittyviä lausumia.
###
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, Red Hat -logo ja OpenShift ovat Red Hat, Inc:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Linux® on Linus Torvaldsin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa
###
Except for the historical information and discussions contained herein, statements contained in this press release may constitute forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements are based on the company’s current assumptions regarding future business and financial performance. These statements involve a number of risks, uncertainties and other factors that could cause actual results to differ materially. Any forward-looking statement in this press release speaks only as of the date on which it is made. Except as required by law, the company assumes no obligation to update or revise any forward-looking statements.
###
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Red Hat logo, JBoss, Ansible, Ceph, CloudForms, Gluster and OpenShift are trademarks or registered trademarks of Red Hat, Inc. or its subsidiaries in the U.S. and other countries. Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the U.S. and other countries. The OpenStack Word Mark is either a registered trademark/service mark or trademark/service mark of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries, and is used with the OpenStack Foundation's permission. Red Hat is not affiliated with, endorsed or sponsored by the OpenStack Foundation, or the OpenStack community.
