言語を設定する

各国のポータルページを見る

各国の最新情報は、以下の国別ポータルページからご確認ください。

プレスリリース

Red Hat lanza un plan a largo plazo dirigido a aumentar el valor para el cliente

Red Hat anuncia la disponibilidad de Red Hat Enterprise Linux 5 - la experiencia de colaboración con el cliente más significativa de la Compañía al día de la fecha -, y revela los planes para modelar los servicios y las asociaciones utilizando la misma fi

Red Hat (NYSE: RHT), el proveedor de soluciones de código abierto líder en el mundo, anunció hoy la disponibilidad de Red Hat Enterprise Linux 5. Creado en estrecha colaboración con los clientes, Enterprise Linux 5 constituye la piedra angular de la iniciativa de la empresa a nivel global de brindar al cliente valor agregado en toda su relación con Red Hat. Red Hat toma los principios de colaboración del código abierto que los clientes están utilizando en la actualidad para disminuir los costos de adquisición y gestión de software y destinarlos a otros sectores del negocio, incluidos los servicios, la gestión de sistemas y las sociedades.


"Hemos estado desarrollando Red Hat Enterprise Linux 5 durante dos años en conjunto con nuestros clientes y socios en Latinoamérica y en el mundo. Ellos nos comentaron sus dificultades: no estaban aprovechando toda la tecnología que habían adquirido y ésta no estaba resolviendo sus problemas de negocios en forma efectiva. Nuestra determinación siempre ha sido y será la de proveer software para resolver necesidades de negocios reales", dijo Julián Somodi, Gerente General para Sudamérica de Red Hat. "Este anuncio de hoy demuestra cómo aplicamos esta filosofía a todas las etapas del negocio".


Red Hat Enterprise Linux 5

Red Hat Enterprise Linux es la piedra fundamental de la Arquitectura de Código Abierto de la Compañía. Lanzado inicialmente en el año 2002, Red Hat Enterprise Linux puede hallarse en la mayoría de los entornos de Fortune 500 y es reconocido por su rendimiento, valor y confiabilidad. En la actualidad, los clientes buscan implementar la tecnología de código abierto en cargas de trabajo cada vez más complejas utilizando lo más novedoso en tecnología de código abierto pero con la estabilidad comprobada de Red Hat Enterprise Linux.


En respuesta a ello, Red Hat ha trabajado con ellos para crear Red Hat Enterprise Linux 5. Hoy Red Hat está anunciando la disponibilidad de Advanced Platform para ser implementada en servidores estratégicos, así como de un Enterprise Desktop actualizado para la productividad de los usuarios. Advanced Platform de Red Hat Enterprise Linux 5 es el entorno operativo más convincente del mundo. Una vez más, Red Hat redefine el significado de la palabra “valor” en la industria de la Tecnología de la Información. Mediante Advanced Platform, el cliente es capaz de reducir considerablemente el costo y la complejidad de las compras, la integración y la administración de distintos software de virtualización, gestión de almacenamiento y alta disponibilidad. En definitiva, Advanced Platform le permite al cliente reorientar sus inversiones apartándolas de una infraestructura costosa y reenfocándolas en el propio negocio.


“AMD y Red Hat han estado dirigiendo la transición de la informática de 32 bits a la de 64 bits durante años, y con la plataforma de procesador AMD64, los clientes que compartimos dependen de AMD y Red Hat para brindar soluciones eficientes, estables y de alto rendimiento” dijo Terri Hall, vicepresidente de Soluciones de Software y Alianzas, de AMD. “En AMD hace tiempo que venimos concentrando nuestra actividad en el desarrollo de tecnología que permita la virtualización sobre la plataforma AMD64, y nos ha entusiasmado trabajar junto a Red Hat a fin de ayudar a los clientes a implementar tecnologías de virtualización poderosas y seguras basadas en una arquitectura común y uniforme. Juntos, la tecnología AMD Virtualization™, asistida por hardware y Red Hat Enterprise Linux 5 ayudarán a los clientes a alcanzar altos niveles de eficiencia y utilización a medida que implementen sus estrategias de virtualización”.


Red Hat Enterprise Linux 5 amplía considerablemente las características por las que el producto es ampliamente reconocido. Las mejoras incluyen más atributos de rendimiento, escalabilidad y seguridad, un extenso soporte de hardware, un entorno de desarrollo y un conjunto de herramientas mayores, y una mejor interoperabilidad de Microsoft® Windows® y Unix.


“Al haber colaborado desde los inicios, Intel y Red Hat han innovado y acelerado nuevas tecnologías como la virtualización”, dijo Doug Fisher, Vicepresidente y Gerente General del Grupo de Software y Soluciones de Intel. “La combinación de plataformas basadas en el procesador Intel® Xeon® Quad-Core y Red Hat Enterprise Linux 5 ofrece a nuestros clientes un alto desempeño, ahorro de costos y confiabilidad”.



Administración de Sistemas de Red Hat

Mientras la introducción de la virtualización genera nuevas oportunidades para disminuir costos, los clientes precisan administrar la complejidad de los entornos virtuales. La tecnología que ha desarrollado Red Hat para proveer nuestro software y las actualizaciones a nuestros clientes despliega ahora sus capacidades a los entornos virtualizados.


  • Administración: Red Hat Network Satellite brinda nuevas capacidades para administrar sistemas virtualizados, incluida la capacidad de detectar y crear guests con base en Enterprise Linux e incorporarlos a un entorno administrado. También ofrece otras capacidades administrativas para controlar la operación de invitados.

  • Módulos: Los módulos de Red Hat Network Satellite, que incluyen Update, Management, Provisioning y Monitoring, se amplían todos para trabajar con hosts y con guests por igual. Los suscriptores cuentan ahora con la capacidad de administrar miles de sistemas virtuales como se administraría un único sistema.



Soluciones Red Hat

Los clientes de Red Hat han estado pidiendo más que tecnología para tener éxito en su empleo del código abierto. La adopción de mejores prácticas y el respaldo a la integración son igualmente relevantes. En respuesta a ello, Red Hat ha trabajado junto al cliente a fin de definir tres ofertas estándar de solución, actualmente disponibles, que combinan la tecnología Red Hat Enterprise Linux 5 con servicios profesionales y de capacitación completos.

  • Red Hat Datacenter Solution: Una plataforma llave en mano con todo lo necesario para implementar un centro de cómputos (o migrar un centro de cómputos existente al código abierto). La solución incluye Advanced Platform, administración de sistemas, aprovisionamiento, alta disponibilidad, gestión de identidades, servicios de consultoría y capacitación. Existen dos versiones disponibles, una para centros de cómputos pequeños y otra para centros de mayor envergadura.

  • Red Hat Database Availability Solution: Una plataforma que le permite a las bases de datos existentes (incluyendo Oracle, Sybase, MySQL EnterpriseDB, DB2 y otras) ofrecer toda la confiabilidad de los sistemas de base de datos en clústeres, con un ahorro de USD 200.000 o superior por base de datos, comparado con el costo del sistema líder de base de datos en clúster.

  • Red Hat High Performance Computing (HPC) Solution: Una plataforma que le permite a ingenieros, investigadores y analistas financieros resolver difíciles problemas informáticos con rapidez, generar mayores ganancias y una ventaja competitiva. Utiliza la capacidad de cálculo distribuida en toda la red del cliente y reduce la complejidad, de modo que los expertos técnicos puedan concentrarse en la solución del problema en lugar de en la infraestructura de TI.


Servicios Globales de Red Hat

Los clientes tecnológicos necesitan una experiencia de soporte simplificado que abarque sus múltiples implementaciones, y que incluya tanto las ofertas de software de Red Hat como de terceros. En respuesta a ello, Red Hat ha simplificado los Acuerdos de Nivel de Servicio (SLA) de soporte estándar y creó un centro conjunto de soporte al cliente para la resolución de problemas, independientemente de que se trate de tecnología de Red Hat o la solución provista por un socio.


Red Hat anuncia hoy la creación del Centro de Soluciones Cooperativas Red Hat. Este Centro les permitirá a los clientes gozar de los beneficios que ofrecen las estrechas alianzas de colaboración que Red Hat ha formado con otros proveedores de tecnología líderes, al contar con un camino más veloz hacia la resolución de los problemas. En este Centro, Red Hat trabajará junto con el personal de soporte de los proveedores del cliente con el fin de resolver un problema, independientemente de si la causa del mismo ha sido o no un software provisto por Red Hat.


"Nomura Securities International, Inc. sufrió hace poco un problema complejo que involucraba a diversos proveedores de tecnología. Los representantes de Red Hat se abocaron inmediatamente a la cuestión y trabajaron en colaboración con los demás proveedores a fin de darnos una solución rápida y efectiva” dijo Leon Chen, Director de Tecnología Corporativa de Nomura. “Esta clase de servicio al cliente es sumamente valorada”.


Red Hat Partner Federation

Los clientes de Red Hat exigen contar con los beneficios del código abierto más allá del nivel de infraestructura, pero se han visto impedidos debido a la complejidad de la implementación de soluciones empresariales de código abierto. En respuesta a ello, Red Hat ha trabajado junto a clientes y socios a fin de desarrollar Red Hat Exchange (RHX) que provee paquetes de software para aplicaciones empresariales preintegradas que incluyen software de infraestructura de Red Hat y software para aplicaciones empresariales de socios de Red Hat.


RHX consiste en una única fuente de investigación, compra, cumplimiento y soporte en línea de paquetes de aplicaciones empresariales de código abierto y otras de software comercial. Por medio de RHX, los clientes podrán adquirir soluciones informáticas de código abierto preintegradas que incluyan el software de infraestructura de Red Hat y software para aplicaciones empresariales de socios de Red Hat. Red Hat proporcionará un único punto de entrega y soporte para todos los elementos de los paquetes de software.

A través de RHX, Red Hat busca reducir la complejidad que conlleva la implementación de aplicaciones empresariales y dar soporte al desarrollo de un ecosistema activo de socios comerciales de aplicaciones empresariales de código abierto. RHX estará disponible más adelante este año.

Red Hat Enterprise Linux 5, Red Hat Advanced Platform, Red Hat Systems Management, Red Hat Solutions y Red Hat Exchange reflejan la prioridad que Red Hat da a la innovación orientada a los clientes. Para mayor información, visite http://www.latam.redhat.com




Acerca de Red Hat, Inc.


Red Hat, proveedor líder mundial de soluciones de código abierto, tiene su sede en Raleigh, Carolina del Norte, y oficinas distribuidas en todo el mundo. Según el estudio del valor asignado a las empresas por los Gerentes de Sistemas que publica CIO Insight Magazine, Red Hat figura como el proveedor de software más valioso desde hace tres años. Red Hat está generalizando el uso de Linux y de las soluciones de código abierto haciendo accesible una tecnología de primera calidad y bajo costo. Red Hat ofrece una plataforma de sistema operativo, Red Hat Enterprise Linux, junto con aplicaciones, gestión y soluciones middleware, incluido el conjunto JBoss Enterprise Middleware Suite. Red Hat acelera el cambio hacia arquitecturas orientadas a los servicios y da paso a aplicaciones de próxima generación para la Web que corren en una plataforma de código abierto segura y de bajo costo. Red Hat también ofrece soporte, capacitación y servicios de asesoramiento a sus clientes en todo el mundo y a través de asociaciones de primer nivel. La estrategia de código abierto de Red Hat ofrece a los clientes un plan a largo plazo para construir infraestructuras que aprovechan y se basan en tecnologías de código abierto con énfasis en la seguridad y una fácil administración. Para mayor información, ingrese a http://www.latam.redhat.com.



Declaraciones de proyección futura


Determinadas declaraciones de este comunicado de prensa pueden constituir “declaraciones sobre hechos futuros”, conforme el significado establecido en la Ley de reforma de litigios sobre títulos privados (Private Securities Litigation Reform Act) de 1995. Las declaraciones sobre hechos futuros expresan expectativas actuales de hechos futuros sobre la base de determinadas presunciones e incluyen manifestaciones que no se relacionan directamente con ningún hecho histórico o actual. Los resultados reales pueden diferir significativamente de aquéllos establecidos en esas declaraciones sobre hechos futuros como consecuencia de diversos factores de importancia, como ser los riesgos asociados al proceso de integración de adquisiciones; la capacidad de la Compañía de competir eficazmente; la incapacidad de proteger en forma adecuada la propiedad intelectual de la Compañía y los posibles reclamos por violación o incumplimiento de licencias respecto de la propiedad intelectual de terceros; los riesgos asociados a la vulnerabilidad de la seguridad de los datos y la información; gestión y controles ineficaces de las operaciones internacionales y el crecimiento de la Compañía; resultados adversos en acciones judiciales; la dependencia de personal clave así como otros factores mencionados en nuestro Informe Trimestral más reciente incluido en el Formulario 10-Q (a cuyas copias se puede acceder a través del sitio Web de la Comisión de Valores de los Estados Unidos de América – http://www.sec.gov), incluso los que figuran en ese documento bajo los títulos “Factores de riesgo” y “Consideración y análisis de la gerencia sobre la situación financiera y los resultados de las operaciones”. Asimismo, las declaraciones sobre hechos futuros incluidas en este comunicado de prensa reflejan la opinión de la Compañía a la fecha de este comunicado de prensa, opinión que podría cambiar. Sin embargo, si bien la Compañía puede optar en el futuro por actualizar estas declaraciones sobre hechos futuros, la Compañía específicamente se libera de toda obligación de hacerlo. Estas declaraciones sobre hechos futuros no deberían considerarse como representativas de la opinión de la Compañía en ningún momento con posterioridad a la fecha del comunicado de prensa.


###


LINUX es una marca comercial de Linus Torvalds. RED HAT y JBOSS son marcas comerciales registradas de Red Hat, Inc. y sus subsidiarias en los Estados Unidos y en otros países.

Red Hat について

Red Hat is the world’s leading provider of open source software solutions, using a community-powered approach to reliable and high-performing cloud, Linux, middleware, storage and virtualization technologies. Red Hat also offers award-winning support, training, and consulting services. As the connective hub in a global network of enterprises, partners, and open source communities, Red Hat helps create relevant, innovative technologies that liberate resources for growth and prepare customers for the future of IT. Learn more at http://www.redhat.com.

将来予想に関する記述

Certain statements contained in this press release may constitute "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements provide current expectations of future events based on certain assumptions and include any statement that does not directly relate to any historical or current fact. Actual results may differ materially from those indicated by such forward-looking statements as a result of various important factors, including: risks related to delays or reductions in information technology spending; the effects of industry consolidation; the ability of the Company to compete effectively; the integration of acquisitions and the ability to market successfully acquired technologies and products; uncertainty and adverse results in litigation and related settlements; the inability to adequately protect Company intellectual property and the potential for infringement or breach of license claims of or relating to third party intellectual property; the ability to deliver and stimulate demand for new products and technological innovations on a timely basis; risks related to data and information security vulnerabilities; ineffective management of, and control over, the Company’s growth and international operations; fluctuations in exchange rates; and changes in and a dependence on key personnel, as well as other factors contained in our most recent Quarterly Report on Form 10-Q (copies of which may be accessed through the Securities and Exchange Commission’s website at http://www.sec.gov), including those found therein under the captions "Risk Factors" and "Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations". In addition to these factors, actual future performance, outcomes, and results may differ materially because of more general factors including (without limitation) general industry and market conditions and growth rates, economic and political conditions, governmental and public policy changes and the impact of natural disasters such as earthquakes and floods. The forward-looking statements included in this press release represent the Company’s views as of the date of this press release and these views could change. However, while the Company may elect to update these forward-looking statements at some point in the future, the Company specifically disclaims any obligation to do so. These forward-looking statements should not be relied upon as representing the Company’s views as of any date subsequent to the date of this press release.