［シドニー – OPENSTACK SUMMIT - 2017年11月6日(現地時間)発表］ オーストラリア報道発表資料抄訳
オープンソースソリューションのプロバイダーとして世界をリードするRed Hat, Inc.（NYSE: RHT、以下Red Hat）は本日、スケーラブルでアジャイルなクラウドInfrastructure-as-a-Service（IaaS）の最新版である、Red Hat OpenStack Platform 12を発表しました。OpenStack「Pike」のリリースをベースとするRed Hat OpenStack Platform 12では、サービスをコンテナ化し柔軟性を改善すると同時に、複雑さを解消してアプリケーション開発の高速化を図っています。Red Hat OpenStack Platform 12は、DCI（Distributed Continuous Integration）をアップグレード、データのコンプライアンス維持やリスク管理に役立つセキュリティ改善など、新たな拡張機能を数多く実現しています。
BBVA、ケンブリッジ大学、FICO、Massachusetts Open Cloud、Turkcell、IAG、オークリッジ国立研究所（ORNL）、Paddy Power Betfair、Produban、UKCloud、Verizonなどの何百ものお客様が、Red Hat OpenStack Platformを使って様々なミッションクリティカルデプロイメントのためのハイブリッド/プライベートクラウドを実現しています。さらに、Red Hat OpenStack Platformは、エンタープライズビジネス分野では、Cisco、Dell EMC、Intel、Lenovo、Rackspace、NetApp、およびEricsson、Nokia、NEC、Huawei、Cisco、その他の通信産業の企業などの、強固なエコシステムパートナーに支えられています。
Red Hat OpenStack Platform 12は、プライベートクラウドまたはパブリッククラウドのインフラ向けに設計されており、エンタープライズクラスのバックボーンRed Hat Enterprise Linuxを基盤に構築されています。Red Hat OpenStack Platform 12は、OpenStackのテストおよび認証済みでフルサポート対象のバージョンであり、可用性、性能、ITセキュリティといった要件を損なうことなく、拡張性と顧客の要求に迅速に対応できる俊敏性を備えています。Red Hat OpenStack Platformでは、Red Hatのマルチクラウド管理プラットフォームであるRed Hat CloudFormsも利用でき、Red Hat OpenStack Platformインフラや作業負荷全体の運用の可視化と、ポリシーに基づく管理を可能にします。またRed Hat OpenStack Platform 12は、スケールアウトクラウド向けの、高度にスケーラブルなブロック、オブジェクト、ファイルストレージソリューション、Red Hat CephStorageとの緊密なインテグレーションを維持しています。
OpenStackサービスのコンテナ化
Red Hat OpenStack Platform 12では、新たにOpenStackサービスのコンテナ化が導入されました。Red HatはすでにOpenStackでリーダーですが、企業へのコンテナ導入、コンテナ革新を推進するオープンソースプロジェクトへの貢献においてもリーダーとなっています。新たな製品の提供までの期間を短縮するために、今日の組織はより迅速に、効率的に、大規模にリソースを割り当てられるクラウドインフラを必要としています。Linuxコンテナを用いたOpenStackサービスの運用がこれを実現します。アップグレード、ロールバック、サービス管理の柔軟性を高めると同時に、オペレーター側のクラウド管理の複雑さを軽減します。さらに、Linuxコンテナの利用により、OpenStackサービスの迅速なスケール変更が容易になり、顧客は最も有利な時期に、高まるユーザー要求に対応できるようになります。
新たな実装を配備する場合も、ディレクターツールから自動アップグレードを実施する場合も、Red Hat OpenStack Platform 12は、OpenStackサービスの大半をコンテナ化する一方で、コンテナ化されたネットワーキングとストレージについては、Technology Previewとして提供します。このため、当社の戦略的なエコシステムパートナーは、この新しい配備モデルのドライバとプラグインを認証する機会を手にでき、最終的に顧客向けのサービスは、全く中断なく、あるいは最低限の中断で提供されます。
セキュリティの強化
自動インフラ登録サービスなどのRed Hat OpenStack Platform 12の新しい機能は、組織のセキュリティ向上と、セキュリティ証明時のライフサイクル管理の自動化を通じた効率性の改善を支援します。OpenStack Block Storage（Cinder）やBare Metal Provisioning（Ironic）などの他のコンポーネントも、それぞれボリューム暗号化とディスクパーティショニング拡張がアップデートされました。Red Hadは、世界的な様々なリスク管理イニシアチブにおいて、より強固な位置付けを目指し努力しており、Red Hat OpenStack Platform顧客は、新しいRed Hat security guideにアクセスできるようになります。このRed Hatカスタマーポータルで提供されるサービスは、基本的なセキュリティコントロールに合わせてよりセキュアなOpenStack配備を促すための、セキュリティ機能、実装、ガイダンスを概説しています。
コンポーザブルなインフラによる柔軟性の向上
コンポーザブルなロールが最初に導入されたのは、Red Hat OpenStack Platform 10です。オペレーターは、個々のニーズに合わせてカスタマイズされた、個別サービスとプロセスのプロファイルを作成できます。Red Hat OpenStack Platform 11は、コンポーザブルなロールに対応して機能を拡張し、適応性と一貫性を高めたRed Hat OpenStack Platformの配備とアップグレードを実現します。今回の Red Hat OpenStack Platform 12では、コンポーザブルなネットワークにより、コンポーサビリティがさらに前進しています。過去のバージョンでは、あらかじめ定義されたネットワークトポロジーを選ぶしかありませんでした。しかし新しいコンポーザブルなネットワークの導入により、必要なネットワークトポロジーを、これまでより少ない制約で定義する選択肢が与えられます。また、オペレーターは一般的なL3のスパインおよびリーフトポロジーなど、必要に応じた数のネットワークを作成でき、ネットワークの数が制限されません。このような拡張機能により、企業はOpenStackの配備を社内のニーズに合わせて、任意のスケールで手軽にカスタマイズできます。
さらに、Red Hat OpenStack Platform 12は、Distributed Management Task Force（DMTF）の、コンポーザブルインフラに関するRedfishオープンAPIにも対応しています。この新しい業界仕様に向けた対応により、バージョン12は、Intel® Rack Scale Design（Intel® RSD）などのRedfish APIを利用する業界ソリューションとの相互運用が可能になります。
ネットワーク自動化のためのOpenDaylight
バージョン12は、ソフトウェアデファインドネットワークのカスタマイズおよび自動化のための、モジュール式オープンソースプラットフォーム、OpenDaylightをTechnology Previewとして提供します。OpenStack向けOpenDaylightを通じたネットワーク機能仮想化（NFV）サポートの進化は、顧客側の速度とスループットの改善を支援する目的を持ち、Red Hatにとっては従来どおりの重要な戦略です。OpenDaylight統合による拡張は、Data Plane Developer Kit（DPDK）の実装方式の改善以外に、SDN機能によるパフォーマンス向上も目的としています。
Distributed Continuous Integration
5リリース前のRed HatのDistributed Continuous Integration（DCI）は、顧客とパートナーがRed Hat OpenStack Platformと相互作用する新しい方式を導入しました。DCIの主な目的は、Red Hatが業界で最高品質のOpenStackソフトウェアを出荷するのを支えることです。このために、プレおよびポストプロダクトのリリース時に、顧客とパートナー側での配備、試験、フィードバックのループが自動化されました。これにより、Red Hatは、実世界のユースケースをテストし、顧客とパートナー側による設定で各ケースの妥当性を検証できます。今日、DCIはRed Hatの品質エンジニアリングチームにアクショナブルログを自動的に送信するため、修正の特定やパッチ、コミュニティに返送する時間を省きます。
提供開始時期
Red Hat OpenStack Platform 12は、Red Hat Cloud InfrastructureおよびRed Hat Cloud Suiteソリューションのコンポーネントとして、Red Hatカスタマーポータルから近日中に公開される予定です。
サポートコメント
Red Hat OpenStack担当ゼネラルマネージャー Radhesh Balakrishnan
「デジタルトランスフォーメーションによる恩恵を得るために、企業は、社内のインフラをアップデートし、複数のハードウェアアーキテクチャやLinuxコンテナ技術、そしてクラウドコンピューティングを活用する次世代のアプリケーションのサポートを改善することが求められています。Red Hat OpenStack Platform 12は、組織がこの要求を、より安全でコンシューマブルかつ予測可能な方法で達成すると同時に、ベンダーロックインを減らす指針となるものです。OpenStackサービスのコンテナ化は、よく知られたRed Hatのオープンソースのセキュリティと安定性の強化と連動することで、組織が社内のIT業務の敏捷性を強化するための、実運用対応のインフラを実現します。」
Dell EMC サービスプロバイダーソリューション担当バイスプレジデント Kevin Shatzkamer
「クラウドおよび仮想化ソリューション分野での、4年間の共同エンジニアリングとコラボレーションを通じて、Red Hat OpenStack Platform 12の機能改善、機能強化、堅牢性向上に参加できたことはDell EMCの誇りです。Dell EMCの最先端のインフラとRed Hat OpenStack Platformの敏捷性の統合は、お客様のIT環境の管理を改善すると同時に、次世代アプリケーション開発を後押しするプラットフォームの創出に役立っています。」
Intel Intel Rack Scale Design担当ゼネラルマネージャー Figen Ulgen
「Intel® Rack Scale Designは、Red Hatを始めとする当社のエコシステムパートナーとの緊密なコラボレーションが欠かせない、業界標準のアーキテクチャです。このようなマイルストーンに、当社が協力できたことに満足しています。今回のRed Hat OpenStack Platformでは、DMTFのRedfishのオープンスタンダードAPIがサポートされています。Intel RSDベースのハードウェアにRed Hat OpenStack Platformが実装されることで、新型のスケーラブルなデータセンターの需要に応える、新たなレベルの敏捷性を顧客に提供できると考えています。」
Nokia CloudBand担当バイスプレジデント Guy Shemesh
「Red Hat OpenStack Platformは、クラウドへのネットワーク機能の配備に必要な、商業的に実証された信頼性、自動化、堅牢なセキュリティを備えたオープンソリューション、Nokia CloudBand Infrastructure Softwareの、スケーラブルで柔軟性のある基盤となります。顧客が新しいサービスで収益を短期的に実現するために、実質的な選択肢としてCloudBandを選択しているのは、両社のコラボレーションに依るところもあります。CloudBandはまた、ネットワーク業務の無駄を省く自動化と最適化も実現し、同時に顧客が迅速なオープンソースイノベーションを採用しやすく、またベンダーロックインを回避しやすくします。2011年以降のRed Hatとの提携が、今後も継続されることを希望しています。結果的にキャリアグレードのOpenStackインフラが推進され、特にLinuxコンテナなどの新しいイノベーションが内包するまでに、技術進化が起こることを希望しています。」
関連リンク
- Red Hat OpenStack について
- Red Hat Enterprise Linux について
- Red Hat CloudForms について
- Red Hat Ceph Storage について
その他のリンク
- レッドハット株式会社 について
- Red Hat newsroom について
- Red Hat blog を読む
- レッドハット株式会社のTwitter をフォローする
- レッドハット株式会社のFacebook
- Red Hat videos on YouTube を視聴する
- Red Hat on Google+
- Red Hat on LinkedIn をフォローする
本件に関するお問い合わせ
- レッドハット株式会社 広報担当 pr-jp@redhat.com TEL：03-5798-8550
- About Red Hat
オープンソースソリューションのプロバイダーとして世界をリードする レッドハットは、コミュニティとの協業により高い信頼性と性能を備えるクラウド、Linux、ミドルウェア、ストレージおよび仮想化テクノロジーを提供、さらに サポート、トレーニング、コンサルティングサービスも提供しています。レッドハットは、お客様、パートナーおよびオープンソースコミュニティのグローバルネットワークの中核として、成長のためにリソースを解放しITの将来に向けた革新的なテクノロジーの創出を支援しています。http://www.redhat.com をご覧ください。
- Forward-Looking Statements
このプレスリリースに含まれる表現は、1995年米国民事証券訴訟改革法（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）が定める定義の範囲内で「将来の見通しに関する声明」に相当する場合があります。将来の見通しに関する声明は、特定の仮定に基づいて将来の出来事に対する現在の期待を表明したものであり、過去または現在の事実に直接関連しない声明を含んでいます。実際の結果は、重要なさまざまの要因により、将来予測に関する記述に示されたものとは大きく異なることがあります。その重要な要因としては、当社が実効性のある競争を行えるか、新しい製品や技術革新を適時に提供して、それらに対する需要を喚起できるかに関するリスク、IT投資の遅れや削減、買収先の統合および取得した技術や商品を市場にうまく投入できるかに関するリスク、為替レートの変動、業界統合による影響、訴訟やそれに関連する和解の不確実性や不利な結末、当社の知的所有権を適切に保護できないこと、また、第三者の知的所有権に関してライセンス侵害・違反の請求がなされる可能性、当社製品とその他のデータのセキュリティ上の脆弱性に関するリスク、主要スタッフの変更とそれらの者への依存、当社の国際的活動における財務および活動上の課題への対応力、当社の成長と国際的活動に対する実効性がない管理と統制、並びに、当社のForm10-Qに基づく最新の四半期報告書（コピーはSECのウェブサイトhttp://www.sec.govから入手可能）に掲載されているその他の要因（同ウェブサイトの「リスク要因」および「財務状態と営業成績に関する経営陣の考察と分析」の項に掲載されている要因）などが挙げられます。これらの要因に加えて、実際の将来の業績、結果、および成果は、業界や市場の全般的な状況、成長率、経済および政治の状況、政府・公共の政策の変更、地震や洪水などの自然災害の影響などの、より一般的な要因のために大きく異なる場合があります。本プレスリリースに掲載されている将来予測に関する記述は、その発行日時点の当社の見解を示したものであり、その見解は変更されることがあります。ただし、当社は将来のある時点で将来予測に関する記述を更新することもありますが、更新についていかなる義務も負うものではありません。これらの将来の見通しに関する声明は、本プレスリリースの発行日より後のいかなる時点における当社の見解も表すものではありません。
Red Hat、Shadowmanロゴ、Red Hat Enterprise Linux,は、米国およびその他の国におけるRed Hat, Inc.およびその子会社の商標または登録商標です。Linux®は、米国およびその他の国におけるLinus Torvaldsの登録商標です。Linux®は、米国およびその他の国におけるLinus Torvaldsの登録商標です。OpenStackのワードマークは、米国およびその他の国々におけるOpenStack Foundationの登録済みの商標/サービスマークまたは商標/サービスマークのいずれかであり、OpenStack Foundationの許諾の下に使用されています。Red Hatは、OpenStack FoundationやOpenStackコミュニティに所属しておらず、公認や出資も受けていません。
