FAQ：Red Hatによる3scaleの買収

2016年 6月 27日Mike Piech

Integration

Application development and delivery

タグ:Topics, Products, Industries

発表の内容は何ですか？
2016年6月22日に、Red Hatは3scaleを買収する最終契約を締結したと発表しました。この買収は、特定の慣習的な取引完了条件が前提となります。
3scaleの従業員は何人で、会社所在地はどこですか？
3scaleの従業員は40人以上で、サンフランシスコとバルセロナにオフィスがあります。
3scaleは何をしている会社ですか？
3scaleは、人気の高いAPI管理プラットフォームを「as-a-Service」製品の形で提供しています。同社のAPI管理プラットフォームは、分散型、クラウドベースで、エージェントによるAPIトラフィックポリシー強制およびハイブリッドAPI管理アーキテクチャのサポートのための各種のデプロイメントオプションを含んでいます。
この買収にはどんな理由がありますか？
API管理機能はRed Hatのお客様にとって次第に重要性と戦略性を増しています。多くの場合、インテグレーションソリューションを探しているお客様にとってAPI管理は成否を左右する要件であり、クラウドアプリケーションプラットフォームの必須条件になろうとしています。3scaleを買収することで、Red Hatはこれらの進化する要件に迅速かつ効果的に対応できます。Red Hatは1年以上にわたって3scaleと協業しており、共同ソリューションと共通のお客様の実現に成功してきました。この経験と、3scaleのテクノロジー、ブランド、顧客、才能、カルチャー的相性などの強力な組み合わせに基づいて、同社がRed Hatにとって最適な買収対象であると確信します。
3scaleの製品はRed Hatのソリューションをどのように補完しますか？
APIは、今日のテクノロジー主導の経済社会における必要条件です。強靱なAPI戦略には、APIの開発とともにAPI管理が含まれます。3scaleのAPI管理機能は、既存のRed Hat JBoss Middlewareポートフォリオ（Red Hat JBoss Fuse、Red Hat JBoss BRMS、Red Hat JBoss Enterprise Application Platform（EAP）等）が備えるAPI開発機能、ならびに受賞歴のあるクラウドベースのコンテナアプリケーションプラットフォームであるRed Hat OpenShiftが提供する弾力的なクラウド環境を、非常にうまく補完します。
Red Hatは3scale製品の開発を継続する予定ですか？
3scaleは、お客様の要望および他社との競争状況に基づいて計画された機能に関する明確に定義されたロードマップを持っており、Red Hatはこの作業を継続する予定です。
この買収は、3scaleの顧客にとってどんなメリットがありますか？
様々な業界に渡る全世界の700以上の組織が、3scaleのテクノロジーを使用しています。3scaleの既存のお客様は、3scaleのビジョン、戦略、およびロードマップがRed Hatの世界的水準のサポート、顧客対応、およびオープンソース革新への取り組みによって拡張・拡大され、以前より強化され迅速化された形で開発が継続されるというメリットを得ることができます。Red Hatは3scaleの現在のお客様との契約を尊重し、必要に応じてサポートを提供します。
Red Hatは3scaleのテクノロジーをオープンソース化しますか？
3scaleのAPIゲートウェイは、NginxおよびVarnishオープンソーステクノロジーに基づいています。Red Hatは長年に渡って自社が買収したテクノロジーのオープンソース化に取り組んでおり、3scaleのテクノロジーについても同じことをする予定です。
この買収は、3scaleのパートナーにどのような影響を与えますか？
Red Hatは、ビジネスパートナーとテクノロジーパートナーの両方について広範な国際的エコシステムを擁しています。より大規模で包括的なRed Hatのパートナープログラムと業務支援用リソースで3scaleのプログラムを補強することによって、3scaleのパートナーの皆様との関係を継続する予定です。
この買収は、Red Hatのパートナーにどのような影響を与えますか？
現代のアプリケーション開発・統合プロジェクトにおけるAPI管理機能への需要は大きく、さらに増大しているため、既存のRed Hat JBoss Middlewareパートナーはこの当社のポートフォリオへの追加を熱烈に歓迎すると思われます。
今後も3scale製品を購入することができますか？
はい、3scaleの現行のAPI管理製品は、予測可能な将来にわたって継続販売されます。
3scaleの顧客は、引き続き3scaleのカスタマーサポートに連絡を取れば良いですか？
お客様は、買収前と同様に3scaleに連絡してサポートを要求し、https ://support .3 scale .net /helpを使ってサポートチケットを送付してください。
3scaleの顧客の問合せ窓口は、引き続き3scaleの営業代理店になりますか？
はい、3scaleのお客様は引き続き既存の3scaleのお問い合せ窓口までご連絡ください。
Red Hatと3scaleの提携についての詳細情報はどこにありますか？さらなる詳細については、h ttps ://www .redhat .com /en /about /press -releases /red -hat -acquire -api -management -leader -3 scaleのプレスリリースをご覧ください。

執筆者紹介

Mike Piech

Vice President & General Manager, Cloud Storage & Data Services

Imaginative but reality-grounded product exec with a passion for surfacing the relevant essence of complex technology. Strong technical understanding complemented by ability to explain, excite, and lead. Driven toward challenge and the unknown.

Read full bio